Estońskie lokale zawierają umowę licencyjną z EAU (Estonian Authors' Society) i płacą EFU (producenci fonogramów) za muzykę nagraną. Portal litsents.ee sprzedaje licencje na publiczne wykonanie.
| Kto | Za co | |
|---|---|---|
| EAU | Eesti Autorite Ühing (Estońskie Stowarzyszenie Autorów) | Autorzy i wydawcy |
| EFU | Eesti Fonogrammitootjate Ühing | Producenci fonogramów; wynagrodzenie za nagrania |
| EEL | Eesti Esitajate Liit (Estoński Związek Wykonawców) | Wykonawcy; powiązanie z EFU niezweryfikowane |
| Litsents.ee | Litsents.ee | Portal do zakupu licencji na publiczne odtwarzanie |
EAU zawiera umowy licencyjne na muzykę w tle lub na żywo w lokalach gastronomicznych i innych miejscach; podkreśla, że nie jest organem nadzorczym. EFU pobiera wynagrodzenie za publiczne odtwarzanie nagrań i publikuje taryfy. Litsents.ee, do którego prowadzi strona EFU, sprzedaje licencje; nie zweryfikowano, kto prowadzi ten portal.
Opłaty EAU zależą od wielkości lokalu, od tego, czy muzyka jest na żywo czy z nagrań, oraz od liczby wieczorów tanecznych (w 2017 roku ERR podał około EUR 21 miesięcznie za pub lub bar do 50 miejsc). Taryfy EFU zależą od rodzaju lokalu; tabela dla lokali rozrywkowych uwzględnia liczbę odwiedzających i liczbę wydarzeń w tygodniu.
Przykładowa stawka EFU: dla lokali rozrywkowych mieszczących od 1 do 25 odwiedzających i organizujących od 1 do 2 wydarzeń w tygodniu od 2026 roku obowiązuje EUR 40.78 miesięcznie, wyłącznie jako wynagrodzenie za fonogramy. Nie jest to taryfa za muzykę w tle w sklepie lub kawiarni, a kwotę zaczerpnięto ze streszczenia oficjalnego pliku PDF w wynikach wyszukiwania, bez bezpośredniej lektury dokumentu. W 2026 roku EFU pobiera od operatorów systemów muzyki w tle EUR 5.99 miesięcznie za każdy terminal.
Plany konsumenckie Spotify, Apple Music i YouTube są licencjonowane do użytku osobistego i niekomercyjnego zgodnie z ich własnymi regulaminami, więc konto prywatne nie daje licencji na odtwarzanie muzyki klientom.
Według wytycznych EAU i EFU z 2017 roku prawo estońskie wymaga, aby przy odtwarzaniu nagrań płacić także wykonawcom i producentom fonogramów. Nie zweryfikowano na poziomie konkretnych przepisów, czy wynagrodzenie to należy się również za nagrania licencjonowane bezpośrednio przez osoby niebędące członkami (obowiązkowy zbiorowy zarząd), dlatego sytuacja prawna jest niejasna.
Policja, cytowana przez ERR w 2017 roku, wskazała, że korzystanie bez licencji powodujące szkodę powyżej EUR 200 jest przestępstwem, a poniżej EUR 200 wykroczeniem zagrożonym grzywną do EUR 6,400 dla firm i do EUR 300 dla osób fizycznych.
Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.
W Estonii nie jest jasne, czy wynagrodzenie dla wykonawców i producentów dotyczy nagrań licencjonowanych bezpośrednio, takich jak nagrania Dr.DIO. Zanim podejmiesz decyzję, zwróć się na piśmie do EAU i EFU, załączając certyfikat Dr.DIO.
Każda inna muzyka w lokalu, na przykład radio, telewizja, muzyka na żywo lub inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.
Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.
Niski puls w zakurzonym letnim powietrzu. Deep techno, w które wchodzisz i za którym idziesz
Szklane światło na cichej miejskiej ścieżce. Trzymasz pierwszy kubek nad fortepianem downtempo
Bas pod stopami na roztopionej neonowej rampie. Twoje ciało idzie za odlotem w powietrze
Tak, w przypadku muzyki chronionej: umowy licencyjnej z EAU oraz wynagrodzenia dla EFU za nagrania.
EAU ustala ceny według wielkości lokalu i sposobu korzystania, EFU według rodzaju lokalu. W tym przewodniku brak zweryfikowanego przykładu dla sklepu.
To umowa z Estońskim Stowarzyszeniem Autorów na muzykę w tle lub na żywo w kawiarni lub restauracji.
EFU publikuje taryfy według rodzaju lokalu; dla małych lokali rozrywkowych stawka na 2026 rok wynosi według doniesień EUR 40.78 miesięcznie.
To portal, do którego prowadzi strona EFU, gdzie firmy kupują licencje na publiczne odtwarzanie.
Nie. Plany osobiste służą do osobistego, niekomercyjnego użytku.
