Qui accorde quelle licence
| Qui | Pour quoi |
| AKKA/LAA | AKKA/LAA (agence lettone du droit d'auteur) | Droits d'auteur pour la musique dans les lieux publics |
|---|
| LaIPA | Association lettone des artistes interprètes et des producteurs | Artistes interprètes et producteurs de phonogrammes |
|---|
La licence nécessaire pour un café, une boutique ou un hôtel
AKKA/LAA délivre les licences de droits d'auteur pour la musique dans les commerces, la restauration et les autres lieux publics, et précise que la licence doit être obtenue avant toute utilisation. Elle indique aussi qu'un contrat distinct avec LaIPA est obligatoire pour diffuser des enregistrements, par exemple la radio, la télévision ou des CD.
Comment la redevance est calculée
Les redevances minimales dépendent du type d'utilisation. Le tarif de la musique dans les lieux publics est publié dans un PDF qui n'a pas été consulté pour ce guide. Aucun exemple de montant n'est donc indiqué.
Puis je diffuser Spotify ou YouTube dans mon commerce ?
Les abonnements grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont concédés pour un usage personnel et non commercial selon leurs propres conditions. Un compte privé ne constitue donc pas une licence pour diffuser de la musique à la clientèle.
La musique hors sociétés de gestion
AKKA/LAA indique que la loi sur le droit d'auteur impose une licence avant toute utilisation et qu'un contrat LaIPA est obligatoire pour les enregistrements. La question de savoir si la rémunération de LaIPA est due même pour des enregistrements sous licence directe hors des sociétés de gestion (gestion collective obligatoire) n'a pas été vérifiée au niveau des articles de loi. La situation reste donc incertaine.
En 2023, le Conseil de la concurrence a examiné les critères du tarif de LaIPA pour les chambres d'hôtel. Les sanctions n'étaient pas documentées sur les pages consultées.
Dr.DIO en Lettonie
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
En Lettonie, on ne sait pas clairement si la rémunération de LaIPA s'applique aux enregistrements sous licence directe comme ceux de Dr.DIO. Interrogez AKKA/LAA et LaIPA par écrit, certificat Dr.DIO à l'appui, avant de décider.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Sources officielles
- AKKA/LAA : https://www.akka-laa.lv/
- LaIPA : https://www.laipa.org/
- Page licence AKKA/LAA : https://www.akka-laa.lv/en/for-users/public-venues/when-a-licence-is-necessary
- AKKA/LAA : https://www.akka-laa.lv/en/for-users/public-venues/the-cost-of-a-licence
- LV portals (portail juridique officiel letton) : https://lvportals.lv/dienaskartiba/353526-pec-kp-izpetes-laipa-maina-kriterijus-atlidzibas-maksas-tarifu-aprekinasanai-par-muzikas-atskanosanu-viesnicu-istabas-2023
À propos de ce guide
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.