Dr.DIO Studio
Dr.DIO · Moldova'da müzik lisansı

Moldova'da kafe, mağaza veya otel için müzik lisansı

Moldova mevzuatı mağaza, kafe ve otellerde müzik kullanımı için sabit ücretler belirler. Bu ücretleri AGEPI'nin görevlendirdiği bir meslek birliği tahsil eder. 5 Mart 2026'dan bu yana görevlendirilmiş bir tahsilatçı bulunmadığından şimdilik hiçbir meslek birliği tahsilat yapamaz.

50 m2'ye kadar kafe: Aylık MDL 535Mart 2026'dan beri görevlendirilmiş toplayıcı yokFonogram bedeli yasa gereği yalnızca kolektif olarak toplanır

Kim neyi lisanslar

KimNe için
AUTORITYAsociația Obștească AUTORITYMüzik ve görsel işitsel eser sahipleri; 2026'da faaliyeti askıya alındı
ARTTONAsociația Obștească ARTTONFonogram ve videogramların icracıları ve yapımcıları; 2026'da faaliyeti askıya alındı
SC CLADStructura Comună de Colectare, Licențiere și Autorizare a DrepturilorOrtak toplama yapısı
AGEPIAgenția de Stat pentru Proprietatea IntelectualăBirlikleri onaylar ve denetler; toplayıcıyı görevlendirir

Bir kafe, mağaza veya otelin hangi lisansa ihtiyacı var

Law No. 230/2022 on copyright and related rights uyarınca kullanıcı, kullanımdan önce hak sahibinin onayını ya da birlikten lisans almalıdır (madde 105(2)). Mağaza, otel, restoran ve kafelerdeki fon müziği için bu, müzik eserleri, videogramlar ve fonogramların kamuya iletimine ilişkin bir lisanstır ve görevlendirilmiş toplayıcı ya da ortak yapı SC CLAD tarafından verilir.

AGEPI'nin 3 Nisan 2026 tarihli duyurusuna göre toplayıcı görevlendirmeleri 5 Mart 2026'da sona erdi ve yenileri yapılana kadar hiçbir birlik müzik eserlerinin kamuya iletimi veya fonogram ödemesi için tahsilat yapamaz; 28 Ağustos 2026 itibarıyla yeni görevlendirmeler hâlâ bekleniyordu. AUTORITY ve ARTTON, Haziran ve Temmuz 2026'da altı aylığına askıya alındı; AGEPI sahte faturalara karşı uyarıyor.

Ücret nasıl hesaplanır

Bedeller, Monitorul Oficial'de yayımlanan, müzakereyle belirlenmiş metodolojilere dayanan sabit tutarlardır; sektördeki tüm kullanıcıları bağlar ve enflasyona göre endekslenir (madde 99 ila 102). Oteller yıldız kategorisine ve konuma göre oda başına günlük, yiyecek içecek işletmeleri alana ve yerleşim yerine göre aylık, mağazalar ise alana ve yerleşim yerine göre ödeme yapar; alışveriş merkezleri ve süpermarketler için ayrı tablolar vardır.

2025 örneği: Chișinău'da veya başka bir belediyede 50 m2'ye kadar bir kafe ya da restoran, AGEPI'nin 20 Haziran 2025 tarihli 76 sayılı Emri ile %7 endekslenen tutar üzerinden aylık MDL 535 öder. Bu tutar eser sahiplerini ve bağlantılı hak sahiplerini birlikte kapsar.

İşletmemde Spotify veya YouTube çalabilir miyim?

Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel abonelikleri kendi koşulları gereği kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanmıştır. Bu nedenle kişisel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans yerine geçmez.

Meslek birlikleri dışındaki müzik

Müzik eserlerinin kamuya iletimi genişletilmiş kolektif yönetime tabidir (madde 78(3)): Temsilci birlikten alınan lisans üye olmayanları da kapsar; ancak hak sahipleri bildirimde bulunarak eserlerini çekebilir ve birlik bu eserleri 30 gün içinde kapsam dışı bırakmalıdır (madde 78).

Ticari amaçla yayımlanmış fonogramların kamuya iletimi için icracılara ve yapımcılara ödenen tek ve hakkaniyete uygun ücret, zorunlu toplu yönetime tabidir (madde 70 ve 73). Bu ücret yalnızca görevlendirilen tahsil kuruluşu aracılığıyla yönetilir. Bu kuruluş, kendisine yetki vermemiş hak sahiplerini de temsil eder ve devre dışı kalma imkânı yoktur. Bu nedenle ücret, üye olmayanların doğrudan lisansladığı kayıtlar için de geçerlidir.

İhlal; hukuki, kabahat veya cezai sorumluluk doğurur (madde 109). Görevlendirilmiş bir tahsil kuruluşunun bulunmadığı döneme ait tutarların sonradan talep edilip edilemeyeceği resmi olarak açıklanmamıştır.

Moldova'da Dr.DIO

Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.

Moldova'da fonogram ücreti, devre dışı kalma imkânı olmayan zorunlu toplu yönetime tabidir. Bu nedenle bir tahsil kuruluşu görevlendirildiğinde, bir işletmede çalınan Dr.DIO kayıtları için ücret talep edebilir. Eser sahipleri tarafında ise Dr.DIO, meslek birliğine bildirimde bulunarak eserlerini geri çekmediği sürece bu eserler genişletilmiş lisans kapsamındadır.

Şu anda görevlendirilmiş bir tahsil kuruluşu yoktur. Güncel tahsil kuruluşunu öğrenmek için AGEPI sayfasını kontrol edin ve Dr.DIO sertifikasıyla birlikte kuruluşa ne kadar ücret alacağını yazılı olarak sorun.

Mekânda çalınan radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.

Resmi kaynaklar

  • AGEPI toplu yönetim kuruluşları: https://agepi.gov.md/ro/copyright/OGC
  • AGEPI metodolojileri ve tarifeleri: https://agepi.gov.md/ro/content/metodologiitarife
  • AUTORITY: https://agepi.gov.md/ro/content/asociatia-obsteasca-%E2%80%9Eautority%E2%80%9D
  • ARTTON: https://agepi.gov.md/ro/content/asociatia-obsteasca-%E2%80%9Eartton%E2%80%9D
  • SC CLAD: https://agepi.gov.md/ro/content/Asociatia-Obsteasca-SC-CLAD
  • Konaklama ve yiyecek içecek hizmetleri tarifesi 2025: https://agepi.gov.md/sites/default/files/2025/09/MO_nr.329-332_din_24.06.2025ro_ORDIN_76.pdf
  • Perakende tarifesi 2025: https://agepi.gov.md/sites/default/files/2025/09/MO_nr.329-332_din_24.06.2025ro_ORDIN_74.pdf
  • Tahsil kuruluşu görevlendirmelerine ilişkin AGEPI duyurusu: https://agepi.gov.md/ro/printpdf/18233
  • 230/2022 Sayılı Kanun (AGEPI İngilizce çevirisi): https://www.agepi.md/sites/default/files/law/national/l_230-2022_en.pdf
  • Spotify Kullanım Koşulları: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/

Bu rehber hakkında

Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.

Katalogdan seçilenler

Parçalartam bu an için

Tüm parçalar

Sorular

Moldova'da bir kafe için müzik ücreti ne kadar?

2025 yılı endekslenmiş metodolojisine göre, Kişinev'de veya başka bir belediyede bulunan 50 m2'ye kadar bir kafe ayda MDL 535 öder.

2026'da Moldova'da müzik telif ücretlerini kim topluyor?

Şimdilik hiç kimse. Tahsil kuruluşu görevlendirmeleri 5 Mart 2026'da sona erdi ve Ağustos 2026 itibarıyla yeni görevlendirmeler hâlâ bekleniyordu.

AsDAC hâlâ bir meslek birliği mi?

Hayır. AGEPI, 2016 yılında AsDAC'ın onayını kaldırdı.

Moldova'daki mağazamda Spotify çalabilir miyim?

Hayır. Bireysel planlar kişisel ve ticari olmayan kullanım içindir. Kanun da kullanımdan önce izin veya lisans alınmasını şart koşar.

Meslek birliklerine üye olmayan sanatçıların müzikleri için ödeme yapar mıyım?

Kayıtlar için, bir tahsil kuruluşu görevlendirildiğinde evet; çünkü fonogram ücreti zorunlu toplu yönetime tabidir.

Moldova'da sahte müzik faturalarından nasıl korunurum?

Ödeme yapmadan önce görevli tahsil kuruluşunu AGEPI sayfasından kontrol edin; AGEPI sahte faturalara karşı uyarıyor.

Dr.DIORadyo
0:00 0:00