Kim neyi lisanslar
| Kim | Ne için |
| IMRO | Irish Music Rights Organisation | Müzik eserleri; ayrıca PPI lisansı için temsilci |
|---|
| PPI | Phonographic Performance Ireland | Ses kayıtları (plak yapımcıları) |
|---|
| RAAP | Recorded Artists Actors Performers | İcracıların hakkaniyete uygun ücreti |
|---|
Bir kafe, mağaza veya otelin hangi lisansa ihtiyacı var
IMRO, Dual Music Licence'ı kendi adına ve PPI'ın temsilcisi olarak düzenler. Lisans, müzik eserlerini ve ses kayıtlarını tek lisans ve tek faturayla kapsar. IMRO'ya göre bu lisans, büyüklüğü ne olursa olsun telif hakkıyla korunan müzik kullanan tüm işletmeler için, TV ve radyo dahil, zorunludur.
Ücret nasıl hesaplanır
Tarifeler, işletmenin büyüklüğüne ve müziğin mekânda nasıl kullanıldığına bağlıdır. Bu rehber için doğrulanmış örnek bir ücret bulunmamaktadır; sektörünüze ait tarifeyi IMRO sağlar.
İşletmemde Spotify veya YouTube çalabilir miyim?
Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel planları, kendi koşulları uyarınca kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanmıştır; bu nedenle kişisel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans sayılmaz. IMRO, lisansın bir işletmede radyo ve TV için bile gerekli olduğunu belirtmektedir; müzik akışına özel bir IMRO açıklaması bulunamamıştır.
Meslek birlikleri dışındaki müzik
Copyright and Related Rights Act 2000'in 38. maddesi, kullanıcının bir lisans kuruluşuna (PPI) bildirimde bulunup ödeme yaparak ses kayıtlarını hak olarak umuma çalmasına olanak tanır. Bu yasal bir lisans yoludur; ancak kanun kimseyi bu yolu kullanmaya zorlamaz ve telif hakkı sahibi yine doğrudan lisans verebilir.
İcracıların hakları, 208. madde uyarınca yapımcılar ve icracılar arasında paylaşılan hakkaniyete uygun ücretle karşılanır. IMRO'nun tüm eserleri temsil ettiğine dair yasal bir karine bulunamamıştır. Yapımcının doğrudan lisans vermesi halinde icracıların talep hakkının devam edip etmediği sözleşmeye bağlıdır; bu nedenle yapımcının lisansını ve icracı izinlerini yazılı olarak saklayın.
İncelenen kaynaklarda yaptırımlar resmi olarak belgelenmemiştir; lisans planlarına ilişkin uyuşmazlıklar Controller of Patents, Designs and Trade Marks'a götürülebilir.
İrlanda'da Dr.DIO
Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.
İrlanda hukuku, kayıt sahibinin doğrudan lisans vermesine izin verir ve IMRO lehine bir karine bulunamamıştır; bu nedenle Dr.DIO lisansı ve sertifikası, Dual Music Licence olmadan Dr.DIO müziğini kapsar. Sertifikayı ve parça listenizi saklayın.
Mekândaki radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.
Resmi kaynaklar
- IMRO: https://www.imro.ie
- PPI: https://www.ppimusic.ie
- RAAP: https://www.raap.ie
- IMRO lisans sayfası: https://imro.ie/music-users/dual-music-licence-explained/
- IMRO: https://imro.ie/music-users/music-users-faqs/
- Copyright and Related Rights Act 2000, 38. madde: https://www.irishstatutebook.ie/2000/en/act/pub/0028/sec0038.html
- İrlanda Hükümeti, Copyright Amendment Bill 2024 taslak planı: https://enterprise.gov.ie/en/legislation/legislation-files/general-scheme-of-the-copyright-and-related-rights-amendment-bill-2024.pdf
- Houses of the Oireachtas: https://www.oireachtas.ie/en/debates/question/2017-07-06/56/
- Spotify Kullanım Koşulları: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
Bu rehber hakkında
Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.