Kim neyi lisanslar
| Kim | Ne için |
| GEMA | Gesellschaft für musikalische Aufführungs und mechanische Vervielfältigungsrechte | Eser sahibi hakları; arka plan müziği için GVL ek ücretlerini de tahsil eder |
|---|
| GVL | Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten | İcracılar ve yapımcılar; lisanslar GEMA üzerinden verilir |
|---|
Bir kafe, mağaza veya otelin hangi lisansa ihtiyacı var
GEMA, arka plan müziği (Wiedergabe von Hintergrundmusik) için her yıl tarife özetleri yayımlar. Bunlardan biri restoranlar, oteller ve pansiyonlar, diğeri ise perakende mağazaları, muayenehaneler, kuaförler ve benzeri mekânlar içindir. 2026 özetleri 1 Ocak ile 31 Aralık 2026 arasında geçerlidir.
GVL icracıları ve yapımcıları temsil eder. Web sitesinde barlar, oteller ve benzeri yerlerde kamuya açık müzik kullanımının GEMA tarafından lisanslandığı belirtilir. GEMA'nın tarife özetlerinde de tutarların GVL ek ücretlerini içerdiği yazar.
Ücret nasıl hesaplanır
Ücret; müziğin duyulduğu alanın büyüklüğüne (100, 200 veya 300 m2'ye kadar gibi kademeler), müzik kaynağına (CD veya kayıtlar, radyo, TV, büyük ekranlar) ve sözleşme süresine (aylık, üç aylık veya yıllık) bağlıdır. Fiyatlara %7 KDV dahil değildir. GEMA ile çerçeve sözleşmesi bulunan ortak derneklerin üyeleri %20 indirim alır.
2026 özetinden bir örnek: Orijinal CD'lerden arka plan müziği çalan, alanı 100 m2'ye kadar olan ve yıllık sözleşme yapan bir perakende mağazası %7 KDV hariç net EUR 132.72 öder. Yıllık sözleşmeli, 100 m2'ye kadar bir restoran veya otel ise net EUR 295.08 öder.
İşletmemde Spotify veya YouTube çalabilir miyim?
Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel planları kendi koşulları gereği kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanır. Bu nedenle kişisel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans yerine geçmez. GEMA lisansı platformun koşullarını değiştirmez. Bu rehber hazırlanırken GEMA'nın streaming uygulamalarına ilişkin bir açıklaması bulunamadı.
Meslek birlikleri dışındaki müzik
Alman içtihadı (BGH), GEMA karinesi adı verilen fiili bir karine oluşturur: GEMA'nın, kullanıcının çaldığı müziği lisanslamaya yetkili olduğu varsayılır. Mekân, somut olayda müziğin GEMA repertuvarına ait olmadığını ispatlamak zorundadır. Bu, uygulamada besteci ve söz yazarlarının adlarını içeren parça listeleri ve müzik sağlayıcısıyla yapılan lisans sözleşmeleriyle gösterilir.
Ayrıca icracıların, fonogramlar kamuya açık çalındığında kanundan doğan hakkaniyete uygun bir ücret talebi vardır (§ 78(2) no. 2 UrhG; yapımcılar § 86 uyarınca bu ücretten pay alır). Bu talepten önceden feragat edilemez ve talep önceden yalnızca bir meslek birliğine devredilebilir. İncelenen metne göre kanun, talebin yalnızca bir meslek birliği aracılığıyla ileri sürülebileceğini öngörmez. Dolayısıyla icracı ve yapımcı haklarına sahip bir sağlayıcı bu hakları ilke olarak lisanslayabilir. Sözleşmeleri saklayın.
GVL'nin GEMA dışındaki müziğe uygulamada nasıl yaklaştığı incelenen kaynaklarda belgelenmemiştir. Yaptırım tutarları da erişilen resmi kaynaklarda yer almamaktadır.
Almanya'da Dr.DIO
Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.
GEMA, çalınan müziğin kendi repertuvarına ait olduğunu varsayar. Bu nedenle Almanya'daki bir mekân, yalnızca GEMA'nın yönetmediği müziği çaldığını gösterebilmelidir: Parça listesini, tedarikçi sözleşmesini ve Dr.DIO sertifikasını saklayın. GVL ayrı bir konudur. GVL'nin bu tür müziğe uygulamada nasıl yaklaştığı belgelenmemiştir. Kesin bir yanıt istiyorsanız GEMA'ya veya GVL'ye yazılı olarak sorun.
Mekândaki radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.
Resmi kaynaklar
- GEMA: https://www.gema.de
- GVL: https://gvl.de
- GEMA lisans sayfası: https://www.gema.de/fileadmin/user_upload/Musiknutzer/Tarife/Tarife_AD/tarifuebersicht_gaststaetten.pdf
- GEMA lisans sayfası: https://www.gema.de/fileadmin/user_upload/Musiknutzer/Tarife/Tarife_AD/tarifuebersicht_einzelhandel.pdf
- Alman Telif Hakkı Kanunu ve Meslek Birlikleri Kanunu: https://www.gesetze-im-internet.de/urhg/__78.html
- Alman Telif Hakkı Kanunu ve Meslek Birlikleri Kanunu: https://www.gesetze-im-internet.de/vgg/__48.html
- GVL: https://gvl.de/rechtenutzerinnen/lizenzierung-durch-partner
- IHK Münih'in GEMA rehberi: https://www.ihk-muenchen.de/ratgeber/recht/markenrecht-designrecht-urheberrecht/urheberrecht/gema/
- Spotify Kullanım Koşulları: https://www.spotify.com/legal/end-user-agreement/
Bu rehber hakkında
Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.