In pratica un'attività portoghese che diffonde musica necessita di due licenze: SPA per gli autori e PassMúsica, gestita da AUDIOGEST e GDA, per produttori e interpreti.
| Chi | Per cosa | |
|---|---|---|
| SPA | Sociedade Portuguesa de Autores | Diritti d'autore per l'esecuzione pubblica, compresa la musica di sottofondo |
| AUDIOGEST | AUDIOGEST, Associação para a Gestão e Distribuição de Direitos | Produttori fonografici |
| GDA | GDA, Direitos dos Artistas | Diritti degli artisti interpreti |
| PassMúsica | PassMúsica | Licenza congiunta di AUDIOGEST e GDA per i diritti connessi |
SPA concede licenze per l'esecuzione pubblica delle opere, compresa la musica di sottofondo (Música Ambiente); la musica di sottofondo da radio o TV rientra nella Música Ambiente e una sola licenza copre entrambe. PassMúsica è la licenza congiunta di AUDIOGEST e GDA per i diritti di produttori e interpreti sulla musica registrata utilizzata negli esercizi.
Le FAQ di SPA confermano che SPA e PassMúsica sono distinte e che pagarne una non sostituisce l'altra.
La tabella SPA 2026 per l'esecuzione pubblica usa categorie per tipo di esercizio (ad esempio la Tabella 2 per bar, caffè e ristoranti), suddivise in fasce di superficie in m2 e/o capienza, con tariffe giornaliere, mensili e annuali e il 10% di sconto per il pagamento annuale.
Qui non è indicato alcun importo, perché non è stato possibile leggere la tabella SPA come testo. La base di calcolo del compenso PassMúsica non è stata verificata.
I piani consumer di Spotify, Apple Music e YouTube sono concessi in licenza per uso personale e non commerciale secondo i rispettivi termini, quindi un account privato non è una licenza per diffondere musica ai clienti. Le FAQ di SPA precisano che l'esecuzione pubblica di musica scaricata richiede sempre un'autorizzazione, qualunque sia il supporto, e che TV o radio in un esercizio commerciale costituiscono un atto distinto di comunicazione al pubblico.
Non è stato possibile verificare se, secondo il codice portoghese (articoli 178 e 184), l'equo compenso di produttori e interpreti possa essere riscosso solo tramite un organismo di gestione collettiva, e la sezione di AUDIOGEST sulla gestione collettiva estesa non è stata consultata. La situazione per la musica esterna alle società di gestione resta quindi poco chiara.
Conserva licenze o contratti scritti per tutta la musica concessa direttamente in licenza. Le sanzioni ufficiali non risultano documentate nelle fonti esaminate, anche se i tribunali portoghesi e la CGUE si sono pronunciati su casi analoghi.
Dr.DIO Studio produce musica elettronica e ambient propria, nessun brano Dr.DIO è registrato presso alcuna società di gestione, e il piano Business ($14.99 al mese per locale, 14 giorni gratis) fornisce al locale una licenza diretta di diffusione pubblica e un certificato per la musica Dr.DIO.
In Portogallo non è chiaro se PassMúsica possa comunque riscuotere il compenso sulle registrazioni per la musica esterna al repertorio dei suoi associati, perché la norma sulla riscossione non è stata verificata. Prima di decidere, chiedi per iscritto a SPA e PassMúsica, allegando il certificato Dr.DIO.
Qualsiasi altra musica nel locale, come radio, TV, musica dal vivo o altre playlist, richiede comunque le consuete licenze.
Questa pagina illustra le regole generali così come pubblicate dalle società e dalle leggi sopra elencate, verificate a ottobre 2026. Non costituisce consulenza legale; tariffe e regole cambiano, quindi verifichi con la società prima di decidere.
Ti addentri nella foresta in tempesta prima dell'alba. Basso deep house sotto un sussurro di tastiere
Un battito basso nell'aria polverosa d'estate. Deep techno a cui ti abbandoni e che segui
Luce di vetro su un silenzioso sentiero urbano. Tieni la prima tazza su un pianoforte downtempo
L'ambient aspetta accanto a te, mai davanti. Un pianoforte di vetro e un lento bagliore lontano
Basso sotto i piedi su una rampa fusa al neon. Il tuo corpo segue la partenza verso il cielo
Tieni lo sguardo su una luce di stelle lontana. Un pianoforte dietro il vetro gelato di un telescopio
Ti sporgi verso un fuoco che non scalda. Chitarra downtempo, un pianoforte freddo come la notte
Una candela di chitarra sul vapore downtempo. Le tue spalle ondeggiano davanti a un'alba aliena
Una chitarra in una fresca distanza di vetro, aria e polvere. Ondeggi senza lasciare la stanza
I tuoi polmoni trattengono l'aria in un silenzio profondo e scintillante. Basso downtempo nell'acqua
La tabella SPA 2026 fissa i prezzi per bar, caffè e ristoranti in base a superficie e/o capienza, con tariffe giornaliere, mensili e annuali; per questa guida non è stato possibile leggere gli importi.
Per i diritti di produttori e interpreti sulla musica registrata, nella pratica si usa la licenza PassMúsica, e il pagamento a SPA non la sostituisce.
Sì, una licenza SPA per la Música Ambiente e PassMúsica per le registrazioni.
Sì, in pratica. Le FAQ di SPA precisano che sono distinte e che l'una non sostituisce l'altra.
No. I piani personali sono destinati a un uso personale e non commerciale, e SPA afferma che l'esecuzione pubblica richiede un'autorizzazione qualunque sia il supporto.
Le opere di pubblico dominio non sono soggette a diritti d'autore. Per la musica concessa in licenza diretta la posizione di PassMúsica non è chiara; è consigliabile conservare licenze scritte e rivolgersi alle società di gestione.
