Holenderskie firmy odtwarzające muzykę płacą Buma (BumaStemra) na rzecz kompozytorów, autorów tekstów i wydawców oraz Sena na rzecz wykonawców i producentów. W niektórych branżach jedna faktura za oba tytuły przychodzi przez mijnlicentie.nl.
| Kto | Za co | |
|---|---|---|
| BumaStemra | Buma/Stemra | Publiczne wykonania dla kompozytorów, autorów tekstów i wydawców |
| Sena | Sena | Wyznaczony podmiot pobierający stosowne wynagrodzenie (art. 15 WNR) |
| Service Centrum | Service Centrum BumaStemra en Sena (mijnlicentie.nl) | Licencje i jedna wspólna faktura w niektórych branżach |
Firma odtwarzająca muzykę w Holandii zwykle potrzebuje licencji Buma na prawa autorskie oraz licencji Sena na stosowne wynagrodzenie (billijke vergoeding) za nagraną muzykę. W niektórych branżach Service Centrum BumaStemra i Sena obsługuje obie licencje z jedną fakturą przez mijnlicentie.nl.
Według FAQ licencja nie jest potrzebna, jeśli lokal nie jest publicznie dostępny i pracują w nim najwyżej dwie osoby na pełen etat.
Opłaty zależą od sposobu użycia muzyki (w tle lub jako rozrywka), natężenia ruchu odwiedzających, publicznej dostępności, powierzchni w m2 lub liczby pracowników na pełen etat oraz branży. Ogólne licencje Sena na 2026 r. wyceniają gastronomię według m2, ogólny handel detaliczny według liczby pracowników na pełen etat, którzy słyszą muzykę, a supermarkety i domy towarowe według m2. Taryfy są roczne i zwolnione z VAT, a taryfy Sena obejmują dopłatę RAAP/WPPT w wysokości 26.6% na lata od 2022 do 2026.
Nie podajemy przykładowej kwoty, ponieważ tabeli taryf Sena na 2026 rok nie udało się jednoznacznie odczytać; zobacz oficjalny PDF na 2026 rok.
Sena wskazuje, że konsumenckie serwisy streamingowe, takie jak Spotify, służą wyłącznie do użytku prywatnego i nie są dozwolone w działalności gospodarczej. BumaStemra dodaje, że regulaminy Spotify i Apple Music dopuszczają tylko użytek prywatny, a licencja BumaStemra lub Sena tego nie zmienia.
Art. 7 holenderskiej ustawy o prawach pokrewnych (WNR) pozwala publicznie odtwarzać fonogram wydany w celach handlowych bez zgody, pod warunkiem zapłaty słusznego wynagrodzenia. Art. 15 stanowi, że płatność trafia do podmiotu wskazanego przez ministra, czyli Sena, która pobiera ją z wyłączeniem innych podmiotów.
Zatem w przypadku nagrań wydanych w celach handlowych roszczenie Sena istnieje nawet wtedy, gdy licencja po stronie autorskiej udzielana jest bezpośrednio. Pobrane strony nie wyjaśniają, czy nagrania royalty free lub muzyka biblioteczna liczą się jako wydane w celach handlowych, więc ta kwestia pozostaje niejasna.
Rabat Sena do 33.33% przysługuje tylko wtedy, gdy korzystanie z muzyki zostało zgłoszone samodzielnie, a opłata uiszczona w terminie. Jeśli przedstawiciel terenowy wykryje niezgłoszone korzystanie, nalicza się taryfę podstawową wraz z odsetkami ustawowymi i kosztami windykacji.
Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.
Utwory Dr.DIO nie należą do repertuaru Buma, ale Sena z mocy prawa pobiera wynagrodzenie za nagrania wydane w celach handlowych, nawet gdy autorzy udzielają licencji bezpośrednio. Nie jest jasne, czy nagrania Dr.DIO liczą się jako wydane w celach handlowych, dlatego lokal w Holandii powinien liczyć się z ewentualną opłatą na rzecz Sena i zapytać Sena na piśmie.
Każda inna muzyka w lokalu, na przykład radio, telewizja, muzyka na żywo lub inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.
Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.
Niski puls w zakurzonym letnim powietrzu. Deep techno, w które wchodzisz i za którym idziesz
Szklane światło na cichej miejskiej ścieżce. Trzymasz pierwszy kubek nad fortepianem downtempo
Bas pod stopami na roztopionej neonowej rampie. Twoje ciało idzie za odlotem w powietrze
Zależy to od branży, powierzchni lub liczby pracowników w pełnym wymiarze czasu pracy oraz sposobu korzystania z muzyki. Ogólna taryfa Sena dla handlu detalicznego na 2026 rok opiera się na liczbie pracowników, którzy słyszą muzykę; zobacz oficjalny PDF z taryfami.
Sena wycenia muzykę w tle w lokalach horeca według m2, a Buma ma własne taryfy. W niektórych branżach otrzymuje się jedną fakturę przez mijnlicentie.nl.
Tak, w przypadku nagrań wydanych w celach handlowych. Z mocy prawa to Sena jest wyznaczonym podmiotem pobierającym słuszne wynagrodzenie.
Nie. Zarówno Sena, jak i BumaStemra podkreślają, że konsumenckie serwisy streamingowe służą wyłącznie do użytku prywatnego.
Niekoniecznie. Roszczenie Sena dotyczy nagrań wydanych w celach handlowych, a nie jest jasne, czy obejmuje ono muzykę biblioteczną.
mijnlicentie.nl to wspólny serwis BumaStemra i Sena; cena to suma taryf dla danej branży.
