Indyjska firma odtwarzająca nagraną muzykę zwykle potrzebuje dwóch licencji: od IPRS na utwory i teksty oraz od PPL (lub innego właściciela nagrań) na nagrania dźwiękowe.
| Kto | Za co | |
|---|---|---|
| IPRS | The Indian Performing Right Society | Utwory muzyczne i literackie |
| PPL | Phonographic Performance Limited | Nagrania dźwiękowe; ponownie zarejestrowana jako organizacja w czerwcu 2026 |
| RMPL | Recorded Music Performance Limited | Nagrania dźwiękowe; zarejestrowana organizacja |
| ISAMRA | Indian Singers' and Musicians' Rights Association | Tantiemy wykonawców |
| Novex | Novex Communications | Nagrania niektórych wytwórni; spółka prywatna, nie organizacja zbiorowego zarządzania |
IPRS udziela licencji restauracjom, kawiarniom i coffee shopom według Tariff RB, a lokalom handlowym według Tariff RTL. PPL licencjonuje muzykę w tle w restauracjach i kawiarniach bez alkoholu w ramach Category 15 oraz w sklepach w ramach Category 16; bary, hotele, centra handlowe i wydarzenia mają własne kategorie.
Licencja na nagrania nie obejmuje utworów, na których się opierają, dlatego większość lokali potrzebuje zarówno licencji IPRS, jak i licencji na nagrania. PPL została 11 czerwca 2026 ponownie zarejestrowana jako organizacja zbiorowego zarządzania w zakresie nagrań dźwiękowych, o czym informowały SpicyIP oraz Cyril Amarchand Mangaldas.
IPRS Tariff RB to stała opłata roczna zależna od klasy miasta; Tariff RTL opiera się na przedziałach powierzchni. Obie obowiązują od 1 kwietnia 2025, są indeksowane wskaźnikiem CPI i nie obejmują GST, a za uregulowanie wcześniejszego korzystania pobierana jest dopłata w wysokości co najmniej 50%. PPL Category 15 przewiduje roczną opłatę za każdy lokal, zależną od liczby miejsc, klasy miasta oraz tego, czy lokal jest samodzielny czy sieciowy, albo 5% przychodu z poprzedniego roku, jeśli ta kwota jest wyższa.
Przykład na 2025: IPRS Tariff RB, restauracja lub kawiarnia, INR 10,000 rocznie w miastach niesklasyfikowanych i INR 20,000 w miastach sklasyfikowanych, takich jak Mumbai, Delhi NCR i Bangalore. PPL Category 15, samodzielny lokal poniżej 20 miejsc, INR 10,000 rocznie w miastach klasy A, INR 6,000 w miastach klasy B i INR 5,000 w pozostałych, bez GST.
Plany konsumenckie Spotify, Apple Music i YouTube są licencjonowane do prywatnego, niekomercyjnego użytku na ich własnych warunkach, więc prywatne konto nie jest licencją na odtwarzanie muzyki klientom. Taryfa PPL wymienia cyfrowe serwisy muzyczne wśród urządzeń objętych licencją dla lokali, więc streaming w lokalu nadal wymaga tej licencji.
Copyright Act 1957 nie przewiduje rozszerzonego licencjonowania zbiorowego ani domniemania, że organizacja reprezentuje osoby niebędące jej członkami; organizacja może licencjonować wyłącznie utwory, do których zarządzania jest upoważniona na piśmie (sekcja 34). IPRS i PPL nie mogą więc pobierać opłat za muzykę spoza swojego repertuaru.
Niepewność dotyczy strony udzielającej licencji. Sekcja 33(1) zabrania prowadzenia działalności polegającej na udzielaniu licencji bez rejestracji, natomiast jej pierwsze zastrzeżenie zachowuje prawo właściciela do licencjonowania własnych utworów we własnym imieniu, a drugie stanowi, że utwory zawarte w nagraniach dźwiękowych mogą być licencjonowane wyłącznie przez organizację zbiorowego zarządzania. Division Bench Delhi High Court w sprawie Azure Hospitality v PPL (15 kwietnia 2025) uznał prima facie, że właściciele udzielający licencji w ramach działalności gospodarczej potrzebują zarejestrowanej organizacji, odmiennie niż wcześniejsze orzeczenia jednoosobowe; Sąd Najwyższy nie rozstrzygnął jeszcze tej kwestii.
Autorzy muzyki zawartej w nagraniach dźwiękowych zachowują prawo do tantiem, którego mogą zrzec się wyłącznie na rzecz spadkobierców lub organizacji zbiorowego zarządzania (art. 18), a wykonawcom przysługują tantiemy za wykorzystanie komercyjne (art. 38A). Świadome naruszenie jest przestępstwem z art. 63: grozi za nie kara pozbawienia wolności od 6 miesięcy do 3 lat oraz grzywna od INR 50,000 do 2 lakh. Wesela i inne rzeczywiste ceremonie religijne są zwolnione (art. 52(1)(za)).
Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.
Muzyka Dr.DIO nie należy do repertuaru IPRS, PPL, RMPL ani ISAMRA, więc organizacje te nie mają prawa pobierać za nią opłat od lokalu. Zachowaj certyfikat i listę utworów, ponieważ w sprawach o naruszenie to lokal musi udowodnić, co odtwarzał.
To, czy podmiot uprawniony udzielający licencji wielu lokalom bezpośrednio, tak jak Dr.DIO, musi należeć do zarejestrowanej organizacji zbiorowego zarządzania, rozstrzygnie Sąd Najwyższy, przed którym sprawa jest w toku. Do czasu wydania orzeczenia, jeśli chcesz mieć pewność, zwróć się pisemnie do IPRS i PPL, załączając certyfikat Dr.DIO.
Każda inna muzyka w lokalu, np. radio, telewizja, muzyka na żywo czy inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.
Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.
Niski puls w zakurzonym letnim powietrzu. Deep techno, w które wchodzisz i za którym idziesz
Szklane światło na cichej miejskiej ścieżce. Trzymasz pierwszy kubek nad fortepianem downtempo
Bas pod stopami na roztopionej neonowej rampie. Twoje ciało idzie za odlotem w powietrze
Zazwyczaj tak: IPRS w zakresie kompozycji i tekstów oraz PPL lub inny właściciel praw w zakresie nagrań. Jedna licencja nie obejmuje drugiej.
Zgodnie z Tariff RB od 1 kwietnia 2025 r. INR 10,000 rocznie w miastach niesklasyfikowanych i INR 20,000 w miastach sklasyfikowanych, plus GST.
W przypadku samodzielnego lokalu poniżej 20 miejsc od INR 5,000 do 10,000 rocznie w zależności od kategorii miasta lub 5% przychodu, jeśli ta kwota jest wyższa, plus GST.
Jest wymagana w przypadku nagrań z repertuaru PPL. PPL ponownie zarejestrowano jako organizację zbiorowego zarządzania 11 czerwca 2026 r.
Nie. Plany osobiste służą do użytku osobistego i niekomercyjnego, a licencja PPL wymienia serwisy streamingowe wśród objętych nią urządzeń.
Tak, organizacje nie mogą pobierać opłat za muzykę spoza swojego repertuaru, ale kwestia, czy licencjodawcy bezpośredni muszą należeć do organizacji, czeka na rozstrzygnięcie sądu.
