Канадські заклади, які відтворюють фонову музику, платять SOCAN за музичні твори та Re:Sound за записи. З 2 липня 2019 року обидві ліцензії можна придбати одним платежем через Entandem.
| Хто | За що | |
|---|---|---|
| SOCAN | Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada | Права на публічне виконання музичних творів |
| Re:Sound | Re:Sound Music Licensing Company | Винагорода виконавцям і виробникам звукозаписів |
| Entandem | Entandem (SOCAN і Re:Sound) | Спільний портал, що видає обидві ліцензії за одним платежем |
Кафе, магазину, бару чи готелю, де звучить фонова музика, зазвичай потрібні дві ліцензії: SOCAN Tariff 15.A на музичні твори та Re:Sound Tariff 3.B на оприлюднені звукозаписи й виконання артистів. Обидва тарифи затверджені Copyright Board.
Entandem, спільне підприємство SOCAN і Re:Sound з 2 липня 2019 року, є єдиним порталом для закладів і видає обидві ліцензії за одним платежем. SOCAN 15.A застосовується, якщо використання ще не покрито ліцензією постачальника фонової музики.
SOCAN Tariff 15.A розраховується від площі приміщення, де звучить музика. Re:Sound Tariff 3.B розраховується від площі або місткості залежно від типу бізнесу.
Підтвердити актуальний приклад тарифу в межах цього дослідження не вдалося. Re:Sound Tariff 3.B затверджено на період з 2016 по 2020 рік; чинний затверджений період не перевірено. Для розрахунку скористайтеся порталом Entandem.
Споживчі тарифні плани Spotify, Apple Music і YouTube ліцензовані для особистого некомерційного використання згідно з їхніми власними умовами, тому приватний акаунт не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів.
Постачальники фонової музики укладають ліцензії безпосередньо з SOCAN і Re:Sound, тож сервіс, створений для бізнесу, може покривати Ваш заклад. Особистий стримінговий акаунт такого покриття не дає.
Щодо записів, стаття 19 Copyright Act надає виконавцям і виробникам право на справедливу винагороду за публічне виконання оприлюднених звукозаписів, а стаття 19(2) вимагає сплачувати роялті організації колективного управління, уповноваженій їх збирати, тобто Re:Sound. Фактично це обов'язкове колективне збирання. Незрозуміло, чи повинен заклад сплачувати тариф Re:Sound, якщо виробник і виконавець відмовилися від виплат, адже закон спрямовує платежі саме через організацію.
Право на винагороду залежить від громадянства виробника чи виконавця або від місця створення запису (стаття 20: Канада, країни Rome Convention та WPPT, з деякими обмеженнями), тому частина іноземних записів не дає права на винагороду за статтею 19.
Щодо авторів, SOCAN збирає кошти за затвердженими тарифами для свого репертуару, а загальної правової презумпції, що охоплювала б усі твори, не підтверджено. Закладу, який використовує композиції поза репертуаром SOCAN, варто зберігати письмові ліцензії та списки треків.
Розміри штрафів для закладів у цьому дослідженні офіційно не задокументовано; збитки від порушення та несплачені тарифи можна стягнути через суд.
Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.
Оскільки композиції Dr.DIO не входять до репертуару SOCAN, вимоги SOCAN не мали б до них застосовуватися. Проте канадське законодавство спрямовує винагороду за записи лише через Re:Sound, і незрозуміло, чи застосовується тариф Re:Sound до записів Dr.DIO. Перш ніж розраховувати на відсутність плати за записи, письмово зверніться до Entandem або Re:Sound.
Уся інша музика в закладі, як от радіо, телебачення, жива музика чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.
Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.
Низький пульс у пиловому літньому повітрі. Deep techno, у який ви поринаєте і йдете слідом
Гітара на прохолодній скляній відстані, повітря і пил. Ви гойдаєтеся, не виходячи з кімнати
Так, якщо Ви відтворюєте для клієнтів захищену музику. Зазвичай потрібні SOCAN Tariff 15.A для пісень і Re:Sound Tariff 3.B для записів, обидві доступні через Entandem.
Вартість залежить від площі, де звучить музика, а для Re:Sound іноді від місткості. Актуального офіційного прикладу для цього довідника не підтверджено; Entandem розрахує вартість для Вас.
Це затверджений тариф на фонову музику в закладах, що охоплює музичні твори, якщо не діє ліцензія постачальника фонової музики.
Ні, якщо це особистий акаунт, адже він призначений для особистого некомерційного використання. Вас може покривати музичний сервіс для бізнесу, ліцензований SOCAN і Re:Sound.
Так, зазвичай обидві: SOCAN для композиторів і видавців, Re:Sound для виконавців і виробників записів.
Він охоплює оприлюднені звукозаписи та виконання артистів, що звучать як фонова музика в закладах, зокрема в магазинах, барах і ресторанах, а також як музика під час очікування на лінії.
