Depuis le 1er janvier 2024, une entreprise géorgienne qui diffuse de la musique traite avec une seule société agréée, IPOA, qui accorde les licences pour les œuvres comme pour les enregistrements selon un tarif unique.
| Qui | Pour quoi | |
|---|---|---|
| IPOA | Intellectual Property Owners Association | Œuvres musicales et phonogrammes ; seule société accréditée |
| Sakpatenti | Centre national de la propriété intellectuelle de Géorgie | Accrédite et contrôle la société ; tranche les litiges tarifaires |
| GCA | Georgian Copyright Association | Ancienne société ; n'est plus accréditée depuis 2024 |
L'IPOA délivre une licence d'exécution publique d'œuvres musicales et de phonogrammes, pour la musique enregistrée et la musique live dans les cafés, bars, restaurants, hôtels, boutiques, salons, salles de sport et événements. Sakpatenti l'a accréditée par l'arrêté n° 438 du 29 décembre 2023, et la loi n'autorise qu'une seule société par droit ou catégorie de droits (article 63(3)).
L'ancienne société GCA a perdu son statut à la suite des modifications de 2023. Les établissements ne doivent donc pas prendre de licence auprès d'elle.
Le tarif de l'IPOA, en vigueur depuis le 3 janvier 2024 (édition du 1er mai 2025), fixe des montants mensuels en GEL, répartis entre phonogrammes et œuvres musicales. La restauration paie par m2 de surface d'accueil de la clientèle, selon des tranches dégressives ; les hôtels paient selon leur nombre d'étoiles, et les salons, saunas et salles de sport par tranche de surface. Des réductions s'appliquent selon la surface, pour les petites villes et pour les réseaux de cinq établissements ou plus.
Exemple 2025 : un café ou un bar jusqu'à 39 m2 diffusant de la musique enregistrée paie GEL 2.38 par m2 et par mois (0.79 pour les phonogrammes et 1.59 pour les œuvres), soit GEL 71.40 par mois pour 30 m2. Si l'IPOA et les utilisateurs ne parviennent pas à un accord, une commission constituée par Sakpatenti fixe la redevance pour l'ensemble des utilisateurs.
Les abonnements grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont concédés pour un usage personnel et non commercial selon leurs propres conditions. Un compte privé ne constitue donc pas une licence pour diffuser de la musique à la clientèle. Le droit géorgien ne prévoit aucune exception pour la musique d'ambiance dans les locaux commerciaux ; l'exception d'exécution gratuite ne vise que les cérémonies officielles, funéraires et religieuses (article 25).
La loi sur le droit d'auteur et les droits voisins prévoit que la société représente les ayants droit qui n'en sont pas membres et perçoit les redevances pour leur compte, notamment pour l'exécution publique d'œuvres musicales (article 66(1)). Toutes les œuvres exécutées en public sont présumées faire partie de son répertoire, et la charge de la preuve incombe à l'utilisateur (article 66(5)).
Les phonogrammes publiés à des fins commerciales peuvent être diffusés en public sans autorisation, moyennant une rémunération perçue uniquement par la société (article 52) ; un phonogramme mis à disposition en ligne est considéré comme publié. Tout ayant droit, membre ou non, peut retirer ses droits à la société par notification écrite avec un préavis d'au moins six mois, mais pas cette rémunération pour les phonogrammes (article 66⁴).
Un auteur peut donc retirer ses œuvres et accorder des licences directes, mais l'établissement doit le prouver, et la rémunération pour les enregistrements publiés reste perçue par l'IPOA. L'exploitant de l'établissement, l'organisateur et l'utilisateur sont solidairement responsables, sauf si un contrat écrit répartit les responsabilités (article 66(7)).
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
Le droit géorgien présume que l'IPOA représente toute la musique diffusée en public, y compris celle d'artistes non membres, et la rémunération pour les enregistrements publiés, y compris la musique diffusée en ligne, est perçue uniquement par l'IPOA. Un établissement qui diffuse de la musique Dr.DIO doit donc s'attendre à ce que l'IPOA réclame au moins la part du tarif relative aux phonogrammes.
Pour les œuvres, Dr.DIO peut retirer son répertoire à l'IPOA par notification écrite ; l'établissement devra alors le prouver avec le certificat et la liste des titres. Avant de décider, demandez par écrit à l'IPOA, certificat Dr.DIO à l'appui, le montant qu'elle facturera.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.
Vous entrez dans la forêt d'orage avant l'aube. Basse deep house sous un murmure de claviers
Un pouls grave dans l'air poussiéreux de l'été. Une deep techno dans laquelle on se laisse aller et que l'on suit
Une lumière de verre sur un chemin urbain silencieux. Vous tenez la première tasse sur un piano downtempo
L'ambient attend à vos côtés, jamais devant. Un piano de verre et une lente lueur lointaine
Une basse sous vos pieds sur une rampe de néon en fusion. Votre corps suit le départ dans les airs
Une chaleur downtempo dans laquelle vous ondulez. Basse et percussions à la main dans l'air poussiéreux
Votre regard reste sur la lumière lointaine des étoiles. Un piano derrière le verre givré d'un télescope
Vous vous penchez vers un feu qui ne chauffe pas. Guitare downtempo, un piano froid comme la nuit
Une guitare comme une bougie sur une vapeur downtempo. Vos épaules ondulent devant une aube étrangère
Une guitare à distance de verre fraîche, de l'air et de la poussière. Vous ondulez sans quitter la pièce
Vos poumons retiennent l'air dans un silence profond et scintillant. Basse downtempo dans l'eau
L'IPOA, seule société accréditée par Sakpatenti depuis janvier 2024, pour les œuvres comme pour les enregistrements.
Selon le tarif 2025, GEL 2.38 par m2 et par mois pour un café ou un bar jusqu'à 39 m2 diffusant de la musique enregistrée, soit par exemple GEL 71.40 pour 30 m2.
Non. GCA a perdu son statut avec les modifications de 2023, et IPOA l'a remplacée à compter de 2024.
Non. Les abonnements personnels sont réservés à un usage personnel et non commercial, et le droit géorgien ne prévoit aucune exception pour la musique d'ambiance.
En général, oui. La loi autorise IPOA à percevoir pour les non membres et présume que toute la musique diffusée fait partie de son répertoire.
Le propriétaire de l'établissement, l'organisateur et l'utilisateur sont solidairement responsables, sauf si un contrat écrit répartit les responsabilités.
