İsveç'te kafe, mağaza veya restoran için müzik lisansı

Kim neyi lisanslar

Bir kafe, mağaza veya otelin hangi lisansa ihtiyacı var

STIM, restoranlar ve yiyecek hizmetleri için (bilgi yarışmaları ve canlı müziğin ayrıca fiyatlandırıldığı Mini, Basic ve Premium paketleri) ve perakende mekânları için müzik lisansı satar. SAMI, icracılar adına kayıtlı müziğin kamuya açık icrasını lisanslar. STIM ve SAMI'nin ortak bir şirketi bulunamadı.

Halka açık olmayan işyerleri, 40 veya daha fazla çalışanı varsa ve bunlardan en az 20'si müziği duyuyorsa lisansa ihtiyaç duyabilir (Företagarna).

Ücret nasıl hesaplanır

STIM, restoranları koltuk sayısına ve açık gün sayısına, perakendeyi ise satış alanına ve yıllık iş günü sayısına göre fiyatlandırır. Tek günlük arka plan müziği ziyaretçi başına günlük SEK 0.70, en az SEK 260 tutar (2025).

Örnek: STIM'in, yılda en fazla 100 iş günü olan 100 m2'ye kadar perakende mekânlarında müzik için yıllık ücreti SEK 1,379'dur (2024). Bu yalnızca STIM payıdır; SAMI ayrıca eklenir ve KDV belirtilmemiştir.

İşletmemde Spotify veya YouTube çalabilir miyim?

Spotify, Apple Music ve YouTube'un bireysel abonelikleri kendi koşulları gereği kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanmıştır. Bu nedenle kişisel bir hesap, müşterilere müzik çalmak için lisans yerine geçmez.

Meslek birlikleri dışındaki müzik

STIM, üyelerinin verdiği yetkiler ve yabancı kuruluşlarla yaptığı anlaşmalar temelinde lisans verir. Telif Hakkı Kanunu'nun (1960:729) 47. maddesi, icracılara ve yapımcılara ses kayıtlarının kamuya açık icrası için hakkaniyete uygun bir bedel hakkı tanır; genel açıklamaya göre icracıların talebi yalnızca bir kuruluş aracılığıyla (SAMI veya IFPI) ileri sürülebilir. Bu husus bu rehber için yeniden doğrulanmamıştır.

Üye olmayanlardan doğrudan lisanslanan müzik STIM ihtiyacını ortadan kaldırabilir, ancak 47. madde kapsamındaki kayıtlar için kayıt bedeli yine de talep edilebilir. Okunan sayfalarda yaptırımlara ilişkin bilgi yer almıyordu.

İsveç'te Dr.DIO

Dr.DIO Studio kendi elektronik ve ambient müziğini üretir; hiçbir Dr.DIO parçası herhangi bir meslek birliğine kayıtlı değildir. Business planı (mekân başına aylık $14.99, 14 gün ücretsiz) mekâna Dr.DIO müziği için doğrudan kamuya açık çalma lisansı ve bir sertifika sağlar.

Dr.DIO eserleri STIM'in repertuvarında yer almaz, ancak kayıtlar için 47. madde kapsamındaki bedel SAMI aracılığıyla yine de talep edilebilir; bu nedenle İsveç'teki bir mekânın Dr.DIO kayıtları için SAMI'ye ödeme yapması gerekip gerekmediği netlik kazanmamıştır. Karar vermeden önce Dr.DIO sertifikasıyla birlikte SAMI'ye yazılı olarak danışın.

Mekândaki radyo, TV, canlı müzik veya diğer çalma listeleri gibi her türlü başka müzik için olağan lisanslar yine gereklidir.

Resmi kaynaklar

• STIM: https://www.stim.se/
• SAMI: https://www.sami.se/
• STIM lisans sayfası: https://stim.se/en/customer/music-in-public-environments/restaurant-and-food-service
• STIM lisans sayfası: https://stim.se/en/about-us/terms-and-agreements/prices-and-terms-for-music-licenses/prices-and-special-terms-and-conditions-for-music-on-retail-premises
• STIM: https://www.stim.se/en/prices-and-special-terms-and-conditions-for-recorded-background-music-single-days

Bu rehber hakkında

Bu sayfa, yukarıda listelenen meslek birliklerinin yayımladığı ve yasalarda yer alan genel kuralları açıklar. Bilgiler Ekim 2026'da kontrol edilmiştir. Bu sayfa hukuki tavsiye niteliği taşımaz. Ücretler ve kurallar değişebilir, bu nedenle karar vermeden önce meslek birliğine danışın.