Les établissements estoniens concluent un contrat de licence avec EAU (Estonian Authors' Society) et paient EFU (producteurs de phonogrammes) pour la musique enregistrée. Le portail litsents.ee vend des licences d'exécution publique.
| Qui | Pour quoi | |
|---|---|---|
| EAU | Eesti Autorite Ühing (société estonienne des auteurs) | Auteurs et éditeurs |
| EFU | Eesti Fonogrammitootjate Ühing | Producteurs de phonogrammes, rémunération des enregistrements |
| EEL | Eesti Esitajate Liit (association estonienne des artistes interprètes) | Artistes interprètes, lien avec l'EFU non vérifié |
| Litsents.ee | Litsents.ee | Portail d'achat de licences de diffusion publique |
L'EAU conclut des contrats de licence pour la musique d'ambiance ou en direct dans la restauration et d'autres lieux ; elle précise ne pas être un organisme de contrôle. L'EFU perçoit la rémunération pour la diffusion publique d'enregistrements et publie ses tarifs. Litsents.ee, accessible depuis le site de l'EFU, vend des licences ; ses exploitants n'ont pas été vérifiés.
Les redevances de l'EAU dépendent de la taille du lieu, du type de musique (en direct ou enregistrée) et du nombre de soirées dansantes (en 2017, ERR faisait état d'environ EUR 21 par mois pour un pub ou un bar jusqu'à 50 places). Les tarifs de l'EFU varient selon le type de lieu ; le barème des lieux de divertissement dépend de la capacité d'accueil et du nombre d'événements par semaine.
Un chiffre de l'EFU : pour les lieux de divertissement accueillant de 1 à 25 visiteurs avec 1 à 2 événements par semaine, EUR 40.78 par mois à partir de 2026, pour la seule rémunération des phonogrammes. Il ne s'agit pas d'un tarif de musique d'ambiance pour boutique ou café, et ce chiffre provient du résumé de recherche du PDF officiel, sans lecture directe du document. En 2026, l'EFU facture aux exploitants de systèmes de musique d'ambiance EUR 5.99 par mois et par terminal.
Les abonnements grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont concédés pour un usage personnel et non commercial selon leurs propres conditions. Un compte privé ne constitue donc pas une licence pour diffuser de la musique à la clientèle.
Selon les indications de l'EAU et de l'EFU datant de 2017, le droit estonien impose aussi, pour la diffusion de musique enregistrée, de rémunérer les artistes interprètes et les producteurs de phonogrammes. Il n'a pas été vérifié article par article si cette rémunération est due pour des enregistrements de non membres sous licence directe (gestion collective obligatoire) ; la situation reste donc incertaine.
La police, citée par ERR en 2017, a indiqué qu'une utilisation sans licence causant un préjudice supérieur à EUR 200 constitue une infraction pénale ; en dessous de EUR 200, il s'agit d'une contravention passible d'amendes allant jusqu'à EUR 6,400 pour les entreprises et EUR 300 pour les particuliers.
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
En Estonie, il n'est pas certain que la rémunération des artistes interprètes et des producteurs s'applique aux enregistrements sous licence directe comme ceux de Dr.DIO. Interrogez l'EAU et l'EFU par écrit, certificat Dr.DIO à l'appui, avant de prendre votre décision.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.
Vous entrez dans la forêt d'orage avant l'aube. Basse deep house sous un murmure de claviers
Un pouls grave dans l'air poussiéreux de l'été. Une deep techno dans laquelle on se laisse aller et que l'on suit
Une lumière de verre sur un chemin urbain silencieux. Vous tenez la première tasse sur un piano downtempo
L'ambient attend à vos côtés, jamais devant. Un piano de verre et une lente lueur lointaine
Une basse sous vos pieds sur une rampe de néon en fusion. Votre corps suit le départ dans les airs
Une chaleur downtempo dans laquelle vous ondulez. Basse et percussions à la main dans l'air poussiéreux
Votre regard reste sur la lumière lointaine des étoiles. Un piano derrière le verre givré d'un télescope
Vous vous penchez vers un feu qui ne chauffe pas. Guitare downtempo, un piano froid comme la nuit
Une guitare comme une bougie sur une vapeur downtempo. Vos épaules ondulent devant une aube étrangère
Une guitare à distance de verre fraîche, de l'air et de la poussière. Vous ondulez sans quitter la pièce
Vos poumons retiennent l'air dans un silence profond et scintillant. Basse downtempo dans l'eau
Oui, pour la musique protégée : un contrat de licence avec l'EAU, ainsi qu'une rémunération versée à l'EFU pour les enregistrements.
L'EAU fixe ses prix selon la taille du lieu et l'usage, l'EFU selon le type de lieu. Aucun exemple vérifié pour une boutique n'était disponible pour ce guide.
Un contrat conclu avec l'Estonian Authors' Society pour la musique d'ambiance ou en direct dans un café ou un restaurant.
L'EFU publie des tarifs par type de lieu ; pour les petits lieux de divertissement, le montant indiqué pour 2026 est de EUR 40.78 par mois.
C'est un portail accessible depuis le site de l'EFU, où les entreprises achètent des licences de diffusion publique.
Non. Les abonnements personnels sont réservés à un usage personnel et non commercial.
