Bulgaristan'da kafe, otel veya mağaza için müzik lisansı

Kim neyi lisanslar

Bir kafe, mağaza veya otelin hangi lisansa ihtiyacı var

MUSICAUTOR'un Kültür Bakanı tarafından onaylanan 2026 tarifesi; yeme içme, konaklama, mağaza ve hizmet sektörlerinde canlı ve kayıtlı müziği kapsar. PROPHON'un mekânlar, mağazalar ve oteller için kendi tarifeleri vardır. MUSICAUTOR lisansı bağlantılı hakları kapsamaz.

MUSICAUTOR'un Soru Cevap bölümüne göre bir yayıncı kuruluşun lisansı kamuya açık icrayı içermez; bu nedenle mekân sahibi radyo, TV ya da satın alınmış diskler çalarken bile hakları ayrıca temin etmelidir.

Ücret nasıl hesaplanır

MUSICAUTOR; restoran, kafe ve barlar için yıldız kategorisine göre koltuk başına, oteller için yatak başına, diskotek ve kumarhaneler için m2 başına yıllık ücret alır. Mağazalarda ise taban tutara satış alanının m2 başına bir oran eklenir. Şehir büyüklüğü, hacim, erken sözleşme ve peşin ödeme için indirimler uygulanır; tutarlar TÜFE'ye endekslenir (1 Ocak 2026 itibarıyla %6.7733) ve KDV hariçtir. PROPHON ise mekân türüne, yıldız sayısına ve koltuk sayısına göre fiyatlandırır.

2026 örnekleri (yalnızca eser sahipleri): giriş ücreti olmayan, 1 yıldızlı veya kategorisiz restoran, kafe ya da fast food işletmesi için koltuk başına yıllık EUR 5.46 (BGN 10.67); mağazalar için yıllık EUR 51.07 artı satış alanının m2 başına EUR 0.35; KDV hariç.

İşletmemde Spotify veya YouTube çalabilir miyim?

Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel abonelikleri kendi koşulları gereği kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanmıştır. Bu nedenle kişisel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans yerine geçmez.

Meslek birlikleri dışındaki müzik

Bulgaristan Telif Hakkı Kanunu'nun metni bu rehber için okunamadı. MUSICAUTOR, lisansının kendisinin temsil etmediği hak sahiplerinin taleplerine karşı da koruma sağladığını belirtiyor. Ayrıca lisans olmadan yalnızca telif koruması sona ermiş eserlerin (eser sahibi 70 yıldan uzun süre önce vefat etmişse) veya özgün ve yeniden düzenlenmemiş halk eserlerinin kullanılabileceğini söylüyor. Bu durumda da bağlantılı haklar geçerli olabilir.

Tamamen doğrudan lisanslı müzik kullandığını kanıtlayan bir işletmenin muaf olup olmadığı incelenen kaynaklarda belirtilmiyor. Bu nedenle durum belirsiz.

MUSICAUTOR'un Soru ve Cevap sayfasına göre Kültür Bakanlığı ilk ihlalde BGN 2,000 ile 20,000, tekrarında ise BGN 3,000 ile 30,000 arasında para cezası uyguluyor.

Bulgaristan'da Dr.DIO

Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.

Bulgaristan'da doğrudan lisanslı müziğin muaf olup olmadığı belirsiz. MUSICAUTOR, kendi lisansı olmadan yalnızca kamu malı eserlerin ve özgün halk eserlerinin kullanılabileceğini söylüyor; kanun metni ise kontrol edilemedi. Karar vermeden önce Dr.DIO sertifikasıyla birlikte MUSICAUTOR ve PROPHON'a yazılı olarak danışın.

Mekândaki radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.

Resmi kaynaklar

• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/
• PROPHON: https://www.prophon.org/
• MUSICAUTOR lisans sayfası: https://www.musicautor.org/images/dokumenti/polzvateli/publichno_izpalnenie/Tarifa_HoReCa_2026_MUSICAUTOR.pdf
• PROPHON lisans sayfası: https://www.prophon.org/attachments/PageBlock/193/documents/2-restaurants-tariff-rev-2026.pdf
• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/bg/p/polzvateli/publichno-izpalnenie
• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/bg/p/author-rights/qna-consumers
• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/bg/p/musicautor/tarifi-i-dogovori/tarifi
• PROPHON: https://www.prophon.org/public-places/zavedeniya

Bu rehber hakkında

Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.