Un'attività spagnola che diffonde musica registrata riceve due fatture: SGAE per autori ed editori, e AGEDI con AIE, congiuntamente, per produttori e interpreti.
| Chi | Per cosa | |
|---|---|---|
| SGAE | Sociedad General de Autores y Editores | Autori ed editori; licenze di settore |
| AGEDI | Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales | Produttori fonografici; riscossione congiunta con AIE |
| AIE | Artistas Intérpretes o Ejecutantes | Artisti interpreti ed esecutori musicali |
| VUD | Ventanilla Única Digital | Sportello unico di fatturazione online previsto dalla Ley 21/2014 |
La SGAE rilascia licenze di settore, ad esempio per ristoranti, bar e caffetterie (Licencia de Restauración), negozi (Licencia de Comercios y Tiendas) e strutture ricettive (Licencia de Alojamiento). AGEDI e AIE riscuotono congiuntamente l'equo compenso unico dovuto a produttori e artisti per la comunicazione al pubblico di fonogrammi pubblicati a fini commerciali.
La Ley 21/2014 obbliga le società a istituire uno sportello unico online di fatturazione e pagamento (Ventanilla Única Digital) che indichi l'importo totale dovuto in base alle tariffe generali.
La SGAE applica una tariffa mensile media calcolata sulla superficie aperta al pubblico (fasce fino a 50, da 51 a 100 e da 101 a 200 m2, poi per ogni ulteriore blocco di 50 m2), con tariffe diverse per l'uso secondario come sottofondo in caffetterie e ristoranti e per l'uso necessario nei bar musicali. Sono previste voci separate per sola musica, soli audiovisivi, musica dal vivo d'ambiente e jukebox. Si aggiunge l'IVA. AGEDI e AIE fatturano separatamente in base alle proprie tariffe generali.
Esempio 2026, tariffa SGAE M0420300: sola musica, come sottofondo secondario, in un bar, caffetteria o ristorante fino a 50 m2, EUR 20.67 al mese (importo medio) nel primo anno di contratto, EUR 13.07 se la licenza viene richiesta spontaneamente prima dell'uso ed EUR 16.87 nel secondo anno. IVA esclusa; solo diritti d'autore.
Gli sconti SGAE arrivano al 15% (addebito diretto, pagamento anticipato, adesione a un'associazione di settore).
I piani consumer di Spotify, Apple Music e YouTube sono concessi in licenza per uso personale e non commerciale secondo le rispettive condizioni, quindi un account privato non costituisce una licenza per diffondere musica alla clientela. Il tariffario SGAE stabilisce che l'installazione in un locale di qualsiasi dispositivo (TV, computer, schermo) che comunichi repertorio SGAE richiede la licenza corrispondente.
Diritti d'autore: la SGAE concede licenze solo per il proprio repertorio e per il repertorio estero in virtù di accordi di reciprocità, per cui un locale che diffonde esclusivamente opere non rappresentate dalla SGAE non deve nulla alla SGAE. Tuttavia l'articolo 150 della legge sulla proprietà intellettuale riconosce alle società autorizzate la legittimazione ad agire in giudizio sulla sola base dei loro statuti e, nella pratica, spetta al locale dimostrare che la musica è estranea al repertorio. Le decisioni dei tribunali su questo onere della prova non sono uniformi.
Registrazioni: gli articoli da 108.4 a 108.6 e da 116.2 a 116.3 prevedono che l'equo compenso unico per i fonogrammi pubblicati a fini commerciali sia pagato tramite le società di gestione collettiva (gestione collettiva obbligatoria). Se quindi i brani royalty free sono fonogrammi pubblicati a fini commerciali i cui produttori o artisti sono rappresentati tramite AGEDI o AIE, il compenso resta dovuto; una licenza diretta dell'etichetta non basta di per sé a estinguerlo.
Conservare contratti, elenchi dei brani e prova della provenienza di ogni brano.
Dr.DIO Studio produce musica elettronica e ambient propria, nessun brano Dr.DIO è registrato presso alcuna società di gestione, e il piano Business ($14.99 al mese per locale, 14 giorni gratis) fornisce al locale una licenza diretta di diffusione pubblica e un certificato per la musica Dr.DIO.
Le opere Dr.DIO non fanno parte del repertorio SGAE e i produttori e gli artisti di Dr.DIO non sono rappresentati da AGEDI o AIE; tuttavia la legge spagnola prevede che il compenso per le registrazioni sia pagabile solo tramite le società, per cui non si può escludere una richiesta da parte di AGEDI e AIE. Conservare il certificato e l'elenco dei brani e chiedere chiarimenti per iscritto ad AGEDI e AIE.
Qualsiasi altra musica nel locale, come radio, TV, musica dal vivo o altre playlist, richiede comunque le consuete licenze.
Questa pagina illustra le regole generali così come pubblicate dalle società e dalle leggi sopra elencate, verificate a ottobre 2026. Non costituisce consulenza legale; tariffe e regole cambiano, quindi verifichi con la società prima di decidere.
Ti addentri nella foresta in tempesta prima dell'alba. Basso deep house sotto un sussurro di tastiere
Un battito basso nell'aria polverosa d'estate. Deep techno a cui ti abbandoni e che segui
Luce di vetro su un silenzioso sentiero urbano. Tieni la prima tazza su un pianoforte downtempo
L'ambient aspetta accanto a te, mai davanti. Un pianoforte di vetro e un lento bagliore lontano
Basso sotto i piedi su una rampa fusa al neon. Il tuo corpo segue la partenza verso il cielo
Tieni lo sguardo su una luce di stelle lontana. Un pianoforte dietro il vetro gelato di un telescopio
Ti sporgi verso un fuoco che non scalda. Chitarra downtempo, un pianoforte freddo come la notte
Una candela di chitarra sul vapore downtempo. Le tue spalle ondeggiano davanti a un'alba aliena
Una chitarra in una fresca distanza di vetro, aria e polvere. Ondeggi senza lasciare la stanza
I tuoi polmoni trattengono l'aria in un silenzio profondo e scintillante. Basso downtempo nell'acqua
Nel 2026 la tariffa SGAE M0420300, per la sola musica di sottofondo in un bar fino a 50 m2, è di EUR 20.67 al mese nel primo anno (EUR 13.07 se richiesta prima dell'uso), più IVA.
Dipende dalla superficie aperta al pubblico e dal tipo di utilizzo. Per un piccolo bar con musica di sottofondo la tariffa 2026 va da circa EUR 13.07 a 20.67 al mese, più AGEDI e AIE a parte.
I caffè pagano la tariffa per uso secondario in base alla fascia di superficie; nel 2026, fino a 50 m2, è di EUR 20.67 al mese nel primo anno.
Riscuotono l'equo compenso per produttori e interpreti delle registrazioni, distinto dai diritti d'autore gestiti da SGAE.
Sì, ma bisogna poter dimostrare che la musica è fuori dal repertorio SGAE, e il compenso AGEDI e AIE per le registrazioni commerciali può comunque essere dovuto.
No. I piani personali di Spotify, Apple Music e YouTube sono destinati a un uso personale e non commerciale.
