Kto udziela jakich licencji
| Kto | Za co |
| EMRA | Emirates Music Rights Association | Zbiorowe zarządzanie prawami do muzyki; licencja od kwietnia 2025 |
|---|
| Music Nation | Music Nation | Zbiorowe zarządzanie prawami do muzyki; licencja od czerwca 2025 |
|---|
| Ministerstwo | Ministry of Economy and Tourism | Udziela licencji organizacjom i nadzoruje je; ustala przewodnik opłat |
|---|
Jakiej licencji potrzebuje kawiarnia, sklep lub hotel
Ministerial Resolution No. 136 of 2026 przyjmuje Collective Management in Music Guide, ogłoszony 11 sierpnia 2026. Obejmuje muzykę odtwarzaną w restauracjach i kawiarniach, centrach handlowych, klubach fitness, hotelach i hotelach pływających, liniach lotniczych, radiu, telewizji i na koncertach, a jako dwa podmioty pobierające opłaty wskazuje EMRA i Music Nation. Licencja jest ważna przez rok.
Zwolnione są instytucje edukacyjne i akademickie, podmioty rządowe, uroczystości narodowe oraz niekomercyjne uroczystości prywatne. Oficjalnie nie określono, czy lokal potrzebuje licencji od obu organizacji.
Jak obliczana jest opłata
Według Ministerstwa opłaty zależą od charakteru korzystania i skali działalności gospodarczej, a 10% wpływów trafia do Cultural Support Fund for Music. Pobór opłat rozpoczyna się na początku grudnia 2026.
Na potrzeby tego przewodnika nie odnaleziono oficjalnego załącznika z taryfą, dlatego nie podajemy tu kwot opłat. Zapytaj EMRA lub Music Nation o stawkę dla Twojej branży.
Czy mogę odtwarzać Spotify lub YouTube w mojej firmie?
Plany konsumenckie Spotify, Apple Music i YouTube są licencjonowane do prywatnego, niekomercyjnego użytku na ich własnych warunkach, więc prywatne konto nie jest licencją na odtwarzanie muzyki klientom. Ministerstwo zwalnia wyłącznie niekomercyjne uroczystości prywatne, a nie lokale komercyjne.
Muzyka spoza organizacji zbiorowego zarządzania
Zgodnie z Federal Decree Law No. 38 of 2021 wyłącznie autor lub uprawniony może zezwolić na publiczne wykonanie (art. 7), producenci fonogramów mają prawa wyłączne, w tym do publicznego udostępniania (art. 18), a uprawnieni mogą powierzyć zarządzanie licencjonowanemu podmiotowi (art. 32 i 34). W ustawie nie znaleziono rozszerzonego licencjonowania zbiorowego, domniemania reprezentacji ani obowiązkowego zbiorowego zarządzania.
Ministerstwo przedstawia jednak nowe opłaty jako obowiązkowe dla określonych kategorii przedsiębiorstw, a sam przewodnik nie został przeanalizowany na potrzeby tego opracowania. Nie zweryfikowano więc, czy lokal odtwarzający wyłącznie muzykę licencjonowaną bezpośrednio, spoza obu organizacji, jest zwolniony.
Ministerstwo nadzoruje organizacje poprzez kontrole, przegląd dokumentacji i rozpatrywanie skarg, a sądy mogą nakazać wstrzymanie publicznego wykonania i zajęcie uzyskanych z niego przychodów (art. 35). Nie znaleziono wysokości kar dla lokali.
Dr.DIO w ZEA
Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.
Prawo autorskie ZEA przewiduje dobrowolne członkostwo w organizacji i pozwala uprawnionemu bezpośrednio zezwalać na publiczne wykonanie, co przemawia za licencją bezpośrednią, taką jak licencja Dr.DIO. Nowy przewodnik opłat Ministerstwa dotyczy jednak kategorii przedsiębiorstw i nie jest jasne, czy obejmuje lokal odtwarzający wyłącznie muzykę spoza EMRA i Music Nation.
Przed grudniem 2026 zapytaj pisemnie EMRA lub Music Nation, załączając certyfikat Dr.DIO i listę utworów, czy muzyka Dr.DIO podlega opłacie.
Każda inna muzyka w lokalu, np. radio, telewizja, muzyka na żywo czy inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.
Oficjalne źródła
- Ministry of Economy and Tourism, ogłoszenie przewodnika muzycznego: https://www.moet.gov.ae/en/-/ministry-of-economy-and-tourism-launches-collective-management-in-music-guide-setting-fees-for-music-use-in-caf%C3%A9s-restaurants-hotels-radio-stations-tv-channels-malls-and-airlines
- Federal Decree Law No. 38 of 2021 (kopia Abu Dhabi ADDED): https://added.gov.ae/ipu/-/media/Files/Batch-3/copyright.pdf
- CISAC o licencji EMRA: https://www.cisac.org/Newsroom/articles/ministry-economy-grants-emirates-music-rights-association-license-protect-rights
- WAM o drugiej organizacji muzycznej: https://www.wam.ae/en/article/bjzgk19-ministry-economy-awards-second-collective-music
- Warunki korzystania ze Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
O tym przewodniku
Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.