Prawo mołdawskie ustala zryczałtowane opłaty za muzykę w sklepach, kawiarniach i hotelach, pobierane przez organizację wyznaczoną przez AGEPI; od 5 marca 2026 r. żadna organizacja nie jest wyznaczona, więc obecnie żadna nie może ich pobierać.
| Kto | Za co | |
|---|---|---|
| AUTORITY | Asociația Obștească AUTORITY | Autorzy utworów muzycznych i audiowizualnych; zawieszona w 2026 r. |
| ARTTON | Asociația Obștească ARTTON | Wykonawcy oraz producenci fonogramów i wideogramów; zawieszona w 2026 r. |
| SC CLAD | Structura Comună de Colectare, Licențiere și Autorizare a Drepturilor | Wspólna struktura inkasująca |
| AGEPI | Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală | Zatwierdza i kontroluje organizacje; wyznacza podmiot inkasujący |
Zgodnie z Ustawą nr 230/2022 o prawie autorskim i prawach pokrewnych użytkownik musi przed rozpoczęciem korzystania uzyskać zgodę uprawnionego lub licencję od organizacji (art. 105 ust. 2). W przypadku muzyki w tle w sklepach, hotelach, restauracjach i kawiarniach jest to licencja na publiczne udostępnianie utworów muzycznych, wideogramów i fonogramów, wydawana przez wyznaczony podmiot inkasujący lub wspólną strukturę SC CLAD.
Według komunikatu AGEPI z 3 kwietnia 2026 r. wyznaczenia podmiotów inkasujących wygasły 5 marca 2026 r. i do czasu dokonania nowych żadna organizacja nie może pobierać opłat za publiczne udostępnianie utworów muzycznych ani wynagrodzenia za fonogramy; 28 sierpnia 2026 r. nowe wyznaczenia nadal nie zostały dokonane. AUTORITY i ARTTON zostały zawieszone na sześć miesięcy w czerwcu i lipcu 2026 r., a AGEPI ostrzega przed fałszywymi fakturami.
Opłaty są kwotami ryczałtowymi wynikającymi z wynegocjowanych metodologii publikowanych w Monitorul Oficial, wiążących wszystkich użytkowników w danym sektorze i indeksowanych o inflację (art. 99 do 102). Hotele płacą za pokój za dobę według kategorii gwiazdkowej i lokalizacji, lokale gastronomiczne miesięcznie według powierzchni i miejscowości, a sklepy według powierzchni i miejscowości, z odrębnymi tabelami dla centrów handlowych i supermarketów.
Przykład z 2025 r.: kawiarnia lub restauracja o powierzchni do 50 m2 w Kiszyniowie lub innym municypium płaci MDL 535 miesięcznie, po indeksacji o 7% na podstawie zarządzenia AGEPI nr 76 z 20 czerwca 2025 r. Kwota obejmuje łącznie autorów i uprawnionych z tytułu praw pokrewnych.
Plany konsumenckie Spotify, Apple Music i YouTube są licencjonowane do użytku osobistego i niekomercyjnego zgodnie z ich własnymi regulaminami, więc konto prywatne nie daje licencji na odtwarzanie muzyki klientom.
Publiczne udostępnianie utworów muzycznych podlega rozszerzonemu zbiorowemu zarządzaniu (art. 78 ust. 3): licencja od organizacji reprezentatywnej obejmuje także osoby niebędące jej członkami, jednak uprawnieni mogą wycofać swoje utwory w drodze zawiadomienia, a organizacja musi je wyłączyć w ciągu 30 dni (art. 78).
Jednolite stosowne wynagrodzenie wykonawców i producentów za publiczne udostępnianie fonogramów opublikowanych w celach handlowych podlega obowiązkowemu zbiorowemu zarządzaniu (art. 70 i 73). Zarządza nim wyłącznie wyznaczona organizacja pobierająca, która reprezentuje także uprawnionych, którzy nie udzielili jej upoważnienia. Nie ma możliwości rezygnacji, więc dotyczy to nawet nagrań licencjonowanych bezpośrednio przez osoby niebędące członkami.
Naruszenie skutkuje odpowiedzialnością cywilną, wykroczeniową lub karną (art. 109). Nie rozstrzygnięto oficjalnie, czy kwot za okres bez wyznaczonej organizacji pobierającej można dochodzić później.
Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.
W Mołdawii wynagrodzenie za fonogramy podlega obowiązkowemu zbiorowemu zarządzaniu bez możliwości rezygnacji, więc po wyznaczeniu organizacji pobierającej może ona żądać opłat za nagrania Dr.DIO odtwarzane w lokalu. Po stronie autorów utwory Dr.DIO są objęte licencją rozszerzoną, chyba że Dr.DIO wycofa je, składając zawiadomienie do organizacji.
Obecnie żadna organizacja pobierająca nie jest wyznaczona. Sprawdź na stronie AGEPI, która organizacja aktualnie pobiera opłaty, i zapytaj ją na piśmie, załączając certyfikat Dr.DIO, jaką opłatę naliczy.
Każda inna muzyka w lokalu, np. radio, telewizja, muzyka na żywo czy inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.
Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.
Niski puls w zakurzonym letnim powietrzu. Deep techno, w które wchodzisz i za którym idziesz
Szklane światło na cichej miejskiej ścieżce. Trzymasz pierwszy kubek nad fortepianem downtempo
Bas pod stopami na roztopionej neonowej rampie. Twoje ciało idzie za odlotem w powietrze
Zgodnie z metodologią indeksowaną w 2025 r. kawiarnia o powierzchni do 50 m2 w Kiszyniowie lub innym municypium płaci MDL 535 miesięcznie.
Na razie nikt. Wyznaczenia organizacji pobierających wygasły 5 marca 2026 r., a w sierpniu 2026 r. nowych wciąż nie dokonano.
Nie. AGEPI uchyliła jej zatwierdzenie w 2016 r.
Nie. Plany osobiste służą do użytku osobistego i niekomercyjnego, a prawo wymaga uzyskania zgody lub licencji przed wykorzystaniem muzyki.
W przypadku nagrań tak, gdy tylko zostanie wyznaczona organizacja pobierająca, ponieważ wynagrodzenie za fonogramy podlega obowiązkowemu zbiorowemu zarządzaniu.
Przed zapłatą sprawdź na stronie AGEPI, która organizacja jest obecnie wyznaczona. AGEPI ostrzega przed fałszywymi fakturami.
