Qui accorde quelle licence
| Qui | Pour quoi |
|---|
| ULASP | Ligue ukrainienne du droit d'auteur et des droits voisins | Rémunération des enregistrements ; licences volontaires |
|---|
| OKUASP | Organisation de gestion collective du droit d'auteur et des droits voisins | Œuvres musicales de son propre catalogue |
|---|
| UACRR | Agence ukrainienne du droit d'auteur et des droits voisins | Œuvres musicales ; enregistrée, non agréée |
|---|
| Oberih | Association de gestion collective Oberih | Rémunération des enregistrements ; enregistrée, non accréditée |
|---|
| Ministère de l'Économie | Organisme public chargé de la gestion collective | Registre et accréditation des sociétés |
|---|
La licence nécessaire pour un café, une boutique ou un hôtel
Diffuser de la musique dans une boutique ou un restaurant constitue une exécution publique au sens de la Loi sur le droit d'auteur et les droits voisins n° 2811 IX. Les sociétés enregistrées comme ULASP, OKUASP et UACRR proposent un contrat d'utilisation des œuvres et des enregistrements, pour la musique de leur propre catalogue.
Le registre du ministère de l'Économie du 4 mai 2026 recense 19 sociétés enregistrées, dont aucune n'est accréditée. ULASP a été accréditée en 2019 pour trois ans pour la rémunération des enregistrements, et l'accréditation d'OKUASP pour les œuvres musicales a expiré le 13 février 2022. Aucun concours d'accréditation n'a lieu sous la loi martiale.
Comment la redevance est calculée
Tant qu'aucune société n'est accréditée, les sociétés octroient des licences sur leur propre catalogue, à des tarifs qu'elles fixent librement. Selon les règles applicables sous la loi martiale, la rémunération des enregistrements s'élève à 50 % de la redevance versée pour l'œuvre musicale. Dès qu'une société sera de nouveau accréditée, les tarifs des enregistrements seront fixés lors de négociations menées par l'organisme public ou par un tribunal, et s'imposeront à tous les utilisateurs de la catégorie concernée.
Exemple historique : le tarif ULASP de 2019 pour les enregistrements dans les cafés, bars et restaurants correspond à places x UAH 40 x un coefficient de 0,4 à 1 par mois, les places en terrasse étant facturées UAH 20 ; les boutiques sont facturées selon leur catégorie et leur surface. Ce tarif a été fixé lorsque ULASP était accréditée, et les prix actuels n'ont pas été vérifiés pour ce guide.
Puis je diffuser Spotify ou YouTube dans mon commerce ?
Les offres grand public de Spotify, Apple Music et YouTube sont concédées pour un usage personnel et non commercial selon leurs propres conditions : un compte privé ne constitue donc pas une licence pour diffuser de la musique à la clientèle. La FAQ d'ULASP précise que les abonnements Apple Music, Spotify et similaires n'autorisent qu'un usage personnel, et que leur diffusion dans une boutique ou un restaurant est une exécution publique soumise à licence.
La musique hors sociétés de gestion
La Loi n° 2415 VIII fait de l'exécution publique des œuvres musicales et de la rémunération des enregistrements des domaines de gestion collective élargie (article 12(5)). Une société accréditée dans ces domaines couvrirait aussi les non membres, sauf retrait de leur part par écrit (article 13). L'exécution publique ne relève pas de la gestion collective obligatoire.
Comme aucune société n'est accréditée aujourd'hui, les sociétés ne peuvent octroyer de licence que sur les œuvres de leur propre catalogue, et leur droit de percevoir la rémunération des enregistrements sous la loi martiale se limite aux enregistrements de ces œuvres. Pour une musique dont les auteurs, interprètes et producteurs n'appartiennent à aucune société et qui fait l'objet d'une licence directe, aucune société ne dispose de base légale pour facturer. La FAQ d'ULASP indique également qu'aucune redevance n'est due lorsque des musiciens interprètent leurs propres compositions.
Réserves : les interprètes et les producteurs disposent d'un droit légal incessible à rémunération pour l'exécution publique (Loi n° 2811 IX, articles 38 et 39) ; la licence directe doit donc le régler. Lorsque les concours d'accréditation reprendront après la loi martiale, une société accréditée couvrira de nouveau les non membres, sauf retrait de leur part. Les tribunaux peuvent accorder une indemnité de 2 à 200 minimums vitaux ou du double de la redevance de licence, du triple en cas d'intention.
Dr.DIO en Ukraine
Dr.DIO Studio crée sa propre musique électronique et ambient, aucun morceau Dr.DIO n'est enregistré auprès d'une société de gestion, et le plan Business ($14.99 par mois et par établissement, 14 jours gratuits) accorde à l'établissement une licence directe de diffusion publique ainsi qu'un certificat pour la musique Dr.DIO.
En 2026, aucune société ukrainienne n'est accréditée et aucune ne gère la musique Dr.DIO : aucune société ne dispose donc de base légale pour facturer un établissement qui diffuse uniquement de la musique Dr.DIO sous sa licence directe. Conservez le certificat et la liste des titres, car les sociétés constatent l'usage dans les établissements par vidéo et identification des morceaux.
Cette situation peut évoluer lorsque les concours d'accréditation reprendront après la loi martiale : une société accréditée couvrirait alors les non membres, sauf retrait écrit de leur part. Le cas échéant, interrogez par écrit la société accréditée, certificat Dr.DIO à l'appui, avant de considérer que vous n'avez rien à payer.
Toute autre musique diffusée dans l'établissement, comme la radio, la télévision, la musique live ou d'autres playlists, nécessite toujours les licences habituelles.
Sources officielles
- ULASP : https://ulasp.com.ua/
- OKUASP : https://okuasp.org.ua/
- UACRR : https://uacrr.org.ua/
- Oberih : https://oberih.org/
- Page licences ULASP : https://ulasp.com.ua/koristuvacham/zrazki-dogovoriv/
- Tarifs ULASP : https://ulasp.com.ua/wp-content/uploads/2021/12/Taryfy_HS_ULASP.pdf
- ULASP : https://ulasp.com.ua/koristuvacham/zapitannya-ta-vidpovidi/
- Registre des organismes de gestion collective du ministère de l'Économie : https://me.gov.ua/Documents/Print/2e29db4f-7ddf-49bc-bc06-608a149d0d69?lang=uk-UA
- Loi n° 2415 VIII sur la gestion collective : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2415-19
- Loi n° 2811 IX sur le droit d'auteur et les droits voisins : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2811-20
- Conditions d'utilisation de Spotify : https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
À propos de ce guide
Cette page présente les règles générales telles que publiées par les sociétés de gestion et les lois mentionnées plus haut, vérifiées en octobre 2026. Elle ne constitue pas un conseil juridique. Les redevances et les règles évoluent : vérifiez auprès de la société de gestion avant de prendre votre décision.
