Qui accorde quelle licence
| Qui | Pour quoi |
| AUTODIA | AUTODIA | Compositeurs et paroliers ; licences collectives étendues |
|---|
| EDEM | EDEM | Seconde société agréée pour les compositeurs et paroliers |
|---|
| GEA | GEA (GRAMMO, ERATO, APOLLON) | Organisme commun pour les droits voisins des producteurs, chanteurs et musiciens |
|---|
La licence nécessaire pour un café, une boutique ou un hôtel
AUTODIA délivre des licences de diffusion publique pour le répertoire qu'elle représente et, conjointement avec l'autre société d'auteurs de musique, des licences collectives étendues. GEA est l'organisme commun de perception des producteurs (GRAMMO), des chanteurs (ERATO) et des musiciens (APOLLON), et accorde aux entreprises des licences de diffusion publique.
L'OPI, l'Organisation hellénique du droit d'auteur, contrôle les sociétés de gestion et publie leurs tarifs, leurs licences et les décisions relatives aux infractions.
Comment la redevance est calculée
AUTODIA et GEA publient des tarifs généraux ; AUTODIA dispose d'une édition 2026. L'OPI publie les tarifs des sociétés. La base de calcul n'a pas été vérifiée pour ce guide, aucun exemple de redevance n'est donc indiqué.
Puis je diffuser Spotify ou YouTube dans mon commerce ?
Les abonnements grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont concédés pour un usage personnel et non commercial selon leurs propres conditions : un compte privé ne constitue donc pas une licence pour diffuser de la musique à la clientèle. Aucune déclaration d'une société locale sur les applications de streaming n'a été trouvée.
La musique hors sociétés de gestion
Côté auteurs : AUTODIA indique que ses licences collectives étendues (article 7A de la loi 4481/2017, ajouté par la loi 4996/2022) couvrent, pour une utilisation en Grèce, tous les ayants droit musicaux qui n'ont cédé leurs droits à aucune des deux sociétés, sauf s'ils déposent une déclaration de retrait (opt out). Le retrait prend effet 3 mois après son envoi aux deux sociétés.
La musique d'auteurs non membres est donc présumée couverte par la licence étendue, sauf si ses auteurs ont exercé leur droit de retrait. Un établissement qui utilise de la musique libre de droits doit pouvoir prouver ce retrait ou la licence directe accordée par les auteurs.
Droits voisins : la rémunération équitable des artistes interprètes et des producteurs est généralement présentée comme relevant de la gestion collective obligatoire (article 49 de la loi 2121/1993) et perçue par GEA ; le texte de l'article n'a pas été revérifié pour ce guide.
La FAQ de l'OPI mentionne des sanctions pénales de 1 à 10 ans d'emprisonnement et des amendes de EUR 2,900 à 59,000, ainsi qu'une indemnisation civile d'au moins deux fois la redevance normale.
Dr.DIO en Grèce
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
En Grèce, la licence étendue des auteurs couvre les non membres qui n'ont pas exercé leur droit de retrait, et la rémunération sur les enregistrements est généralement présentée comme perçue uniquement par GEA : la musique Dr.DIO peut donc encore faire l'objet de réclamations des deux côtés. Interrogez AUTODIA et GEA par écrit, certificat Dr.DIO à l'appui, avant de décider.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Sources officielles
- AUTODIA : https://www.autodia.gr/
- EDEM : https://edemrights.gr
- GEA : https://www.geamusic.gr/
- GRAMMO : http://www.grammo.gr
- ERATO : http://www.eratospe.org
- APOLLON : http://www.apollon.org.gr
- Page des licences AUTODIA : https://www.autodia.gr/article/28/geniko-amoivologio
- Page des licences d'AUTODIA conjointement avec l'autre OGC d'auteurs de musique : https://www.autodia.gr/article/29/horhghsh-syllogikon-adeion-dieyrymenhs-ishyos
- Organisation hellénique du droit d'auteur (OPI) : https://opi.gr/osd-aod/stoixeia-epikoinonias-osd/
- Organisation hellénique du droit d'auteur (OPI) : https://opi.gr/gia-thn-pi/synithi-erotimata/
- Organisation hellénique du droit d'auteur (OPI) : https://www.opi.gr/
À propos de ce guide
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.