В Германии GEMA лицензирует фоновую музыку в магазинах, ресторанах и отелях, а ее тарифы включают долю GVL для исполнителей и производителей. Действует презумпция, что GEMA представляет звучащую музыку, если заведение не докажет обратное.
| Кто | За что | |
|---|---|---|
| GEMA | Gesellschaft für musikalische Aufführungs und mechanische Vervielfältigungsrechte | Авторские права; взимает надбавки GVL за фоновую музыку |
| GVL | Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten | Исполнители и производители фонограмм; лицензирование через GEMA |
GEMA ежегодно публикует обзоры тарифов на фоновую музыку (Wiedergabe von Hintergrundmusik). Один обзор предназначен для ресторанов, отелей и гостевых домов, другой для розничной торговли, врачебных кабинетов, парикмахерских и подобных помещений. Обзоры на 2026 год действуют с 1 января по 31 декабря 2026 года.
GVL представляет исполнителей и производителей фонограмм. На её сайте указано, что публичное исполнение в барах, отелях и подобных местах лицензирует GEMA, а в обзорах тарифов GEMA сказано, что суммы включают надбавки GVL.
Размер платы зависит от площади помещения, где слышна музыка (например, диапазоны до 100, 200 или 300 м2), от источника музыки (CD или записи, радио, телевидение, большие экраны) и от срока договора (месяц, квартал или год). Цены указаны без НДС 7%, а члены партнёрских ассоциаций с рамочным договором GEMA получают скидку 20%.
Пример из обзора на 2026 год: магазин, где фоновая музыка звучит с оригинальных CD, помещение до 100 м2, годовой договор, EUR 132.72 нетто без НДС 7%. Ресторан или отель до 100 м2 при годовом договоре платит EUR 295.08 нетто.
Потребительские тарифы Spotify, Apple Music и YouTube по их собственным условиям лицензированы для личного некоммерческого использования, поэтому частный аккаунт не даёт права включать музыку для клиентов. Лицензия GEMA не меняет условия платформы. Заявлений GEMA о стриминговых приложениях для этого руководства найти не удалось.
Немецкая судебная практика (BGH) устанавливает фактическую презумпцию, так называемую презумпцию GEMA: считается, что GEMA вправе лицензировать музыку, которую использует пользователь. Заведение должно доказать в конкретном случае, что музыка не входит в репертуар GEMA. На практике для этого нужны списки треков с указанием композиторов и авторов текстов, а также лицензионные договоры с поставщиком музыки.
Кроме того, у исполнителей есть установленное законом право на справедливое вознаграждение при публичном воспроизведении фонограмм (§ 78(2) № 2 UrhG, производители получают долю согласно § 86). От этого права нельзя отказаться заранее, а заранее уступить его можно только организации коллективного управления. Судя по изученному тексту, закон не требует осуществлять это право исключительно через такую организацию, поэтому поставщик, который обладает правами исполнителей и производителей, в принципе может их лицензировать. Сохраняйте договоры.
Как GVL на практике относится к музыке вне репертуара GEMA, в изученных источниках не описано. Суммы взысканий в полученных официальных источниках не указаны.
Dr.DIO Studio создаёт собственную электронную и эмбиент музыку, ни один трек Dr.DIO не зарегистрирован ни в одном обществе по управлению правами, а тариф Business ($14.99 в месяц за одно заведение, 14 дней бесплатно) даёт заведению прямую лицензию на публичное воспроизведение и сертификат на музыку Dr.DIO.
GEMA исходит из презумпции своего репертуара, поэтому немецкое заведение должно быть готово показать, что использует только музыку, которой GEMA не управляет. Сохраняйте список треков, договор с поставщиком и сертификат Dr.DIO. С GVL вопрос отдельный: как GVL на практике относится к такой музыке, не описано, поэтому для полной уверенности обратитесь в GEMA или GVL письменно.
Для любой другой музыки в заведении, например радио, телевидения, живой музыки или других плейлистов, по-прежнему нужны обычные лицензии.
На этой странице изложены общие правила в том виде, в каком их публикуют перечисленные выше общества и законы; данные проверены в октябре 2026 года. Это не юридическая консультация. Сборы и правила меняются, поэтому прежде чем принять решение, уточните их в обществе.
Стеклянный свет на тихой городской тропе. Вы держите первую чашку над фортепиано downtempo
Гитара в прохладной стеклянной дали, воздух и пыль. Вы покачиваетесь, не выходя из комнаты
Для ресторана или отеля до 100 м2 при годовом договоре тариф GEMA на фоновую музыку в 2026 году составляет EUR 295.08 нетто плюс НДС 7%.
В 2026 году магазин до 100 м2, где звучат оригинальные CD, при годовом договоре платит EUR 132.72 в год нетто. Цена зависит от площади помещения, источника музыки и срока договора.
EUR 295.08 нетто в год при годовом договоре, согласно обзору на 2026 год для ресторанов и отелей.
Да, однако в силу презумпции GEMA Вам нужно доказать, что музыка не входит в её репертуар. Для этого понадобятся списки треков и лицензионные договоры.
Тарифы GEMA на фоновую музыку включают надбавки GVL, поэтому GEMA выставляет счёт за обе организации.
Нет. Условия Spotify допускают только личное некоммерческое использование, и лицензия GEMA этого не меняет.
