Sırbistan'da kafe, mağaza veya restoran için müzik lisansı

Kim neyi lisanslar

Bir kafe, mağaza veya otelin hangi lisansa ihtiyacı var

SOKOJ, işyerlerinde müziğin kamuya icrası ve iletimi için izin verir; SSS sayfasına göre kayıtlı müzik çalmak için hem SOKOJ'a hem OFPS'ye ödeme yapılması gerekir. OFPS, PI ile birlikte fonogramların kamuya iletimi için yapımcı ve icracı ücretlerini ortak bir tarife üzerinden toplar.

Ücret nasıl hesaplanır

SOKOJ ücretleri; misafirlerin kullandığı alana, müziğin işletme için önemine ve konuma göre belirlenir. Tarifeler Fikri Mülkiyet Ofisi tarafından onaylanır. OFPS tarifesi bu rehber için incelenmediğinden örnek verilmemiştir.

İşletmemde Spotify veya YouTube çalabilir miyim?

Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel planları kendi koşulları gereği kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanır; bu nedenle kişisel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans yerine geçmez. SOKOJ'un SSS sayfasına göre müşterilerin duyabildiği radyo veya televizyon kamuya iletim sayılır ve bundan işyerinin sahibi ya da kiracısı sorumludur.

Meslek birlikleri dışındaki müzik

Telif Hakları ve Bağlantılı Haklar Kanunu'nun 180(1). maddesi, bir meslek birliğinin kendi alanındaki tüm yerli ve yabancı hak sahipleri adına hareket ettiğini varsayar. 180(2). maddeye göre sözleşmesi olmayan bir hak sahibi, haklarını bireysel olarak kullanacağını yazılı olarak bildirebilir (sistem dışında kalma). Ancak zorunlu toplu yönetime tabi haklar bunun dışındadır; fonogramların kamuya iletimi için yapımcı ve icracı ücretleri de bu haklar arasındadır (117. ve 127. maddeler).

Dolayısıyla eser sahipleri sistem dışında kalmayı seçebilir ve işletmenin bunu belgelemesi gerekir; ancak fonogram ücretleri OFPS ve PI tarafından toplanmaya devam eder. Kullanıcılar hakları kullanımdan önce edinmeli ve 15 gün içinde bildirimde bulunmalıdır (187. madde).

İzinsiz kamuya iletim için 215. madde şirketlere RSD 100,000 ile 3,000,000 arasında, 216. madde ise girişimcilere RSD 50,000 ile 500,000 arasında para cezası öngörür.

Sırbistan'da Dr.DIO

Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.

Sırbistan'da fonogram ücretleri zorunlu toplu yönetime tabidir; bu nedenle OFPS ve PI, bir işletmede çalınan Dr.DIO kayıtları için yine de ücret talep edebilir. Eser sahipleri tarafında ise hak sahibi yazılı olarak sistem dışında kalmadıkça SOKOJ'un herkes adına hareket ettiği varsayılır. Bu yüzden Dr.DIO sertifikasıyla SOKOJ'a yazılı olarak başvurun.

Mekândaki radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.

Resmi kaynaklar

• SOKOJ: https://www.sokoj.rs/
• OFPS: https://www.ofps.org.rs/
• PI: https://www.pi.org.rs/
• SOKOJ lisans sayfası: https://www.sokoj.rs/korisnici/legalno-koriscenje-muzike/
• OFPS lisans sayfası: https://www.ofps.org.rs/rs/propisi/tarifa/
• SOKOJ: https://www.sokoj.rs/najcesca-pitanja/
• OFPS: https://www.ofps.org.rs/rs/korisnici/javno-saopstavanje-kafici-restorani/
• Sırbistan Telif Hakları ve Bağlantılı Haklar Kanunu: https://www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_autorskom_i_srodnim_pravima.html

Bu rehber hakkında

Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.