I locali estoni stipulano un contratto di licenza con EAU (Società degli autori estoni) e pagano EFU (produttori di fonogrammi) per la musica registrata. Il portale litsents.ee vende licenze per l'esecuzione pubblica.
| Chi | Per cosa | |
|---|---|---|
| EAU | Eesti Autorite Ühing (Società estone degli autori) | Autori ed editori |
| EFU | Eesti Fonogrammitootjate Ühing | Produttori di fonogrammi; compenso per le registrazioni |
| EEL | Eesti Esitajate Liit (Associazione estone degli artisti interpreti) | Artisti interpreti; rapporto con EFU non verificato |
| Litsents.ee | Litsents.ee | Portale per acquistare licenze di esecuzione pubblica |
EAU stipula contratti di licenza per la musica di sottofondo o dal vivo nei locali di ristorazione e in altri locali; dichiara di non essere un organismo di vigilanza. EFU riscuote i compensi per l'esecuzione pubblica di registrazioni e pubblica le tariffe. Litsents.ee, a cui EFU rimanda, vende licenze; i suoi gestori non sono stati verificati.
I compensi EAU dipendono dalle dimensioni del locale, dal tipo di musica (dal vivo o registrata) e dal numero di serate danzanti (nel 2017 ERR ha riportato circa EUR 21 al mese per un pub o bar fino a 50 posti). Le tariffe EFU variano in base al tipo di locale; la tabella per i locali di intrattenimento si basa sulla capienza e sul numero di eventi settimanali.
Un dato EFU: per i locali di intrattenimento da 1 a 25 visitatori e da 1 a 2 eventi a settimana, EUR 40.78 al mese dal 2026, solo per il compenso sui fonogrammi. Non è una tariffa per la musica di sottofondo in negozi o caffè, ed è stata ricavata dal riepilogo di ricerca del PDF ufficiale, senza una lettura diretta. Nel 2026 EFU applica ai gestori di sistemi di musica di sottofondo EUR 5.99 al mese per terminale.
I piani consumer di Spotify, Apple Music e YouTube sono concessi in licenza per un uso personale e non commerciale secondo i rispettivi termini. Un account privato, quindi, non costituisce una licenza per diffondere musica ai clienti.
Secondo indicazioni di EAU ed EFU del 2017, la legge estone prevede che la diffusione di musica registrata richieda anche il pagamento di artisti interpreti e produttori di fonogrammi. Non è stato verificato a livello di singolo articolo se questo compenso sia dovuto per registrazioni concesse in licenza diretta da non iscritti (gestione collettiva obbligatoria), quindi la situazione non è chiara.
Secondo la polizia, citata da ERR nel 2017, l'uso senza licenza che causa un danno superiore a EUR 200 è un reato, mentre sotto EUR 200 è un illecito minore punito con multe fino a EUR 6,400 per le aziende e EUR 300 per i privati.
Dr.DIO Studio produce musica elettronica e ambient propria, nessun brano Dr.DIO è registrato presso alcuna società di gestione, e il piano Business ($14.99 al mese per locale, 14 giorni gratis) fornisce al locale una licenza diretta di diffusione pubblica e un certificato per la musica Dr.DIO.
In Estonia non è chiaro se il compenso per artisti interpreti e produttori si applichi a registrazioni in licenza diretta come quelle di Dr.DIO. Prima di decidere, chiedi per iscritto a EAU ed EFU allegando il certificato Dr.DIO.
Qualsiasi altra musica nel locale, come radio, TV, musica dal vivo o altre playlist, richiede comunque le consuete licenze.
Questa pagina illustra le regole generali così come pubblicate dalle società e dalle leggi sopra elencate, verificate a ottobre 2026. Non costituisce consulenza legale; tariffe e regole cambiano, quindi verifichi con la società prima di decidere.
Ti addentri nella foresta in tempesta prima dell'alba. Basso deep house sotto un sussurro di tastiere
Un battito basso nell'aria polverosa d'estate. Deep techno a cui ti abbandoni e che segui
Luce di vetro su un silenzioso sentiero urbano. Tieni la prima tazza su un pianoforte downtempo
L'ambient aspetta accanto a te, mai davanti. Un pianoforte di vetro e un lento bagliore lontano
Basso sotto i piedi su una rampa fusa al neon. Il tuo corpo segue la partenza verso il cielo
Tieni lo sguardo su una luce di stelle lontana. Un pianoforte dietro il vetro gelato di un telescopio
Ti sporgi verso un fuoco che non scalda. Chitarra downtempo, un pianoforte freddo come la notte
Una candela di chitarra sul vapore downtempo. Le tue spalle ondeggiano davanti a un'alba aliena
Una chitarra in una fresca distanza di vetro, aria e polvere. Ondeggi senza lasciare la stanza
I tuoi polmoni trattengono l'aria in un silenzio profondo e scintillante. Basso downtempo nell'acqua
Sì, per la musica protetta: un contratto di licenza con EAU e il compenso EFU per le registrazioni.
EAU stabilisce i prezzi in base a dimensioni del locale e utilizzo, EFU in base al tipo di locale. Per questa guida non era disponibile un esempio verificato relativo ai negozi.
Un contratto con la Società degli Autori Estoni per la musica di sottofondo o dal vivo in un caffè o ristorante.
EFU pubblica tariffe per tipo di locale; per i piccoli locali di intrattenimento il dato riportato per il 2026 è di EUR 40.78 al mese.
Un portale a cui EFU rimanda, dove le aziende acquistano licenze di esecuzione pubblica.
No. I piani personali sono destinati all'uso personale e non commerciale.
