Хто що ліцензує
| Хто | За що |
| KOMCA | Korea Music Copyright Association | Автори та видавці; єдиний збирач платежів для закладів |
|---|
| KOSCAP | Korea Society of Composers, Authors and Publishers | Автори та видавці |
|---|
| FKMP | Federation of Korean Music Performers | Винагорода виконавцям за комерційні фонограми |
|---|
| KMCA | Korea Music Content Association | Винагорода продюсерам; за даними преси, уповноважена у лютому 2026 року |
|---|
Яка ліцензія потрібна кафе, магазину чи готелю
Стаття 29(2) Copyright Act дозволяє бізнесу безкоштовно відтворювати комерційні фонограми, якщо він не бере плати за вхід, крім закладів, перелічених у статті 11 Enforcement Decree: кафе та заклади безалкогольних напоїв, пивні та інші бари, караоке та розважальні бари, центри фітнесу та інші визначені спортивні об'єкти, готелі, кондомініуми, казино, тематичні парки, великі магазини, а також пасажирські літаки, судна й потяги. Звичайних ресторанів і невеликих крамниць у переліку немає.
Заклади з переліку сплачують авторську винагороду за публічне виконання KOMCA або KOSCAP, а винагороду виконавцям і продюсерам уповноваженим організаціям. Згідно зі статтею 106 Ministry of Culture може запровадити єдиний збір, тож KOMCA або уповноважений сервіс музики для магазинів виставляє рахунок за обидва платежі разом.
Як розраховується збір
Затверджений Ministry тариф від 26 березня 2018 року встановлює фіксовану щомісячну суму залежно від типу закладу та ліцензованої площі у шести діапазонах. Заклади до 50 м2 звільнені, а сільські райони eup і myeon платять за нижчим діапазоном.
Приклад 2018 року: кав'ярня площею від 50 до 100 м2 сплачує загалом KRW 4,000 на місяць, з них KRW 2,000 авторам плюс винагорода виконавцям і продюсерам; для кафе та барів загальна сума сягає KRW 20,000 на місяць за площу від 1,000 м2. Це затверджені показники 2018 року; актуальні суми на 2026 рік для цього довідника не перевірялися.
Чи можу я вмикати Spotify або YouTube у своєму закладі?
Споживчі тарифи Spotify, Apple Music і YouTube ліцензовано для особистого некомерційного використання згідно з їхніми умовами, тож приватний акаунт не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів. За повідомленнями преси, у січні 2025 року Верховний суд у справі KOMCA v Lotte GRS постановив, що музичні файли, які сервіс транслює в магазин, не є записами для продажу, тому звільнення для безкоштовного виконання на них не поширювалося.
Музика поза організаціями колективного управління
KOMCA і KOSCAP є організаціями довірчого управління й можуть ліцензувати лише твори, якими управляють; закон не передбачає розширеного колективного ліцензування чи презумпції представництва нечленів. За твір, який напряму ліцензує автор, що не є їхнім членом, сплачувати їм нічого не потрібно.
Винагорода виконавцям і продюсерам за публічне виконання з використанням комерційних фонограм, передбачена статтями після статей 76 і 83, може здійснюватися лише через організацію, уповноважену Ministry, і ця організація зобов'язана приймати нечленів, які звертаються. Чи має заклад сплачувати цю винагороду за запис, ліцензований напряму, наприклад коли правовласник від неї відмовляється, у тексті не врегульовано, а правила щодо тягаря доведення не знайдено.
Захист прав здійснюється через цивільні позови. Верховний суд ухвалив рішення на користь KOMCA проти Hi Mart, а у 2025 році скасував програші в судах нижчих інстанцій у справах проти Lotte GRS та інших. Для зареєстрованих творів передбачені законом збитки сягають KRW 10 million за твір або KRW 50 million за умисне комерційне порушення.
Dr.DIO у Південній Кореї
Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.
Твори Dr.DIO не перебувають в управлінні KOMCA чи KOSCAP, тому авторська винагорода на них не має поширюватися. Заклади, яких немає в Enforcement Decree, наприклад звичайні ресторани, а також заклади до 50 м2 тариф не сплачують у жодному разі.
Для закладів з переліку винагорода виконавцям і продюсерам сплачується лише через уповноважені організації, і чи поширюється вона на записи, ліцензовані напряму, як у Dr.DIO, наразі незрозуміло. Оскільки рахунок єдиний, покажіть сертифікат Dr.DIO і список треків та письмово зверніться до KOMCA, перш ніж розраховувати, що нічого не платитимете.
Уся інша музика в закладі, наприклад радіо, телебачення, живе виконання чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.
Офіційні джерела
- KOMCA: https://www.komca.or.kr/
- KOSCAP: https://www.koscap.or.kr/
- FKMP: https://www.fkmp.kr/
- KMCA: https://www.kmca.or.kr/
- Ministry of Culture, Sports and Tourism, тариф на музику в магазинах: https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=16831
- Ministry of Culture, Sports and Tourism, музика в магазинах: https://www.mcst.go.kr/kor/s_notice/press/pressView.jsp?pSeq=16627
- Korea Copyright Commission, інформація про авторське право на музику: https://www.copyright.or.kr/information-materials/musicCopyrightInfo/list.do
- Copyright Act (law.go.kr): https://www.law.go.kr/법령/저작권법
- Copyright Act Enforcement Decree (law.go.kr): https://www.law.go.kr/법령/저작권법시행령
- Умови використання Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
Про цей довідник
Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.