Licencja muzyczna dla kawiarni, sklepu lub restauracji w Szwecji

Kto udziela jakich licencji

Jakiej licencji potrzebuje kawiarnia, sklep lub hotel

STIM sprzedaje licencje muzyczne dla restauracji i gastronomii (pakiety Mini, Basic i Premium; quizy i muzyka na żywo są wyceniane osobno) oraz dla lokali handlowych. SAMI udziela licencji na publiczne odtwarzanie muzyki nagranej w imieniu wykonawców. Nie znaleziono wspólnej spółki STIM i SAMI.

Miejsca pracy niedostępne dla publiczności mogą wymagać licencji, jeśli zatrudniają co najmniej 40 pracowników, a co najmniej 20 z nich słyszy muzykę (Företagarna).

Jak obliczana jest opłata

STIM wycenia restauracje według liczby miejsc i dni otwarcia, a handel według powierzchni sprzedaży i liczby dni handlowych w roku. Jednodniowa muzyka w tle kosztuje SEK 0.70 za odwiedzającego dziennie, minimum SEK 260 (2025).

Przykład: roczna opłata STIM za muzykę w lokalu handlowym do 100 m2, czynnym najwyżej 100 dni w roku, wynosi SEK 1,379 (2024). To wyłącznie część STIM; SAMI płaci się dodatkowo, a kwota VAT nie została podana.

Czy mogę odtwarzać Spotify lub YouTube w mojej firmie?

Plany konsumenckie Spotify, Apple Music i YouTube są licencjonowane do użytku osobistego i niekomercyjnego zgodnie z ich własnymi regulaminami, więc konto prywatne nie daje licencji na odtwarzanie muzyki klientom.

Muzyka spoza organizacji zbiorowego zarządzania

STIM udziela licencji na podstawie upoważnień swoich członków i umów z organizacjami zagranicznymi. Art. 47 szwedzkiej ustawy o prawie autorskim (Copyright Act, 1960:729) przyznaje wykonawcom i producentom prawo do stosownego wynagrodzenia za publiczne odtwarzanie nagrań dźwiękowych; według ogólnie przyjętego opisu wykonawcy mogą dochodzić tego roszczenia wyłącznie za pośrednictwem organizacji (SAMI lub IFPI). Na potrzeby tego przewodnika nie zostało to ponownie zweryfikowane.

Muzyka licencjonowana bezpośrednio od twórców niebędących członkami może zwolnić z obowiązku licencji STIM, ale wynagrodzenie za nagrania objęte art. 47 nadal może być dochodzone. Na przejrzanych stronach nie znaleziono informacji o karach.

Dr.DIO w Szwecji

Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.

Utwory Dr.DIO nie należą do repertuaru STIM, ale wynagrodzenie za nagrania z art. 47 nadal może być dochodzone przez SAMI, dlatego nie jest przesądzone, czy szwedzki lokal musi płacić SAMI za nagrania Dr.DIO. Przed podjęciem decyzji zapytaj SAMI na piśmie i dołącz certyfikat Dr.DIO.

Każda inna muzyka w lokalu, na przykład radio, telewizja, muzyka na żywo lub inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.

Oficjalne źródła

• STIM: https://www.stim.se/
• SAMI: https://www.sami.se/
• Strona licencji STIM: https://stim.se/en/customer/music-in-public-environments/restaurant-and-food-service
• Strona licencji STIM: https://stim.se/en/about-us/terms-and-agreements/prices-and-terms-for-music-licenses/prices-and-special-terms-and-conditions-for-music-on-retail-premises
• STIM: https://www.stim.se/en/prices-and-special-terms-and-conditions-for-recorded-background-music-single-days

O tym przewodniku

Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.