Müzik çalan bir Polonya işletmesinin eser sahipleri için ZAiKS lisansına ihtiyacı vardır; kayıtlar için ise ZPAV'a (yapımcılar) ve STOART ya da SAWP'a (icracılar) ücret öder.
| Kim | Ne için | |
|---|---|---|
| ZAiKS | Stowarzyszenie Autorów ZAiKS | Eser sahipleri, besteciler ve yayıncılar |
| ZPAV | Związek Producentów Audio Video | Fonogram ve videogram yapımcıları |
| STOART | Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno Muzycznych | Müzik icracıları |
| SAWP | Stowarzyszenie Artystów Wykonawców | İcracılar |
ZAiKS, mekânlarda müziğin kamuya açık çalınması için lisans sözleşmesi yapar; başvuru, portalı üzerinden çevrim içi olarak yapılır. Bundan ayrı olarak icracılar ve yapımcılar, ticari olarak yayımlanmış kayıtların çalınması için ücret hakkına sahiptir (Telif Hakkı Kanunu madde 86(3) ve 94(5)); bu ücret ZPAV, STOART ve SAWP tarafından tahsil edilir.
ZAiKS ücreti mekân türüne, şehrin büyüklüğüne ve mekân ya da cihaz sayısına bağlıdır ve çevrim içi bir hesaplayıcıyla belirlenir. Bağlantılı hak tarifeleri ayrıdır.
Resmî bir ZAiKS kafe örneği bulunamadığından burada tutar verilmemiştir.
Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel planları kendi koşulları çerçevesinde kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanır; bu nedenle kişisel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans sayılmaz. Polonya Kanunu madde 24(2), yayınların kamuya açık yerlerde alınmasına yalnızca bununla bağlantılı maddi bir çıkar olmadığında izin verir; işletmelerde bu istisnaya genellikle dayanılmaz.
Polonya Telif Hakkı Kanunu, müziğin kamuya açık çalınmasını zorunlu toplu yönetime tabi tutmaz. Ancak icracılar ve yapımcılar, ticari olarak yayımlanmış kayıtların çalınması için ücret hakkına sahiptir.
Meslek birlikleri geçmişte kendi alanlarındaki eserler bakımından temsil yetkisi karinesinden yararlanmıştır; bu nedenle bir uyuşmazlıkta mekân, çalınan her parçanın ZAiKS, ZPAV, STOART ve SAWP dışında lisanslandığını kanıtlamak zorundadır. Lisans sözleşmesini, parça listelerini ve sağlayıcının beyanlarını saklayın.
Madde 79 uyarınca hukuki tazminat, uygun ücretin iki katı olabilir (Anayasa Mahkemesi bu hükmü 1 Temmuz 2015 itibarıyla kısmen iptal etmiştir). Madde 116, 2 yıla kadar, maddi kazanç amacıyla işlenmişse 3 yıla kadar hapis cezası öngörür.
Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.
Polonya hukuku mekânlarda müzik çalınmasını zorunlu toplu yönetime tabi tutmadığından, Dr.DIO müziği için ZAiKS lisansı veya kayıtlar için meslek birliklerine ödeme gerekmemelidir. Meslek birliklerinin kendi alanlarındaki müziği temsil ettiği varsayıldığından, bunu kanıtlamak için Dr.DIO sertifikasını ve parça listesini saklayın.
Mekândaki radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.
Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.
Şafaktan önce fırtınalı ormana kendini bırakıyorsun. Tuşların fısıltısı altında deep house bas
Downtempo buharının üstünde gitardan bir mum. Omuzların yabancı bir şafaktan önce salınıyor
ZAiKS, ücreti çevrimiçi hesaplayıcısıyla mekân türüne, yerleşim yerinin büyüklüğüne ve cihazlara göre hesaplar. Bu rehber için resmi bir örnek bulunamadı.
ZAiKS çevrimiçi hesaplayıcısını kullanın; ücret mağaza türüne, yerleşim yerinin büyüklüğüne ve cihaz sayısına bağlıdır. Kayıtlara ilişkin ücretler ayrıca alınır.
Genellikle evet: eser sahipleri için ZAiKS'a, ticari kayıtlar için ise ZPAV'a ve icracı sanatçı birliklerine bedel ödenir.
Evet, her parça birliklerin dışında lisanslanmışsa yasaldır. Bir uyuşmazlıkta bunu kanıtlayabilmeniz gerekir.
Hayır. Bireysel Spotify planları kişisel ve ticari olmayan kullanım içindir.
Evet, ZAiKS ücret hesaplayıcısı içeren çevrimiçi bir lisans portalı sunar.
