Кто что лицензирует
| Кто | За что |
|---|
| AUTORITY | Asociația Obștească AUTORITY | Авторы музыкальных и аудиовизуальных произведений; деятельность приостановлена в 2026 году |
|---|
| ARTTON | Asociația Obștească ARTTON | Исполнители и производители фонограмм и видеограмм; деятельность приостановлена в 2026 году |
|---|
| SC CLAD | Structura Comună de Colectare, Licențiere și Autorizare a Drepturilor | Совместная структура по сбору |
|---|
| AGEPI | Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală | Утверждает организации и контролирует их; назначает сборщика |
|---|
Какая лицензия нужна кафе, магазину или отелю
Согласно Law No. 230/2022 on copyright and related rights пользователь обязан до начала использования получить согласие правообладателя или лицензию организации (статья 105(2)). Для фоновой музыки в магазинах, отелях, ресторанах и кафе это лицензия на публичное сообщение музыкальных произведений, видеограмм и фонограмм, которую выдает назначенный сборщик или совместная структура SC CLAD.
Согласно уведомлению AGEPI от 3 апреля 2026 года, назначения сборщиков прекратились 5 марта 2026 года, и до новых назначений ни одна организация не вправе собирать плату за публичное сообщение музыкальных произведений или вознаграждение за фонограммы; по состоянию на 28 августа 2026 года новых назначений еще не было. Деятельность AUTORITY и ARTTON была приостановлена на шесть месяцев в июне и июле 2026 года, и AGEPI предупреждает о поддельных счетах.
Как рассчитывается сбор
Сборы представляют собой фиксированные суммы по согласованным методикам, опубликованным в Monitorul Oficial; они обязательны для всех пользователей отрасли и индексируются с учетом инфляции (статьи с 99 по 102). Отели платят за номер в сутки в зависимости от звездности и местоположения, предприятия общественного питания ежемесячно в зависимости от площади и населенного пункта, магазины в зависимости от площади и населенного пункта, с отдельными сетками для торговых центров и супермаркетов.
Пример 2025 года: кафе или ресторан площадью до 50 м2 в Кишиневе или другом муниципии платит MDL 535 в месяц с учетом индексации на 7% по приказу AGEPI № 76 от 20 июня 2025 года. Сумма покрывает одновременно авторов и обладателей смежных прав.
Можно ли включать Spotify или YouTube в моём заведении?
Потребительские тарифы Spotify, Apple Music и YouTube по их собственным условиям лицензированы для личного некоммерческого использования, поэтому личный аккаунт не даёт права включать музыку для клиентов.
Музыка вне обществ по управлению правами
Публичное сообщение музыкальных произведений относится к расширенному коллективному управлению (статья 78(3)): лицензия представительной организации распространяется и на лиц, не являющихся ее членами, однако правообладатели могут изъять свои произведения, направив уведомление, и организация обязана исключить их в течение 30 дней (статья 78).
Единое справедливое вознаграждение исполнителей и производителей фонограмм за публичное сообщение фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, подлежит обязательному коллективному управлению (статьи 70 и 73). Им управляет только назначенный сборщик. Он представляет также правообладателей, которые не давали ему полномочий, и отказаться от этого нельзя, поэтому вознаграждение применяется даже к записям, лицензированным напрямую у лиц, не состоящих в обществе.
Нарушение влечет гражданскую, контравенционную или уголовную ответственность (статья 109). Официально не разъяснено, можно ли позднее взыскать суммы за период, когда сборщик не был назначен.
Dr.DIO в Молдове
Dr.DIO Studio создаёт собственную электронную и эмбиент музыку, ни один трек Dr.DIO не зарегистрирован ни в одном обществе по управлению правами, а тариф Business ($14.99 в месяц за одно заведение, 14 дней бесплатно) даёт заведению прямую лицензию на публичное воспроизведение и сертификат на музыку Dr.DIO.
В Молдове вознаграждение за фонограммы подлежит обязательному коллективному управлению без возможности отказа. Поэтому после назначения сборщика он сможет требовать оплату за записи Dr.DIO, звучащие в заведении. Что касается авторских прав, произведения Dr.DIO охватываются расширенной лицензией, если Dr.DIO не изымет их, направив уведомление обществу.
Сейчас сборщик не назначен. Уточните текущего сборщика на странице AGEPI и письменно запросите у него, приложив сертификат Dr.DIO, какую сумму он будет взимать.
Любая другая музыка в заведении, например радио, ТВ, живое исполнение или другие плейлисты, как и прежде требует обычных лицензий.
Официальные источники
- Организации коллективного управления (AGEPI): https://agepi.gov.md/ro/copyright/OGC
- Методологии и тарифы AGEPI: https://agepi.gov.md/ro/content/metodologiitarife
- AUTORITY: https://agepi.gov.md/ro/content/asociatia-obsteasca-%E2%80%9Eautority%E2%80%9D
- ARTTON: https://agepi.gov.md/ro/content/asociatia-obsteasca-%E2%80%9Eartton%E2%80%9D
- SC CLAD: https://agepi.gov.md/ro/content/Asociatia-Obsteasca-SC-CLAD
- Тариф 2025 года для гостиниц и общественного питания: https://agepi.gov.md/sites/default/files/2025/09/MO_nr.329-332_din_24.06.2025ro_ORDIN_76.pdf
- Тариф 2025 года для розничной торговли: https://agepi.gov.md/sites/default/files/2025/09/MO_nr.329-332_din_24.06.2025ro_ORDIN_74.pdf
- Уведомление AGEPI о назначении сборщиков: https://agepi.gov.md/ro/printpdf/18233
- Закон № 230/2022 (английский перевод AGEPI): https://www.agepi.md/sites/default/files/law/national/l_230-2022_en.pdf
- Условия использования Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
Об этом руководстве
На этой странице изложены общие правила в том виде, в каком их публикуют перечисленные выше общества и законы; данные проверены в октябре 2026 года. Это не юридическая консультация. Сборы и правила меняются, поэтому прежде чем принять решение, уточните их в обществе.
