W Turcji działają cztery organizacje muzyczne: MESAM i MSG dla autorów, których federacja MSF ustala taryfę dla miejsc publicznych, oraz MÜ YAP i MÜYORBİR dla producentów i wykonawców.
| Kto | Za co | |
|---|---|---|
| MESAM | Türkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği | Kompozytorzy, autorzy tekstów i wydawcy |
| MSG | Musiki Eseri Sahipleri Grubu Meslek Birliği | Druga organizacja autorów |
| MSF | Müzik Sektöründe Eser Sahipleri Federasyonu | Federacja MESAM i MSG; ustala taryfę dla miejsc publicznych |
| MÜ YAP | Bağlantılı Hak Sahibi Fonogram Yapımcıları Meslek Birliği | Producenci fonogramów |
| MÜYORBİR | Müzik Yorumcuları Meslek Birliği | Wykonawcy |
Ogólna taryfa licencyjna MSF na 2026 (załącznik A, miejsca publiczne) obejmuje prawa autorskie do muzyki w restauracjach, kawiarniach, barach, sklepach, marketach i salonach. MÜ YAP informuje, że hotele, restauracje, pasaże handlowe i centra handlowe potrzebują jej zgody na odtwarzanie nagranej muzyki, a licencję można uzyskać online. Od 2014 działa wspólna jednostka licencyjna czterech organizacji.
W 2023 protokoły ze stowarzyszeniami hotelarskimi i gastronomicznymi wprowadziły licencjonowanie w modelu „jednego okienka” z obniżkami taryf średnio o około 70%, jak podała prasa, powołując się na Ministerstwo Kultury.
MSF pobiera opłatę roczną zależną od kategorii lokalu i powierzchni netto (od 0 do 50 m2 i od 51 do 100 m2, dalej za każdy dodatkowy m2). Wyższa stawka obowiązuje, gdy w lokalu gra muzyka na żywo. W szpitalach opłata jest naliczana za każdą salę, a w bankach i aptekach za każdy oddział. Właściciele ponad 10 lokali otrzymują 10% zniżki. Ceny podano w TRY, bez VAT (KDV).
Przykład na 2026 rok: kategoria MSF 2.A.2, restauracja lub kawiarnia bez baru, muzyka nagrana, od 0 do 50 m2, TRY 27,214.26 rocznie bez VAT, wyłącznie po stronie autorów. Taryf praw pokrewnych nie zweryfikowano.
Plany konsumenckie Spotify, Apple Music i YouTube są licencjonowane do osobistego, niekomercyjnego użytku na ich własnych warunkach, więc prywatne konto nie jest licencją na odtwarzanie muzyki klientom. Nie znaleziono stanowiska lokalnej organizacji w sprawie aplikacji streamingowych.
Każda organizacja udziela licencji na własny repertuar. Taryfa MSF stanowi, że jest to opłata za utwory objęte ochroną organizacji. Na potrzeby tego przewodnika nie zweryfikowano domniemania prawnego ani zasady obowiązkowego zbiorowego zarządzania prawami pokrewnymi, dlatego sytuacja prawna jest niejasna.
Lokal korzystający wyłącznie z bezpośrednio licencjonowanej muzyki royalty free potrzebowałby dokumentacji, aby odpowiedzieć na roszczenia MESAM, MSG, MÜ YAP lub MÜYORBİR. MÜ YAP informuje, że po kampanii informacyjnej podjęła kroki prawne. Kar ustawowych nie zweryfikowano.
Dr.DIO Studio tworzy własną muzykę elektroniczną i ambient, żaden utwór Dr.DIO nie jest zarejestrowany w organizacji zbiorowego zarządzania, a plan Business ($14.99 miesięcznie za lokal, 14 dni za darmo) daje lokalowi bezpośrednią licencję na publiczne odtwarzanie oraz certyfikat dla muzyki Dr.DIO.
W Turcji organizacje udzielają licencji na własny repertuar, ale nie zweryfikowano, czy któraś z nich może dochodzić roszczeń za muzykę spoza niego, dlatego sytuacja jest niejasna. Warto zachować certyfikat Dr.DIO i listę utworów, a przed podjęciem decyzji zapytać MSF i MÜ YAP na piśmie.
Każda inna muzyka w lokalu, na przykład radio, telewizja, muzyka na żywo lub inne playlisty, nadal wymaga zwykłych licencji.
Ta strona przedstawia ogólne zasady opublikowane przez wymienione powyżej organizacje i wynikające z wymienionych ustaw, według stanu na październik 2026 roku. Nie stanowi porady prawnej. Opłaty i zasady się zmieniają, dlatego przed podjęciem decyzji warto potwierdzić je w organizacji.
Niski puls w zakurzonym letnim powietrzu. Deep techno, w które wchodzisz i za którym idziesz
Szklane światło na cichej miejskiej ścieżce. Trzymasz pierwszy kubek nad fortepianem downtempo
Bas pod stopami na roztopionej neonowej rampie. Twoje ciało idzie za odlotem w powietrze
Według taryfy MSF na 2026 rok restauracja lub kawiarnia bez baru o powierzchni od 0 do 50 m2 płaci TRY 27,214.26 rocznie bez VAT na rzecz autorów. Opłaty za nagrania są pobierane osobno.
Opłaty MESAM i MSG dla lokali publicznych określa taryfa MSF według kategorii lokalu i powierzchni.
Opłata jest roczna i zależy od kategorii oraz powierzchni netto. Dla kategorii 2.A.2 do 50 m2 wynosi TRY 27,214.26 bez VAT.
MÜ YAP podaje, że hotele, restauracje, pasaże handlowe i centra handlowe potrzebują jej zgody na odtwarzanie muzyki nagranej.
Nie. Plany osobiste służą do osobistego, niekomercyjnego użytku.
Możliwe, ale sytuacji prawnej nie zweryfikowano. Warto zachować dokumentację i zapytać organizacje na piśmie.
