Francuska firma odtwarzająca muzykę nagraną płaci za dwie rzeczy: zezwolenie SACEM dla autorów oraz godziwe wynagrodzenie SPRE dla wykonawców i producentów, które w przypadku sklepów i kawiarni fakturuje SACEM.
| Kto | Za co | |
|---|---|---|
| SACEM | Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique | Prawa autorskie; SACEM fakturuje także SPRE dla sklepów i kawiarni |
| SPRE | Société pour la perception de la rémunération équitable | Godziwe wynagrodzenie dla wykonawców i producentów |
SACEM udziela zezwoleń na muzykę w tle (musique de sonorisation) w sklepach, kawiarniach, restauracjach i hotelach. Godziwe wynagrodzenie SPRE nie wymaga uprzedniej zgody: jest należne z mocy prawa, a w przypadku sklepów i kawiarni SACEM fakturuje je i pobiera na podstawie upoważnienia SPRE. SPRE zrzesza ADAMI, SPEDIDAM, SCPP i SCPPF.
Bary i restauracje z oprawą muzyczną mają odrębne taryfy.
SPRE nalicza opłaty sklepom według liczby pracowników w danej placówce, a kawiarniom i restauracjom według liczby miejsc siedzących i liczby mieszkańców gminy. Taryfy SPRE są ustalane decyzjami regulacyjnymi i co roku indeksowane; stawki na 2026 r. obowiązują od 1 stycznia 2026 r. Własnej tabeli stawek SACEM nie pozyskano na potrzeby tego przewodnika.
Przykłady SPRE na 2026 r.: sklep detaliczny zatrudniający od 0 do 2 pracowników płaci EUR 110.60 rocznie bez VAT (opłata minimalna). Kawiarnia lub restauracja do 30 miejsc w gminie liczącej do 2000 mieszkańców płaci EUR 154.53 bez VAT. Do tego dochodzi opłata autorska SACEM.
Plany konsumenckie Spotify, Apple Music i YouTube są licencjonowane do użytku osobistego i niekomercyjnego na podstawie ich własnych regulaminów, dlatego prywatne konto nie stanowi licencji na odtwarzanie muzyki klientom. Radio grające w sklepie to nadal publiczne odtwarzanie, które należy zgłosić. Nie znaleziono stanowiska SACEM ani SPRE w sprawie aplikacji streamingowych.
Według FAQ SPRE to, że utwory nie należą do repertuaru SACEM, nie zwalnia z obowiązku zapłaty godziwego wynagrodzenia. Jest ono należne za nadawanie fonogramu niezależnie od nagranego utworu i nie zależy od umowy: to licencja ustawowa przewidziana w Kodeksie własności intelektualnej (CPI), pobierana za pośrednictwem wyznaczonego podmiotu.
Muzyka royalty free eliminuje więc co najwyżej część SACEM, o ile licencja dostawcy obejmuje prawa autorskie, a SPRE nadal jest naliczane. Kwestia, czy SPRE może pobierać opłaty za nagrania, których wykonawcy i producenci nie są jej członkami, była przedmiotem sporów sądowych we Francji; ich wyniku nie zweryfikowano na potrzeby tego przewodnika.
W pozyskanych źródłach nie udokumentowano oficjalnej wysokości kar.
Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.
We Francji opłata SPRE dotyczy każdego nagrania odtwarzanego publicznie, więc francuski lokal płaci SPRE nawet wtedy, gdy odtwarza wyłącznie muzykę Dr.DIO. Licencja Dr.DIO może zastąpić część autorską SACEM, ponieważ żaden utwór Dr.DIO nie należy do repertuaru SACEM.
Każda inna muzyka w lokalu, na przykład radio, telewizja, muzyka na żywo lub inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.
Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.
Niski puls w zakurzonym letnim powietrzu. Deep techno, w które wchodzisz i za którym idziesz
Szklane światło na cichej miejskiej ścieżce. Trzymasz pierwszy kubek nad fortepianem downtempo
Bas pod stopami na roztopionej neonowej rampie. Twoje ciało idzie za odlotem w powietrze
SPRE zaczyna się od EUR 110.60 rocznie bez VAT dla sklepu zatrudniającego od 0 do 2 pracowników (2026). Do tego dochodzi opłata autorska SACEM; jej tabeli stawek nie pozyskano na potrzeby tego przewodnika.
Własnej tabeli stawek SACEM nie pozyskano na potrzeby tego przewodnika. Część SPRE dla kawiarni lub restauracji do 30 miejsc w gminie do 2000 mieszkańców wynosi w 2026 r. EUR 154.53 bez VAT.
To ustawowa opłata na rzecz wykonawców i producentów za publiczne odtwarzanie nagrań, naliczana sklepom według liczby pracowników i fakturowana przez SACEM.
Nie. Według SPRE wynagrodzenie jest należne za każdy fonogram odtwarzany publicznie, niezależnie od utworu; muzyka royalty free może co najwyżej wyeliminować część SACEM.
Nie. Plany osobiste Spotify, Deezer i Apple Music służą do użytku osobistego i niekomercyjnego.
Bary z oprawą muzyczną mają odrębne taryfy; od porozumienia z 2022 r. opłaty SACEM zależą od obrotu. Zapytaj SACEM o kwotę.
