In Corea del Sud i locali elencati nel Copyright Act Enforcement Decree pagano un compenso per l'esecuzione pubblica alle società degli autori e un compenso ad artisti interpreti e produttori, di solito in un'unica fattura.
| Chi | Per cosa | |
|---|---|---|
| KOMCA | Korea Music Copyright Association | Autori ed editori; ente unico di riscossione per i locali |
| KOSCAP | Korea Society of Composers, Authors and Publishers | Autori ed editori |
| FKMP | Federation of Korean Music Performers | Compenso degli artisti interpreti per i fonogrammi commerciali |
| KMCA | Korea Music Content Association | Compenso dei produttori; ente designato a febbraio 2026 secondo la stampa |
L'articolo 29(2) del Copyright Act consente a un'attività di diffondere gratuitamente fonogrammi commerciali se non fa pagare l'ingresso. Fanno eccezione i locali elencati all'articolo 11 dell'Enforcement Decree: caffetterie e locali di bevande analcoliche, birrerie e altri bar, karaoke e bar di intrattenimento, centri fitness e altri impianti sportivi indicati, hotel, condominium turistici, casinò, parchi a tema, grandi negozi, nonché aerei, navi e treni passeggeri. I ristoranti comuni e i piccoli negozi non sono elencati.
I locali elencati pagano a KOMCA o KOSCAP il compenso degli autori per l'esecuzione pubblica e agli enti designati il compenso di artisti interpreti e produttori. In base all'articolo 106 il Ministry of Culture può disporre la riscossione unificata, per cui KOMCA, oppure un servizio di musica per negozi designato, fattura i due compensi insieme.
La tariffa approvata dal Ministero il 26 marzo 2018 fissa un importo mensile forfettario in base al tipo di locale e alla superficie autorizzata, con sei fasce. I locali sotto i 50 m2 sono esenti, e nelle zone rurali eup e myeon si paga la fascia immediatamente inferiore.
Esempio del 2018: una caffetteria da 50 a 100 m2 paga in totale KRW 4,000 al mese, cioè KRW 2,000 per gli autori più il compenso di artisti interpreti e produttori. Per caffetterie e bar si arriva fino a KRW 20,000 al mese in totale per 1,000 m2 o più. Si tratta degli importi approvati nel 2018; gli importi in vigore nel 2026 non sono stati verificati per questa guida.
Gli abbonamenti consumer di Spotify, Apple Music e YouTube sono concessi in licenza per un uso personale e non commerciale secondo le rispettive condizioni, quindi un account privato non costituisce una licenza per diffondere musica ai clienti. Secondo quanto riportato dalla stampa, nel gennaio 2025 la Corte Suprema, nel caso KOMCA v Lotte GRS, ha stabilito che i file musicali trasmessi in streaming a un negozio da un servizio musicale non sono registrazioni destinate alla vendita, per cui l'esenzione per l'esecuzione gratuita non si applicava.
KOMCA e KOSCAP sono enti di gestione fiduciaria e possono concedere licenze solo per le opere che gestiscono. La legge non prevede licenze collettive estese né alcuna presunzione di rappresentanza dei non iscritti. Per un'opera concessa in licenza direttamente da un autore non iscritto non è dovuto loro alcun compenso.
Il compenso di artisti interpreti e produttori per l'esecuzione pubblica di fonogrammi commerciali, previsto dagli articoli successivi agli articoli 76 e 83, può essere esercitato solo tramite un ente designato dal Ministero, che è tenuto ad accettare i non iscritti che ne fanno domanda. Il testo non chiarisce se un locale debba questo compenso per una registrazione concessa in licenza diretta, ad esempio quando il titolare dei diritti vi rinuncia, e non è stata individuata alcuna norma sull'onere della prova.
La tutela avviene tramite azioni civili. La Corte Suprema ha dato ragione a KOMCA contro Hi Mart e nel 2025 ha ribaltato le sentenze sfavorevoli dei gradi inferiori nelle cause contro Lotte GRS e altri. Per le opere registrate il risarcimento previsto dalla legge arriva a KRW 10 milioni per opera, o a KRW 50 milioni in caso di violazione commerciale dolosa.
Dr.DIO Studio produce musica elettronica e ambient propria, nessun brano Dr.DIO è registrato presso alcuna società di gestione, e il piano Business ($14.99 al mese per locale, 14 giorni gratis) fornisce al locale una licenza diretta di diffusione pubblica e un certificato per la musica Dr.DIO.
Le opere Dr.DIO non sono gestite da KOMCA o KOSCAP, quindi il compenso degli autori non dovrebbe applicarsi. I locali non elencati nel decreto, come i ristoranti comuni, e quelli sotto i 50 m2 non pagano comunque la tariffa.
Per i locali elencati, il compenso di artisti interpreti e produttori viene riscosso solo tramite gli enti designati, e non è chiaro se si applichi alle registrazioni concesse in licenza diretta come quelle Dr.DIO. Poiché la fattura è unica, prima di contare sul fatto di non pagare nulla è opportuno presentare il certificato Dr.DIO e l'elenco dei brani e chiedere conferma scritta a KOMCA.
Qualsiasi altra musica nel locale, come radio, TV, musica dal vivo o altre playlist, richiede comunque le consuete licenze.
Questa pagina illustra le regole generali così come pubblicate dalle società e dalle leggi sopra elencate, verificate a ottobre 2026. Non costituisce consulenza legale; tariffe e regole cambiano, quindi verifichi con la società prima di decidere.
Ti addentri nella foresta in tempesta prima dell'alba. Basso deep house sotto un sussurro di tastiere
Un battito basso nell'aria polverosa d'estate. Deep techno a cui ti abbandoni e che segui
Luce di vetro su un silenzioso sentiero urbano. Tieni la prima tazza su un pianoforte downtempo
L'ambient aspetta accanto a te, mai davanti. Un pianoforte di vetro e un lento bagliore lontano
Basso sotto i piedi su una rampa fusa al neon. Il tuo corpo segue la partenza verso il cielo
Tieni lo sguardo su una luce di stelle lontana. Un pianoforte dietro il vetro gelato di un telescopio
Ti sporgi verso un fuoco che non scalda. Chitarra downtempo, un pianoforte freddo come la notte
Una candela di chitarra sul vapore downtempo. Le tue spalle ondeggiano davanti a un'alba aliena
Una chitarra in una fresca distanza di vetro, aria e polvere. Ondeggi senza lasciare la stanza
I tuoi polmoni trattengono l'aria in un silenzio profondo e scintillante. Basso downtempo nell'acqua
Sì, se il locale misura 50 m2 o più e diffonde musica protetta: i café sono elencati nell'Enforcement Decree e KOMCA fattura insieme i diritti di autori e artisti interpreti.
Secondo la tariffa del 2018, un café da 50 a 100 m2 paga in totale KRW 4,000 al mese. Gli importi attuali non sono stati verificati.
I ristoranti ordinari non figurano nell'elenco del decreto, quindi i fonogrammi commerciali diffusi senza biglietto d'ingresso sono gratuiti; café e bar invece sono elencati.
Sì, la tariffa approvata esenta i locali sotto i 50 m2.
No. I piani personali sono destinati all'uso personale e la Corte Suprema ha stabilito che la musica in streaming nei negozi non rientra nell'esenzione gratuita.
No per i diritti d'autore. Non è chiaro se il compenso per artisti interpreti e produttori si applichi alle registrazioni concesse in licenza diretta.
