Les entreprises autrichiennes qui diffusent une musique d'ambiance ont besoin d'une autorisation d'exécution AKM (Aufführungsbewilligung) pour les œuvres. Les producteurs et artistes interprètes des enregistrements du commerce disposent d'un droit à rémunération distinct, perçu par LSG.
| Qui | Pour quoi | |
|---|---|---|
| AKM | Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger | Licence d'exécution publique pour les droits d'auteur, musique d'ambiance comprise |
| LSG | LSG Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten | Rémunération des producteurs et des artistes interprètes pour les phonogrammes du commerce |
L'AKM délivre la licence d'exécution publique pour l'utilisation permanente de musique dans le commerce de détail, la restauration, l'hôtellerie, les salles de sport, les cabinets médicaux et les salons de coiffure, ainsi que pour la musique d'ambiance et la musique d'attente. Selon la Chambre économique autrichienne (WKO), elle ne couvre que la musique mécanique ; la musique live, la musique diffusée hors du magasin et la télévision ou la vidéo nécessitent une licence distincte.
L'AKM propose aussi un tarif distinct pour les services de streaming B2B utilisés pour la diffusion publique dans les commerces et la restauration. Les pages consultées n'indiquent pas si l'AKM facture la musique d'ambiance pour le compte de la LSG.
Le montant dépend du type d'établissement et de la source musicale (radio, télévision, CD, système MP3, etc.) et, pour les magasins, selon la WKO, de la surface sonorisée. Le cadre applicable au commerce de détail est le § 29 de l'accord général conclu entre l'AKM et la VVAT.
L'AKM calcule le montant pour chaque établissement et ne publiait aucun montant pour la musique d'ambiance sur les pages consultées ; aucun exemple n'est donc donné.
Les abonnements grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont réservés, selon leurs propres conditions, à un usage personnel et non commercial : un compte privé ne vaut donc pas licence pour diffuser de la musique à la clientèle. Le tarif distinct de l'AKM pour les services de streaming B2B montre que le streaming professionnel constitue une utilisation soumise à une licence à part.
Selon l'AKM, une licence est requise dès qu'une seule œuvre protégée est diffusée, même en simple fond sonore. L'existence d'une présomption en faveur de l'AKM n'a pas été vérifiée.
Pour les enregistrements, le § 76(3) de la loi autrichienne sur le droit d'auteur accorde au producteur un droit à une rémunération équitable lorsqu'un phonogramme produit à des fins commerciales est utilisé pour une exécution publique, les artistes interprètes y étant associés ; seules les sociétés de gestion collective peuvent faire valoir ce droit. Même une musique hors du répertoire de l'AKM, sur des phonogrammes produits à des fins commerciales, peut donc donner lieu au droit LSG. On ignore si les enregistrements de musique de bibliothèque ou libres de droits sont considérés comme produits à des fins commerciales.
Si l'utilisation permanente de musique n'est pas déclarée avant l'ouverture, l'AKM peut facturer le double du tarif plus les frais de contrôle ; la WKO évoque des rappels de paiement, des pénalités contractuelles et une facturation rétroactive.
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
Les œuvres Dr.DIO ne font pas partie du répertoire de l'AKM, mais selon le § 76(3), le droit sur les enregistrements ne peut être perçu que par une société de gestion, et on ignore si les enregistrements Dr.DIO sont des phonogrammes produits à des fins commerciales. Un établissement autrichien peut donc tout de même recevoir une demande de la LSG ; interrogez l'AKM et la LSG par écrit avant de décider.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.
Vous entrez dans la forêt d'orage avant l'aube. Basse deep house sous un murmure de claviers
Un pouls grave dans l'air poussiéreux de l'été. Une deep techno dans laquelle on se laisse aller et que l'on suit
Une lumière de verre sur un chemin urbain silencieux. Vous tenez la première tasse sur un piano downtempo
L'ambient attend à vos côtés, jamais devant. Un piano de verre et une lente lueur lointaine
Une basse sous vos pieds sur une rampe de néon en fusion. Votre corps suit le départ dans les airs
Une chaleur downtempo dans laquelle vous ondulez. Basse et percussions à la main dans l'air poussiéreux
Votre regard reste sur la lumière lointaine des étoiles. Un piano derrière le verre givré d'un télescope
Vous vous penchez vers un feu qui ne chauffe pas. Guitare downtempo, un piano froid comme la nuit
Une guitare comme une bougie sur une vapeur downtempo. Vos épaules ondulent devant une aube étrangère
Une guitare à distance de verre fraîche, de l'air et de la poussière. Vous ondulez sans quitter la pièce
Vos poumons retiennent l'air dans un silence profond et scintillant. Basse downtempo dans l'eau
L'AKM calcule le montant pour chaque établissement selon son type, la source musicale et la surface ; les montants n'étaient pas publiés sur les pages consultées pour ce guide.
Cela dépend du type d'établissement et de la source musicale. Demandez un calcul à l'AKM et déclarez votre établissement avant l'ouverture, sinon l'AKM peut facturer le double.
Oui, pour toute utilisation permanente de musique protégée, musique d'ambiance comprise, dans un restaurant ou un bar.
Les producteurs et artistes interprètes de phonogrammes produits à des fins commerciales disposent d'un droit à rémunération selon le § 76(3), que seules les sociétés de gestion collective peuvent faire valoir.
Non. Les abonnements Spotify personnels sont réservés à un usage personnel et non commercial. L'AKM prévoit un tarif distinct pour les services de streaming professionnels.
Elle peut éviter l'AKM, mais le droit LSG sur les enregistrements du commerce peut toujours s'appliquer, et on ignore si la musique de bibliothèque est concernée.
