Müzik çalan İzlandalı işletmeler STEF'ten tek bir lisans alır. Bu lisans eser sahiplerini kapsar; STEF ayrıca icracılar ve yapımcılar için SFH ücretini de tahsil eder.
| Kim | Ne için | |
|---|---|---|
| STEF | Samband tónskálda og eigenda flutningsréttar | Besteciler ve söz yazarları; işletmelere lisans verir |
| SFH | Samband flytjenda og hljómplötuframleiðenda | İcracılar ve fonogram yapımcıları; tahsilat STEF aracılığıyla yapılır |
STEF, mağazalarda ve hizmet işletmelerinde (spor salonları ve kuaförler dahil) ve restoranlarda, fırınlarda ve gece kulüplerinde müziğin umuma açık icrası için lisans verir. SFH, işletmelerden tahsilat yapmak üzere STEF ile anlaşması olduğunu belirtir ve kullanıcıları STEF tarifesine yönlendirir.
Umuma açık icra, halka açık bir alanda radyo veya televizyonun hoparlörden çalınmasını da kapsar; STEF'e göre RÚV lisans ücreti bunu karşılamaz.
Mağazalar ve benzeri işletmeler alana göre aylık ücret öder: 100 m2'ye kadar sabit ücret, üzerindeki her m2 için ek ücret. Restoranlar, STEF'in çevrimiçi hesaplayıcısı üzerinden mekân türüne ve 50 ile 500 arasındaki ruhsatlı misafir kapasitesine göre aylık ödeme yapar. Fiyatlara SFH payı dahildir. Bir işletme bilgi talebini yanıtsız bırakırsa STEF ilk faturaya ISK 12,000 ekler; müzik çalmadığını söyleyip çalıyorsa %50 ekler.
2026 örneği: STEF ve SFH Eylül 2026 tarifesi; 100 m2'ye kadar mağaza, spor salonu veya kuaför için ayda ISK 7,096, ayrıca 100 m2'nin üzerindeki her m2 için ayda ISK 28, SFH payı dahil. Restoran tutarları bu rehber için derlenmedi.
Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel planları kendi koşulları uyarınca kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslıdır; bu nedenle kişisel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans sayılmaz. STEF'e göre müşteriler için kişisel Spotify hesabı kullanmak aslında Spotify koşullarına aykırıdır; ancak işletmenin STEF lisansı olduğu sürece STEF müziğin nasıl çalındığına karışmamıştır.
Eser sahipleri tarafında Copyright Act No. 73/1972 genişletilmiş toplu lisans sistemi uygular: STEF gibi tanınmış bir kuruluşla sözleşmesi olan kullanıcı, üye olmayan eser sahiplerinin eserlerini de kullanabilir (madde 23 ve 26a); üye olmayanlar ödemeyi yalnızca kuruluştan talep edebilir (madde 26b). Bir eser sahibi ancak kullanımı açıkça yasaklayarak lisansın dışında kalır.
Kayıtlar için 47. madde, umuma açık çalınan her yayımlanmış fonogram için icracılara ve yapımcılara tek bir ortak ücret hakkı tanır ve bu talep yalnızca SFH tarafından yapılabilir. Tek bir yapımcının veya icracının bir mekân için bu haktan feragat edip edemeyeceği incelenen kaynaklarda ele alınmamaktadır.
Müziğin önemli ölçüde ve sürekli icra edildiği durumlarda, aksi kanıtlanmadıkça korunan eserlerin çalındığı varsayılır (madde 8). Kasıtlı veya ağır ihmalle yapılan ihlaller para cezası ya da 2 yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılabilir (madde 54).
Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.
İzlanda'da STEF'in genişletilmiş lisansı, kullanımı açıkça yasaklamadıkları sürece üye olmayan eser sahiplerini de kapsar; yayımlanmış kayıtlar için 47. madde kapsamındaki ücreti ise üyelikten bağımsız olarak yalnızca SFH talep edebilir. Bu nedenle Dr.DIO müziği çalan bir mekân, STEF'in en azından SFH payını faturalamasını beklemelidir.
Hak sahibi olarak Dr.DIO'nun feragatinin bu payı ortadan kaldırıp kaldırmadığı belirsizdir; bu yüzden karar vermeden önce Dr.DIO sertifikasıyla birlikte STEF ve SFH'ye yazılı olarak danışın.
Mekânda çalınan radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.
Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.
Şafaktan önce fırtınalı ormana kendini bırakıyorsun. Tuşların fısıltısı altında deep house bas
Downtempo buharının üstünde gitardan bir mum. Omuzların yabancı bir şafaktan önce salınıyor
Eylül 2026 tarifesine göre 100 m2'ye kadar ayda ISK 7,096, ayrıca her ek m2 için ISK 28; SFH payı dahildir.
Hayır. STEF, SFH payını aynı faturada tahsil eder.
Misafirlere çalınan müzik için evet; restoranlar mekân türüne ve ruhsatlı misafir kapasitesine göre öder.
STEF'e göre kişisel Spotify hesabı kullanmak aslında Spotify koşullarına aykırıdır; ancak STEF lisansınız varsa STEF buna karışmaz.
Hayır. STEF'e göre radyoyu halka açık şekilde çalmak için STEF lisansı gerekir.
STEF lisansı üye olmayanları da kapsar ve kayıt ücretini yalnızca SFH talep edebilir; bu yüzden en azından SFH payını ödemeyi bekleyin.
