Une entreprise islandaise qui diffuse de la musique obtient une licence unique auprès de STEF, qui couvre les auteurs et perçoit aussi la redevance SFH pour les artistes interprètes et les producteurs.
| Qui | Pour quoi | |
|---|---|---|
| STEF | Samband tónskálda og eigenda flutningsréttar | Compositeurs et paroliers ; délivre les licences aux entreprises |
| SFH | Samband flytjenda og hljómplötuframleiðenda | Artistes interprètes et producteurs de phonogrammes ; perception assurée par STEF |
STEF délivre des licences pour l'exécution publique de musique dans les commerces et services (y compris les salles de sport et les salons de coiffure) ainsi que dans les restaurants, boulangeries et boîtes de nuit. SFH indique avoir conclu un accord avec STEF pour percevoir auprès des entreprises et renvoie les utilisateurs vers le tarif de STEF.
L'exécution publique comprend la diffusion de la radio ou de la télévision par des enceintes dans un lieu ouvert au public, et STEF précise que la redevance RÚV ne la couvre pas.
Les commerces et entreprises similaires paient une redevance mensuelle selon leur surface, forfaitaire jusqu'à 100 m2, plus un montant par m2 supplémentaire. Les restaurants paient chaque mois selon le type d'établissement et la capacité d'accueil autorisée, de 50 à 500 personnes, via le calculateur en ligne de STEF. Les prix incluent la part de SFH. STEF ajoute ISK 12,000 à la première facture si une entreprise ignore sa demande d'information, et 50 % si elle a déclaré ne pas diffuser de musique alors qu'elle en diffuse.
Exemple 2026 : tarif STEF et SFH de septembre 2026, boutique, salle de sport ou salon de coiffure jusqu'à 100 m2, ISK 7,096 par mois, plus ISK 28 par mois pour chaque m2 dépassant 100, part de SFH incluse. Les montants pour les restaurants n'ont pas été relevés pour ce guide.
Les abonnements grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont concédés pour un usage personnel et non commercial selon leurs propres conditions ; un compte privé ne constitue donc pas une licence pour diffuser de la musique à la clientèle. STEF indique qu'utiliser un compte Spotify personnel pour la clientèle n'est en réalité pas autorisé par les conditions de Spotify, même si STEF n'intervient pas sur la manière dont la musique est diffusée tant que l'entreprise détient une licence STEF.
Côté auteurs, le Copyright Act No. 73/1972 prévoit une licence collective étendue : un utilisateur ayant conclu un contrat avec un organisme reconnu comme STEF peut aussi utiliser les œuvres d'auteurs non membres (articles 23 et 26a), et les non membres ne peuvent réclamer leur rémunération qu'auprès de l'organisme (article 26b). Un auteur n'est exclu de la licence que s'il interdit expressément l'utilisation.
Pour les enregistrements, l'article 47 accorde aux artistes interprètes et aux producteurs une rémunération unique et commune pour tout phonogramme publié diffusé en public, et seule SFH peut la réclamer. Les sources consultées n'indiquent pas si un producteur ou un artiste peut y renoncer individuellement au profit d'un établissement.
Lorsque de la musique est diffusée de manière substantielle et continue, il est présumé que des œuvres protégées ont été utilisées, sauf preuve contraire (article 8). La contrefaçon intentionnelle ou commise par négligence grave est passible d'amendes ou d'une peine pouvant aller jusqu'à 2 ans d'emprisonnement (article 54).
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
En Islande, la licence étendue de STEF couvre les auteurs non membres sauf s'ils interdisent expressément l'utilisation, et la rémunération de l'article 47 pour les enregistrements publiés ne peut être réclamée que par SFH, quelle que soit l'affiliation. Un établissement diffusant de la musique Dr.DIO doit donc s'attendre à ce que STEF facture au moins la part de SFH.
On ne sait pas clairement si une renonciation de Dr.DIO, en tant que titulaire des droits, supprime cette part : interrogez donc STEF et SFH par écrit, certificat Dr.DIO à l'appui, avant de décider.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.
Vous entrez dans la forêt d'orage avant l'aube. Basse deep house sous un murmure de claviers
Un pouls grave dans l'air poussiéreux de l'été. Une deep techno dans laquelle on se laisse aller et que l'on suit
Une lumière de verre sur un chemin urbain silencieux. Vous tenez la première tasse sur un piano downtempo
L'ambient attend à vos côtés, jamais devant. Un piano de verre et une lente lueur lointaine
Une basse sous vos pieds sur une rampe de néon en fusion. Votre corps suit le départ dans les airs
Une chaleur downtempo dans laquelle vous ondulez. Basse et percussions à la main dans l'air poussiéreux
Votre regard reste sur la lumière lointaine des étoiles. Un piano derrière le verre givré d'un télescope
Vous vous penchez vers un feu qui ne chauffe pas. Guitare downtempo, un piano froid comme la nuit
Une guitare comme une bougie sur une vapeur downtempo. Vos épaules ondulent devant une aube étrangère
Une guitare à distance de verre fraîche, de l'air et de la poussière. Vous ondulez sans quitter la pièce
Vos poumons retiennent l'air dans un silence profond et scintillant. Basse downtempo dans l'eau
Selon le tarif de septembre 2026, ISK 7,096 par mois jusqu'à 100 m2, plus ISK 28 par m2 supplémentaire, part de SFH incluse.
Non. STEF perçoit la part de SFH sur la même facture.
Oui pour la musique diffusée à la clientèle ; les restaurants paient selon le type d'établissement et la capacité d'accueil autorisée.
STEF indique qu'un compte Spotify personnel n'est en réalité pas autorisé par les conditions de Spotify, mais n'intervient pas si vous détenez une licence STEF.
Non. Selon STEF, diffuser la radio au public nécessite une licence STEF.
La licence de STEF couvre les non membres et seule SFH peut réclamer la redevance sur les enregistrements : prévoyez donc au moins la part de SFH.
