Il Ministry of Economy and Tourism degli Emirati Arabi Uniti ha autorizzato due società di gestione collettiva musicale e fissato i compensi per la musica utilizzata nelle attività, riscossi a partire da dicembre 2026.
| Chi | Per cosa | |
|---|---|---|
| EMRA | Emirates Music Rights Association | Gestione collettiva musicale; autorizzata ad aprile 2025 |
| Music Nation | Music Nation | Gestione collettiva musicale; autorizzata a giugno 2025 |
| Ministero | Ministry of Economy and Tourism | Autorizza e vigila sulle società di gestione; stabilisce la guida alle tariffe |
La Ministerial Resolution No. 136 of 2026 adotta una Collective Management in Music Guide, annunciata l'11 agosto 2026. Riguarda la musica utilizzata in ristoranti e caffè, centri commerciali, palestre, hotel e hotel galleggianti, compagnie aeree, radio, TV e concerti, e indica EMRA e Music Nation come i due enti incaricati di riscuotere i compensi. La licenza ha validità di un anno.
Sono esenti gli istituti scolastici e accademici, gli enti governativi, le ricorrenze nazionali e le celebrazioni personali non commerciali. Non è indicato ufficialmente se un locale debba ottenere la licenza da entrambe le società.
Secondo il Ministero, i compensi dipendono dalla natura dell'utilizzo e dalle dimensioni dell'attività economica, e il 10% degli incassi va a un Cultural Support Fund for Music. La riscossione inizia all'inizio di dicembre 2026.
L'allegato tariffario ufficiale non è stato reperito per questa guida, quindi qui non sono indicati importi. Per conoscere l'importo previsto per il proprio settore, rivolgersi a EMRA o Music Nation.
I piani consumer di Spotify, Apple Music e YouTube sono concessi in licenza per uso personale e non commerciale secondo i rispettivi termini, quindi un account privato non costituisce una licenza per diffondere musica ai clienti. Il Ministero esenta solo le celebrazioni personali non commerciali, non i locali commerciali.
Ai sensi del Federal Decree Law No. 38 of 2021, solo l'autore o il titolare dei diritti può autorizzare l'esecuzione pubblica (articolo 7), i produttori di fonogrammi hanno diritti esclusivi, compresa la comunicazione al pubblico (articolo 18), e i titolari possono affidare la gestione a un ente autorizzato (articoli 32 e 34). Nel Decree Law non risultano licenze collettive estese, presunzioni di rappresentanza né forme di gestione collettiva obbligatoria.
Tuttavia, il Ministero presenta i nuovi compensi come dovuti dalle categorie di attività interessate, e la Guide stessa non è stata consultata per questa guida; non è quindi verificato se sia esente un locale che diffonde solo musica con licenza diretta, estranea a entrambe le società.
Il Ministero vigila sulle società tramite ispezioni, verifiche dei registri e reclami, e i tribunali possono ordinare la sospensione di un'esecuzione pubblica e il sequestro dei relativi proventi (articolo 35). Non sono stati reperiti gli importi delle sanzioni per i locali.
Dr.DIO Studio produce musica elettronica e ambient propria, nessun brano Dr.DIO è registrato presso alcuna società di gestione, e il piano Business ($14.99 al mese per locale, 14 giorni gratis) fornisce al locale una licenza diretta di diffusione pubblica e un certificato per la musica Dr.DIO.
La legge sul diritto d'autore degli EAU rende volontaria l'adesione a una società e consente al titolare dei diritti di autorizzare direttamente l'esecuzione pubblica, il che sostiene una licenza diretta come quella di Dr.DIO. La nuova guida tariffaria del Ministero, però, si applica a categorie di attività, e non è chiaro se preveda un compenso per un locale che diffonde solo musica estranea a EMRA e Music Nation.
Prima di dicembre 2026, chiedere per iscritto a EMRA o Music Nation, allegando il certificato Dr.DIO e l'elenco dei brani, se alla musica Dr.DIO si applichi un compenso.
Qualsiasi altra musica nel locale, come radio, TV, musica dal vivo o altre playlist, richiede comunque le consuete licenze.
Questa pagina illustra le regole generali così come pubblicate dalle società e dalle leggi sopra elencate, verificate a ottobre 2026. Non costituisce consulenza legale; tariffe e regole cambiano, quindi verifichi con la società prima di decidere.
Ti addentri nella foresta in tempesta prima dell'alba. Basso deep house sotto un sussurro di tastiere
Un battito basso nell'aria polverosa d'estate. Deep techno a cui ti abbandoni e che segui
Luce di vetro su un silenzioso sentiero urbano. Tieni la prima tazza su un pianoforte downtempo
L'ambient aspetta accanto a te, mai davanti. Un pianoforte di vetro e un lento bagliore lontano
Basso sotto i piedi su una rampa fusa al neon. Il tuo corpo segue la partenza verso il cielo
Tieni lo sguardo su una luce di stelle lontana. Un pianoforte dietro il vetro gelato di un telescopio
Ti sporgi verso un fuoco che non scalda. Chitarra downtempo, un pianoforte freddo come la notte
Una candela di chitarra sul vapore downtempo. Le tue spalle ondeggiano davanti a un'alba aliena
Una chitarra in una fresca distanza di vetro, aria e polvere. Ondeggi senza lasciare la stanza
I tuoi polmoni trattengono l'aria in un silenzio profondo e scintillante. Basso downtempo nell'acqua
Da dicembre 2026 i caffè e i ristoranti che utilizzano musica rientrano nella guida musicale del Ministero, con compensi riscossi da EMRA o Music Nation.
EMRA, autorizzata ad aprile 2025, e Music Nation, autorizzata a giugno 2025, entrambe sotto la vigilanza del Ministry of Economy and Tourism.
Dipende dall'utilizzo e dalle dimensioni dell'attività. La tariffa ufficiale non è stata reperita per questa guida; è opportuno chiedere alle società.
La riscossione inizia all'inizio di dicembre 2026, con una licenza valida un anno.
No. I piani personali sono destinati a un uso personale e non commerciale, e il Ministero esenta solo le celebrazioni personali non commerciali.
La legge ammette la licenza diretta, ma non è chiaro se la nuova guida tariffaria la esenti. Meglio chiedere per iscritto.
