Licencja muzyczna dla kawiarni, baru lub sklepu w Nowej Zelandii

Kto udziela jakich licencji

Jakiej licencji potrzebuje kawiarnia, sklep lub hotel

OneMusic NZ, prowadzony przez APRA z upoważnienia AMCOS i Recorded Music NZ, wydaje Hospitality Music License dla restauracji, kawiarni, pubów i barów oraz Retail and General Music License dla sklepów i innych firm. Hotele, siłownie i kluby mają własne licencje branżowe.

Występy na żywo, DJ i karaoke dolicza się za każdy dzień; wydarzenia biletowane z ogłoszoną ceną NZD 35 lub wyższą wymagają zamiast tego APRA Event License oraz Recorded Music NZ Special Event License.

Jak obliczana jest opłata

Opłaty są rocznymi stawkami ryczałtowymi zależnymi od przedziału powierzchni lokalu i rodzaju działalności, zawierają GST i są co roku 1 października waloryzowane o CPI. Opłata Digital Delivery w wysokości NZD 360.93 rocznie za każdy lokal obowiązuje, jeśli muzyka jest pobierana, kopiowana lub streamowana, a lokale odtwarzające wyłącznie radio płacą 50% stawki za muzykę w tle.

Przykład na 2026 rok: restauracja lub kawiarnia o powierzchni od 50 do 99 m2 płaci NZD 511.28 rocznie za muzykę w tle, łącznie z GST, za okres od 1 października 2026 do 30 września 2027; z Digital Delivery suma wynosi NZD 872.21. Stawki dla kawiarni i restauracji wynoszą od NZD 421.05 (poniżej 50 m2) do NZD 962.42 (300 m2 lub więcej), a dla sklepów od NZD 375.95.

Czy mogę odtwarzać Spotify lub YouTube w mojej firmie?

Plany konsumenckie Spotify, Apple Music i YouTube są licencjonowane do użytku osobistego i niekomercyjnego na mocy ich własnych regulaminów, więc prywatne konto nie stanowi licencji na odtwarzanie muzyki klientom. IPONZ, rządowy urząd własności intelektualnej, wskazuje, że odtwarzanie muzyki lub radia w firmie jest publicznym wykonaniem i niemal na pewno wymaga zgody. Opłata Digital Delivery w OneMusic obejmuje prawa do jej własnego repertuaru, a nie warunki serwisu streamingowego.

Muzyka spoza organizacji zbiorowego zarządzania

Zgodnie z Copyright Act 1994 publiczne wykonywanie utworu muzycznego i publiczne odtwarzanie nagrania dźwiękowego to wyłączne prawa właściciela (sekcja 32). Nie stwierdzono obowiązkowego zbiorowego zarządzania, rozszerzonego licencjonowania ani domniemania, że OneMusic reprezentuje całą muzykę; systemy licencyjne podlegają jedynie nadzorowi Copyright Tribunal.

Licencja OneMusic obejmuje utwory APRA i nagrania dźwiękowe RMNZ, więc muzyka, której autorzy nie są członkami APRA ani organizacji z nią powiązanych, a nagrania nie są licencjonowane RMNZ, pozostaje poza jej zakresem, a bezpośrednia licencja od właściciela znosi potrzebę jej uzyskania. Zastrzeżenie: członkowie APRA przenoszą na APRA swoje prawa do publicznego wykonywania, więc utworu członka nie można po prostu licencjonować bezpośrednio.

Bezpłatne odtwarzanie radia nie narusza praw do nagrania dźwiękowego (sekcja 87), ale utwór nadal wymaga licencji, dlatego OneMusic ma osobną stawkę tylko dla radia. OneMusic może skontrolować dokumentację po powiadomieniu z wyprzedzeniem 14 dni i dochodzić niezapłaconych opłat oraz kosztów jako długu; korzystanie bez licencji jest naruszeniem, które można zaskarżyć w sądzie.

Dr.DIO w Nowej Zelandii

Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.

Prawo Nowej Zelandii przyznaje właścicielowi wyłączne prawo bez obowiązkowych zasad zarządzania zbiorowego, kompozytorzy Dr.DIO nie są członkami APRA ani żadnej powiązanej organizacji, a nagrania Dr.DIO nie są licencjonowane Recorded Music NZ, więc lokal odtwarzający wyłącznie muzykę Dr.DIO nie potrzebuje na nią licencji OneMusic. Warto zachować certyfikat i wykaz utworów.

Każda inna muzyka w lokalu, np. radio, telewizja, muzyka na żywo czy inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.

Oficjalne źródła

• APRA AMCOS New Zealand: https://www.apraamcos.co.nz/
• Recorded Music NZ: https://recordedmusic.co.nz/
• OneMusic NZ: https://onemusicnz.com/
• Strona licencji OneMusic NZ: https://assets.onemusicnz.com/onemusicnz/images/PDFs/Licence-Agreements/OneMusic-Hospitality-Licence-Application.pdf
• Strona licencji OneMusic NZ: https://assets.onemusicnz.com/onemusicnz/images/PDFs/Licence-Agreements/OneMusic-Retail-General-Licence-Application.pdf
• Recorded Music NZ: https://recordedmusic.co.nz/licences/music-in-business
• IPONZ, korzystanie z utworów chronionych prawem autorskim: https://www.iponz.govt.nz/get-ip/copyright/use-of-copyright-works/
• Copyright Tribunal: https://www.justice.govt.nz/tribunals/copyright/licensing-scheme-disputes
• Copyright Act 1994 (WIPO Lex): https://www.wipo.int/wipolex/zh/text/454238
• Warunki korzystania ze Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/

O tym przewodniku

Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.