1 Ocak 2024'ten bu yana müzik çalan Gürcü işletmeler, akredite tek meslek birliği olan IPOA ile muhatap olur. IPOA hem eserleri hem de kayıtları tek bir tarifeyle lisanslar.
| Kim | Ne için | |
|---|---|---|
| IPOA | Intellectual Property Owners Association | Müzik eserleri ve fonogramlar; akredite tek meslek birliği |
| Sakpatenti | National Intellectual Property Center of Georgia | Meslek birliğini akredite eder ve denetler; tarife uyuşmazlıklarını çözer |
| GCA | Georgian Copyright Association | Eski meslek birliği; 2024'ten bu yana akredite değil |
IPOA; kafeler, barlar, restoranlar, oteller, mağazalar, salonlar, spor salonları ve etkinliklerde kayıtlı ve canlı müzik için müzik eserleri ile fonogramların umuma icrasına yönelik lisans verir. Sakpatenti, IPOA'yı 29 Aralık 2023 tarihli ve 438 sayılı emirle akredite etmiştir. Kanun, her hak veya hak kategorisi için yalnızca bir meslek birliğine izin verir (madde 63(3)).
Eski meslek birliği GCA, 2023 değişiklikleriyle statüsünü kaybetti. Bu nedenle işletmeler GCA ile lisans sözleşmesi yapmamalıdır.
3 Ocak 2024'ten bu yana yürürlükte olan IPOA tarifesi (1 Mayıs 2025 baskısı), aylık tutarları GEL cinsinden ve fonogramlar ile müzik eserleri için ayrı ayrı belirler. Yeme içme işletmeleri, müşterilere hizmet verilen alanın m2'si başına kademeli dilimlerle öder. Oteller yıldız kategorisine, salonlar, saunalar ve spor salonları ise alan dilimine göre öder. Alana göre, küçük şehirler için ve beş veya daha fazla şubesi olan zincirler için indirimler uygulanır.
2025 örneği: kayıtlı müzik kullanan 39 m2'ye kadar bir kafe veya bar, m2 başına ayda GEL 2.38 öder (fonogramlar için 0.79, eserler için 1.59). Dolayısıyla 30 m2 için aylık tutar GEL 71.40'tır. IPOA ile kullanıcılar anlaşamazsa, Sakpatenti tarafından oluşturulan bir komisyon tüm kullanıcılar için telif ücretini belirler.
Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel planları, kendi koşulları uyarınca kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanmıştır. Bu nedenle kişisel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans niteliği taşımaz. Gürcistan kanununda işyerlerinde çalınan fon müziği için bir istisna yoktur; ücretsiz icra istisnası yalnızca resmi, cenaze ve dini törenleri kapsar (madde 25).
Law on Copyright and Related Rights, meslek birliğinin üyesi olmayan hak sahiplerini de temsil etmesini ve müzik eserlerinin umuma icrası dahil olmak üzere onlar adına telif ücreti toplamasını öngörür (madde 66(1)). Umuma icra edilen tüm eserlerin birliğin repertuvarında olduğu varsayılır ve ispat yükü kullanıcıya aittir (madde 66(5)).
Ticari amaçla yayımlanmış fonogramlar izin alınmadan, ancak ücret karşılığında umuma çalınabilir. Bu ücret yalnızca meslek birliği tarafından toplanır (madde 52). Çevrimiçi erişime sunulan bir fonogram da yayımlanmış sayılır. Üye olsun ya da olmasın her hak sahibi, en az altı ay önceden yazılı bildirimde bulunarak haklarını meslek birliğinden geri çekebilir; ancak bu fonogram ücreti için bu mümkün değildir (madde 66⁴).
Dolayısıyla bir eser sahibi, besteler için devre dışı kalıp doğrudan lisans verebilir; ancak bunu işletmenin ispatlaması gerekir ve yayımlanmış kayıtlara ilişkin ücret IPOA'da kalır. Yazılı bir sözleşmeyle sorumluluk paylaştırılmadıkça işletme sahibi, organizatör ve kullanıcı müteselsilen sorumludur (madde 66(7)).
Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.
Gürcistan kanunu, IPOA'nın üye olmayanların müzikleri dahil umuma çalınan tüm müzikleri temsil ettiğini varsayar. Çevrimiçi yayımlanan müzikler dahil yayımlanmış kayıtlara ilişkin ücret ise yalnızca IPOA tarafından toplanır. Bu nedenle Dr.DIO müziği çalan bir işletme, IPOA'nın en azından tarifenin fonogram kısmını talep etmesini beklemelidir.
Besteler için Dr.DIO, yazılı bildirimle eserlerini IPOA'dan geri çekebilir; bu durumda işletmenin bunu sertifika ve parça listesiyle ispatlaması gerekir. Karar vermeden önce Dr.DIO sertifikasıyla birlikte IPOA'ya ne kadar ücret alacağını yazılı olarak sorun.
Mekânda çalınan radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.
Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.
Şafaktan önce fırtınalı ormana kendini bırakıyorsun. Tuşların fısıltısı altında deep house bas
Downtempo buharının üstünde gitardan bir mum. Omuzların yabancı bir şafaktan önce salınıyor
Ocak 2024'ten bu yana Sakpatenti tarafından akredite edilen tek meslek birliği olan IPOA; hem besteler hem de kayıtlar için.
2025 tarifesine göre, kayıtlı müzik çalınan 39 m2'ye kadar bir kafe veya bar için ayda m2 başına GEL 2.38; örneğin 30 m2 için GEL 71.40.
Hayır. GCA, 2023 değişiklikleriyle statüsünü kaybetti ve 2024'ten itibaren yerini IPOA aldı.
Hayır. Bireysel planlar kişisel ve ticari olmayan kullanım içindir; Gürcistan mevzuatında arka plan müziği için bir istisna yoktur.
Genellikle evet. Kanun, IPOA'nın üye olmayanlar adına da tahsilat yapmasına izin verir ve çalınan tüm müziklerin onun repertuvarında olduğunu varsayar.
Yazılı bir sözleşme sorumluluğu paylaştırmadıkça mekân sahibi, organizatör ve kullanıcı müştereken sorumludur.
