Музыкальная лицензия для кафе, магазина или ресторана в Исландии

Кто что лицензирует

Какая лицензия нужна кафе, магазину или отелю

STEF выдаёт лицензии на публичное исполнение музыки в магазинах и сфере услуг (включая спортзалы и парикмахерские), а также в ресторанах, пекарнях и ночных клубах. SFH сообщает, что по договору со STEF платежи с бизнеса собирает STEF, и отсылает пользователей к тарифу STEF.

Публичным исполнением считается и трансляция радио или телевидения через динамики в помещении, открытом для публики; по словам STEF, абонентская плата RÚV этого не покрывает.

Как рассчитывается сбор

Магазины и аналогичные предприятия платят ежемесячно в зависимости от площади: фиксированная сумма до 100 м2 плюс плата за каждый дополнительный м2. Рестораны платят ежемесячно в зависимости от типа заведения и разрешённой вместимости от 50 до 500 гостей, расчёт ведётся в калькуляторе на сайте STEF. Цены включают долю SFH. STEF добавляет ISK 12,000 к первому счёту, если предприятие проигнорировало его запрос информации, и 50%, если оно заявило, что не использует музыку, но на самом деле использует.

Пример 2026 года: тариф STEF и SFH от сентября 2026 года, магазин, спортзал или парикмахерская площадью до 100 м2, ISK 7,096 в месяц плюс ISK 28 в месяц за каждый м2 сверх 100, доля SFH включена. Суммы для ресторанов в это руководство не вошли.

Можно ли включать Spotify или YouTube в моём заведении?

Потребительские подписки Spotify, Apple Music и YouTube лицензированы для личного некоммерческого использования на их собственных условиях, поэтому личный аккаунт не является лицензией на воспроизведение музыки для клиентов. STEF указывает, что использование личного аккаунта Spotify для клиентов фактически запрещено условиями Spotify, хотя сам STEF не вмешивается в способ воспроизведения музыки, если у предприятия есть лицензия STEF.

Музыка вне обществ по управлению правами

В отношении авторов Закон об авторском праве № 73/1972 применяет расширенную коллективную лицензию: пользователь, заключивший договор с признанной организацией, такой как STEF, может использовать и произведения авторов, не являющихся её членами (статьи 23 и 26a), а такие авторы могут требовать оплату только от организации (статья 26b). Автор выходит из сферы действия лицензии, только если прямо запретит использование.

В отношении записей статья 47 предоставляет исполнителям и производителям единое совместное вознаграждение за публичное воспроизведение любой опубликованной фонограммы, и требовать его может только SFH. Может ли отдельный производитель или исполнитель отказаться от него в пользу заведения, в изученных источниках не рассматривается.

Если музыка звучит в значительном объёме и постоянно, предполагается, что исполнялись охраняемые произведения, пока не доказано обратное (статья 8). Умышленное нарушение или нарушение по грубой неосторожности наказывается штрафом или лишением свободы на срок до 2 лет (статья 54).

Dr.DIO в Исландии

Dr.DIO Studio создаёт собственную электронную и эмбиент музыку, ни один трек Dr.DIO не зарегистрирован ни в одном обществе по управлению правами, а тариф Business ($14.99 в месяц за одно заведение, 14 дней бесплатно) даёт заведению прямую лицензию на публичное воспроизведение и сертификат на музыку Dr.DIO.

В Исландии расширенная лицензия STEF распространяется на авторов, не являющихся членами, если они прямо не запретили использование, а вознаграждение по статье 47 за опубликованные записи может требовать только SFH независимо от членства. Поэтому заведению, где звучит музыка Dr.DIO, следует ожидать, что STEF выставит счёт как минимум на долю SFH.

Неясно, снимает ли эту долю отказ Dr.DIO как правообладателя, поэтому до принятия решения обратитесь в STEF и SFH письменно, приложив сертификат Dr.DIO.

Любая другая музыка в заведении, например радио, ТВ, живое исполнение или другие плейлисты, как и прежде требует обычных лицензий.

Официальные источники

• STEF: https://www.stef.is/
• SFH: https://sfh.is/
• Страница лицензии STEF: https://stef.is/vidskiptavinir/verslanir/
• Страница лицензии STEF: https://stef.is/vidskiptavinir/veitingastadir/
• STEF: https://stef.is/vidskiptavinir/
• Правовое основание лицензионных сборов STEF: https://stef.is/wp-content/uploads/2022/05/STEF-Lagagrundvollur-leyfisgjalda.pdf
• SFH для бизнеса: https://sfh.is/um-sfh/fyrir_rekstraradila/
• Закон об авторском праве № 73/1972 (Althingi): https://www.althingi.is/lagas/nuna/1972073.html
• Закон об авторском праве № 73/1972 (WIPO Lex): https://www.wipo.int/wipolex/en/legislation/details/22509
• Условия использования Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/

Об этом руководстве

На этой странице изложены общие правила в том виде, в каком их публикуют перечисленные выше общества и законы; данные проверены в октябре 2026 года. Это не юридическая консультация. Сборы и правила меняются, поэтому прежде чем принять решение, уточните их в обществе.