Испанский бизнес, использующий записанную музыку, получает два счета: от SGAE за авторов и издателей и совместно от AGEDI и AIE за производителей и исполнителей.
| Кто | За что | |
|---|---|---|
| SGAE | Sociedad General de Autores y Editores | Авторы и издатели; отраслевые лицензии |
| AGEDI | Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales | Производители фонограмм; совместный сбор с AIE |
| AIE | Artistas Intérpretes o Ejecutantes | Исполнители музыки |
| VUD | Ventanilla Única Digital | Единое электронное окно для выставления счетов, обязательное по Ley 21/2014 |
SGAE выдает отраслевые лицензии, например для ресторанов, баров и кафе (Licencia de Restauración), магазинов (Licencia de Comercios y Tiendas) и мест размещения (Licencia de Alojamiento). AGEDI и AIE совместно собирают единое справедливое вознаграждение, причитающееся производителям и исполнителям за публичное сообщение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях.
Ley 21/2014 обязывает общества создать единое электронное окно для выставления счетов и оплаты (Ventanilla Única Digital), в котором отображается общая сумма к оплате по общим тарифам.
SGAE применяет усредненный ежемесячный тариф в зависимости от площади помещения, открытого для посетителей (диапазоны до 50, от 51 до 100, от 101 до 200 m2, далее за каждые дополнительные 50 m2), с разными тарифами для второстепенного фонового использования в кафе и ресторанах и для необходимого использования в музыкальных барах. Отдельные позиции предусмотрены для только музыки, только аудиовизуального контента, живой фоновой музыки и музыкального автомата. НДС начисляется дополнительно. AGEDI и AIE выставляют счета отдельно по собственным общим тарифам.
Пример на 2026 год, тариф SGAE M0420300: только музыка в качестве второстепенного фонового сопровождения в баре, кафе или ресторане площадью до 50 m2, EUR 20.67 в месяц (усредненно) в первый год договора, EUR 13.07, если лицензия запрошена добровольно до начала использования, и EUR 16.87 во второй год. Без НДС; только за авторские права.
Скидки SGAE достигают 15% (прямое дебетование, предоплата, членство в отраслевой ассоциации).
Потребительские тарифы Spotify, Apple Music и YouTube лицензированы для личного некоммерческого использования согласно их собственным условиям, поэтому частный аккаунт не дает права воспроизводить музыку для клиентов. В тарифном справочнике SGAE указано, что установка в заведении любого устройства (телевизора, компьютера, экрана), передающего репертуар SGAE, требует соответствующей лицензии.
Авторские права: SGAE лицензирует только свой репертуар, а также иностранный репертуар на основании взаимных соглашений, поэтому заведение, воспроизводящее исключительно произведения, которые SGAE не представляет, ничего SGAE не должно. Однако статья 150 Закона об интеллектуальной собственности наделяет уполномоченные общества правом выступать в суде исключительно на основании их уставов, и на практике заведение должно доказать, что музыка не входит в репертуар. Судебная практика относительно этого бремени доказывания неоднородна.
Права на записи: статьи с 108.4 по 108.6 и с 116.2 по 116.3 предусматривают, что единое справедливое вознаграждение за фонограммы, опубликованные в коммерческих целях, выплачивается через общества коллективного управления (обязательное коллективное управление). Поэтому если треки без роялти являются фонограммами, опубликованными в коммерческих целях, производители или исполнители которых представлены через AGEDI или AIE, вознаграждение все равно подлежит выплате; прямая лицензия от лейбла сама по себе этот вопрос не решает.
Сохраняйте договоры, списки треков и подтверждение источника каждого трека.
Dr.DIO Studio создаёт собственную электронную и эмбиент музыку, ни один трек Dr.DIO не зарегистрирован ни в одном обществе по управлению правами, а тариф Business ($14.99 в месяц за одно заведение, 14 дней бесплатно) даёт заведению прямую лицензию на публичное воспроизведение и сертификат на музыку Dr.DIO.
Произведения Dr.DIO не входят в репертуар SGAE, а производители и исполнители Dr.DIO не представлены AGEDI или AIE, однако испанское законодательство предусматривает выплату вознаграждения за записи только через общества, поэтому нельзя исключать требование со стороны AGEDI и AIE. Сохраните сертификат и список треков и запросите у AGEDI и AIE письменное разъяснение.
Для любой другой музыки в заведении, например радио, телевидения, живой музыки или других плейлистов, по-прежнему нужны обычные лицензии.
На этой странице изложены общие правила в том виде, в каком их публикуют перечисленные выше общества и законы; данные проверены в октябре 2026 года. Это не юридическая консультация. Сборы и правила меняются, поэтому прежде чем принять решение, уточните их в обществе.
Стеклянный свет на тихой городской тропе. Вы держите первую чашку над фортепиано downtempo
Гитара в прохладной стеклянной дали, воздух и пыль. Вы покачиваетесь, не выходя из комнаты
В 2026 году тариф SGAE M0420300 только для фоновой музыки в баре площадью до 50 м2 составляет EUR 20.67 в месяц в первый год (EUR 13.07, если запрос подан до начала использования), плюс НДС.
Это зависит от площади зала для посетителей и вида использования. Для небольшого бара с фоновой музыкой тариф 2026 года начинается примерно от EUR 13.07 до 20.67 в месяц, плюс отдельно AGEDI и AIE.
Кафе платят по тарифу вторичного использования в зависимости от диапазона площади; при площади до 50 м2 это EUR 20.67 в месяц в первый год в 2026 году.
Они собирают справедливое вознаграждение для производителей и исполнителей записей, которое не связано с авторскими правами, управляемыми SGAE.
Да, но Вы должны иметь возможность доказать, что музыка не входит в репертуар SGAE, а вознаграждение AGEDI и AIE за коммерческие записи может применяться и в этом случае.
Нет. Личные тарифы Spotify, Apple Music и YouTube предназначены для личного некоммерческого использования.
