Izraelska firma odtwarzająca nagraną muzykę zwykle potrzebuje licencji od kilku podmiotów: ACUM dla kompozytorów i autorów tekstów, PIL lub IFPI Israel dla producentów oraz Eshkolot i EILAM dla wykonawców.
| Kto | Za co | |
|---|---|---|
| ACUM | ACUM | Kompozytorzy, autorzy tekstów i aranżerzy; licencja na muzykę w firmach |
| PIL | Federation of Israeli and Mediterranean Music (PIL) | Nagrania izraelskich niezależnych producentów i wytwórni |
| IFPI Israel | Israeli Federation of Records and Cassettes | Nagrania, głównie dużych wytwórni |
| Eshkolot | Eshkolot | Prawa wykonawcze śpiewaków |
| EILAM | EILAM | Prawa wykonawcze muzyków |
ACUM wydaje licencję na muzykę w firmach dla barów, restauracji i sklepów i podaje, że każde publiczne korzystanie z muzyki wymaga licencji. PIL wydaje licencję na publiczne odtwarzanie nagrań, którymi zarządza, osobno dla każdego sektora i roku kalendarzowego. Według FAQ PIL użytkownicy zwykle potrzebują licencji od kilku podmiotów, a licencja od jednego nie zwalnia z obowiązku uzyskania licencji od innego.
Licencje PIL opłaca się na początku każdego roku kalendarzowego. Na jednorazowe wydarzenia licencję trzeba uzyskać z tygodniowym wyprzedzeniem.
ACUM stosuje kryteria takie jak powierzchnia lokalu, liczba uczestników i rodzaj wydarzenia. PIL sprzedaje roczne licencje na rok kalendarzowy dla poszczególnych sektorów i wycenia kawiarnie według liczby miejsc. Dolicza 8%, jeśli muzyka nie jest odtwarzana z oryginalnych nośników, oferuje zniżki dla sieci i dolicza VAT.
Przykład na 2026 rok: taryfa PIL dla kawiarni, kod 1001, do 20 miejsc, 12 miesięcy kalendarzowych, ILS 1,619 plus VAT oraz dodatkowe 8% przy korzystaniu z kopii. Dotyczy to wyłącznie nagrań, którymi zarządza PIL; opłaty na rzecz ACUM i pozostałych podmiotów są osobne.
Plany konsumenckie Spotify, Apple Music i YouTube są licencjonowane na własnych warunkach do użytku osobistego i niekomercyjnego, dlatego prywatne konto nie daje licencji na odtwarzanie muzyki klientom. ACUM podaje, że każde publiczne korzystanie z muzyki wymaga licencji.
Każdy podmiot udziela licencji wyłącznie na własny repertuar. PIL udostępnia wyszukiwarkę repertuaru oraz informacje o wycofanych z niego nagraniach. Na potrzeby tego przewodnika nie zweryfikowano obowiązkowego zbiorowego zarządzania ani domniemania ustawowego.
Muzyka spoza wszystkich tych repertuarów, licencjonowana bezpośrednio, nie podlega roszczeniom tych podmiotów, ale lokal powinien przechowywać dowody. Dział biznesowy PIL wyszukuje firmy korzystające z jej nagrań i negocjuje z nimi licencję. Odszkodowań ustawowych nie zweryfikowano.
Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.
W Izraelu każdy podmiot udziela licencji wyłącznie na własny repertuar i nie znaleziono zasady obowiązkowego zbiorowego zarządzania. Lokal odtwarzający wyłącznie muzykę Dr.DIO nie powinien więc potrzebować licencji ACUM, PIL, IFPI Israel, Eshkolot ani EILAM na tę muzykę. Warto zachować certyfikat i listę utworów jako dowód.
Każda inna muzyka w lokalu, na przykład radio, telewizja, muzyka na żywo lub inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.
Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.
Niski puls w zakurzonym letnim powietrzu. Deep techno, w które wchodzisz i za którym idziesz
Szklane światło na cichej miejskiej ścieżce. Trzymasz pierwszy kubek nad fortepianem downtempo
Bas pod stopami na roztopionej neonowej rampie. Twoje ciało idzie za odlotem w powietrze
ACUM ustala ceny według kryteriów takich jak powierzchnia, liczba uczestników i rodzaj wydarzenia; taryfy licencyjne są dostępne online.
Tak, w przypadku muzyki chronionej, często od kilku organizacji: ACUM, PIL lub IFPI Israel, Eshkolot i EILAM.
W 2026 roku kawiarnia mająca do 20 miejsc płaci ILS 1,619 za 12 miesięcy plus VAT oraz dodatkowo 8%, jeśli używa kopii.
Zależy to od branży i taryfy każdej organizacji; nie ma jednej licencji. Zapytaj ACUM i PIL o stawki dla swojej branży.
Nie. Plany osobiste służą do osobistego, niekomercyjnego użytku.
Tak, jeśli muzyka nie należy do żadnego z tych repertuarów i jest licencjonowana bezpośrednio. Zachowaj dowód.
