В Турции четыре музыкальных общества. MESAM и MSG представляют авторов, а их федерация MSF устанавливает тариф для общественных мест. MÜ YAP и MÜYORBİR представляют производителей и исполнителей.
| Кто | За что | |
|---|---|---|
| MESAM | Türkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği | Композиторы, авторы текстов и издатели |
| MSG | Musiki Eseri Sahipleri Grubu Meslek Birliği | Второе авторское общество |
| MSF | Müzik Sektöründe Eser Sahipleri Federasyonu | Федерация MESAM и MSG; устанавливает тариф для общественных мест |
| MÜ YAP | Bağlantılı Hak Sahibi Fonogram Yapımcıları Meslek Birliği | Производители фонограмм |
| MÜYORBİR | Müzik Yorumcuları Meslek Birliği | Исполнители |
Общий лицензионный тариф MSF на 2026 год (приложение A, общественные места) охватывает авторские права на музыку в ресторанах, кафе, барах, магазинах, супермаркетах и салонах. По заявлению MÜ YAP, отелям, ресторанам, торговым галереям и торговым центрам требуется её разрешение на воспроизведение записанной музыки, лицензию можно оформить онлайн. Совместное лицензионное подразделение четырёх обществ существует с 2014 года.
В 2023 году протоколы с ассоциациями гостиниц и общественного питания предложили лицензирование по принципу «единого окна» со снижением тарифов в среднем примерно на 70%, согласно публикациям в прессе со ссылкой на Министерство культуры.
MSF взимает ежегодный сбор в зависимости от категории заведения и полезной площади (от 0 до 50 и от 51 до 100 м2, далее за каждый дополнительный м2). При живой музыке действует повышенная ставка, для больниц сбор взимается за каждую палату, для банков и аптек за каждое отделение. Владельцы более 10 заведений получают скидку 10%. Цены указаны в TRY без НДС (KDV).
Пример на 2026 год: категория MSF 2.A.2, ресторан или кафе без барной стойки, музыка в записи, от 0 до 50 м2, TRY 27,214.26 в год без НДС, только за авторские права. Тарифы на смежные права не проверялись.
Потребительские тарифы Spotify, Apple Music и YouTube лицензированы для личного некоммерческого использования на их собственных условиях, поэтому частный аккаунт не является лицензией на воспроизведение музыки для клиентов. Заявлений местного общества о стриминговых приложениях найти не удалось.
Каждое общество лицензирует собственный репертуар; в тарифе MSF указано, что это плата за произведения под защитой обществ. Правовая презумпция или правило обязательного коллективного управления смежными правами для этого руководства не проверялись, поэтому ситуация остаётся неясной.
Заведению, которое использует только музыку без роялти по прямой лицензии, понадобятся документы, чтобы ответить на претензии MESAM, MSG, MÜ YAP или MÜYORBİR. MÜ YAP сообщает, что после информационной кампании обращалась в суд; установленные законом штрафы не проверялись.
Dr.DIO Studio создаёт собственную электронную и эмбиент музыку, ни один трек Dr.DIO не зарегистрирован ни в одном обществе по управлению правами, а тариф Business ($14.99 в месяц за одно заведение, 14 дней бесплатно) даёт заведению прямую лицензию на публичное воспроизведение и сертификат на музыку Dr.DIO.
В Турции общества лицензируют собственный репертуар, но может ли одно из них предъявлять претензии за музыку вне его, не проверялось, поэтому ситуация неясна. Сохраните сертификат Dr.DIO и список треков и, прежде чем принимать решение, письменно обратитесь в MSF и MÜ YAP.
Для любой другой музыки в заведении, например радио, телевидения, живой музыки или других плейлистов, по-прежнему нужны обычные лицензии.
На этой странице изложены общие правила в том виде, в каком их публикуют перечисленные выше общества и законы; данные проверены в октябре 2026 года. Это не юридическая консультация. Сборы и правила меняются, поэтому прежде чем принять решение, уточните их в обществе.
Стеклянный свет на тихой городской тропе. Вы держите первую чашку над фортепиано downtempo
Гитара в прохладной стеклянной дали, воздух и пыль. Вы покачиваетесь, не выходя из комнаты
По тарифу MSF на 2026 год ресторан или кафе без барной стойки площадью от 0 до 50 м2 платит за авторские права TRY 27,214.26 в год без НДС. Сборы за записи взимаются отдельно.
Сборы MESAM и MSG для публичных заведений устанавливаются тарифом MSF в зависимости от категории заведения и площади.
Сбор ежегодный и зависит от категории и полезной площади; для категории 2.A.2 площадью до 50 м2 он составляет TRY 27,214.26 без НДС.
По данным MÜ YAP, отелям, ресторанам, торговым галереям и торговым центрам для воспроизведения музыки в записи нужно её разрешение.
Нет. Личные тарифы предназначены для личного некоммерческого использования.
Возможно, но правовая позиция не проверялась. Сохраняйте документы и письменно обратитесь к обществам.
