En Allemagne, la GEMA accorde les licences de musique d'ambiance dans les commerces, restaurants et hôtels, et ses tarifs incluent la part de la GVL pour les artistes interprètes et producteurs. La GEMA est présumée représenter la musique diffusée, sauf preuve contraire apportée par l'établissement.
| Qui | Pour quoi | |
|---|---|---|
| GEMA | Gesellschaft für musikalische Aufführungs und mechanische Vervielfältigungsrechte | Droits d'auteur ; perçoit les suppléments GVL pour la musique d'ambiance |
| GVL | Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten | Artistes interprètes et producteurs ; licences délivrées par la GEMA |
La GEMA publie chaque année des grilles tarifaires pour la musique d'ambiance (Wiedergabe von Hintergrundmusik) : l'une pour les restaurants, hôtels et pensions, l'autre pour les commerces de détail, cabinets médicaux, salons de coiffure et établissements similaires. Les grilles 2026 sont valables du 1er janvier au 31 décembre 2026.
La GVL représente les artistes interprètes et les producteurs. Son site indique que les licences de diffusion publique dans les bars, hôtels et lieux similaires sont délivrées par la GEMA, et les grilles tarifaires de la GEMA précisent que les montants incluent les suppléments GVL.
Le montant dépend de la surface de la salle où la musique est audible (tranches jusqu'à 100, 200 ou 300 m2), de la source musicale (CD ou enregistrements, radio, télévision, grands écrans) et de la durée du contrat (mensuel, trimestriel ou annuel). Les prix s'entendent hors TVA de 7%, et les membres d'associations partenaires liées à la GEMA par un contrat cadre bénéficient d'une réduction de 20%.
Exemple tiré de la grille 2026 : un magasin diffusant de la musique d'ambiance à partir de CD originaux, salle jusqu'à 100 m2, contrat annuel, EUR 132.72 net hors TVA de 7%. Un restaurant ou un hôtel jusqu'à 100 m2 sous contrat annuel paie EUR 295.08 net.
Les offres grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont réservées à un usage personnel et non commercial selon leurs propres conditions. Un compte privé ne constitue donc pas une licence pour diffuser de la musique à des clients. Une licence GEMA ne modifie pas les conditions de la plateforme. Aucune prise de position de la GEMA sur les applications de streaming n'a été trouvée pour ce guide.
La jurisprudence allemande (BGH) établit une présomption de fait, dite présomption GEMA, selon laquelle la GEMA est habilitée à concéder la licence de la musique diffusée par un utilisateur. L'établissement doit prouver, au cas par cas, que la musique ne relève pas du répertoire GEMA, en pratique au moyen de listes de titres mentionnant les compositeurs et paroliers et de contrats de licence conclus avec le fournisseur de la musique.
Par ailleurs, les artistes interprètes disposent d'un droit légal à rémunération équitable lorsque des phonogrammes sont diffusés en public (§ 78(2) n° 2 UrhG ; les producteurs y participent en vertu du § 86). Il est impossible d'y renoncer par avance, et il ne peut être cédé à l'avance qu'à une société de gestion collective. D'après le texte consulté, la loi n'impose pas que ce droit soit exercé exclusivement par une société de gestion ; un fournisseur détenant les droits des artistes interprètes et des producteurs peut donc en principe les concéder sous licence. Conservez les contrats.
Les sources consultées ne précisent pas comment la GVL traite en pratique la musique hors GEMA. Les montants réclamés en cas d'infraction ne figurent pas dans les sources officielles consultées.
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
La GEMA présume que la musique diffusée relève de son répertoire. Un établissement allemand doit donc pouvoir démontrer qu'il diffuse uniquement de la musique non gérée par la GEMA : conservez la liste des titres, le contrat fournisseur et le certificat Dr.DIO. La GVL relève d'une question distincte ; sa pratique pour ce type de musique n'est pas documentée. Pour obtenir une certitude, interrogez la GEMA ou la GVL par écrit.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.
Vous entrez dans la forêt d'orage avant l'aube. Basse deep house sous un murmure de claviers
Un pouls grave dans l'air poussiéreux de l'été. Une deep techno dans laquelle on se laisse aller et que l'on suit
Une lumière de verre sur un chemin urbain silencieux. Vous tenez la première tasse sur un piano downtempo
L'ambient attend à vos côtés, jamais devant. Un piano de verre et une lente lueur lointaine
Une basse sous vos pieds sur une rampe de néon en fusion. Votre corps suit le départ dans les airs
Une chaleur downtempo dans laquelle vous ondulez. Basse et percussions à la main dans l'air poussiéreux
Votre regard reste sur la lumière lointaine des étoiles. Un piano derrière le verre givré d'un télescope
Vous vous penchez vers un feu qui ne chauffe pas. Guitare downtempo, un piano froid comme la nuit
Une guitare comme une bougie sur une vapeur downtempo. Vos épaules ondulent devant une aube étrangère
Une guitare à distance de verre fraîche, de l'air et de la poussière. Vous ondulez sans quitter la pièce
Vos poumons retiennent l'air dans un silence profond et scintillant. Basse downtempo dans l'eau
Pour un restaurant ou un hôtel jusqu'à 100 m2 sous contrat annuel, le tarif GEMA 2026 pour la musique d'ambiance est de EUR 295.08 net, plus 7% de TVA.
En 2026, un magasin jusqu'à 100 m2 diffusant des CD originaux paie EUR 132.72 net par an sous contrat annuel. Le prix dépend de la surface, de la source musicale et de la durée du contrat.
EUR 295.08 net par an sous contrat annuel, selon la grille 2026 pour les restaurants et hôtels.
Oui, mais en raison de la présomption GEMA, vous devez prouver que la musique ne relève pas du répertoire GEMA, au moyen de listes de titres et de contrats de licence.
Pour la musique d'ambiance, les tarifs de la GEMA incluent les suppléments GVL : la GEMA facture donc les deux.
Non. Les conditions de Spotify n'autorisent qu'un usage personnel et non commercial, et une licence GEMA n'y change rien.
