In Germania GEMA concede licenze per la musica di sottofondo in negozi, ristoranti e hotel, e le sue tariffe includono la quota GVL per interpreti e produttori. Si presume che GEMA rappresenti la musica diffusa, salvo prova contraria da parte del locale.
| Chi | Per cosa | |
|---|---|---|
| GEMA | Gesellschaft für musikalische Aufführungs und mechanische Vervielfältigungsrechte | Diritti d'autore; riscuote i supplementi GVL per la musica di sottofondo |
| GVL | Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten | Artisti interpreti e produttori; licenze rilasciate tramite la GEMA |
La GEMA pubblica ogni anno i prospetti tariffari per la musica di sottofondo (Wiedergabe von Hintergrundmusik): uno per ristoranti, hotel e pensioni, l'altro per negozi, studi medici, parrucchieri e locali simili. I prospetti 2026 sono validi dal 1° gennaio al 31 dicembre 2026.
La GVL rappresenta artisti interpreti e produttori. Sul suo sito indica che l'esecuzione pubblica in bar, hotel e locali simili è concessa in licenza dalla GEMA, e i prospetti tariffari della GEMA precisano che gli importi includono i supplementi GVL.
Il compenso dipende dalla superficie del locale in cui la musica è udibile (fasce come fino a 100, 200 o 300 m2), dalla fonte musicale (CD o registrazioni, radio, TV, maxischermi) e dalla durata del contratto (mensile, trimestrale o annuale). I prezzi sono al netto dell'IVA al 7% e i membri delle associazioni partner con un contratto quadro GEMA hanno uno sconto del 20%.
Esempio dal prospetto 2026: un negozio che diffonde musica di sottofondo da CD originali, locale fino a 100 m2, contratto annuale, EUR 132.72 netti, IVA al 7% esclusa. Un ristorante o hotel fino a 100 m2 con contratto annuale paga EUR 295.08 netti.
Gli abbonamenti consumer di Spotify, Apple Music e YouTube sono concessi in licenza per uso personale e non commerciale secondo le rispettive condizioni, quindi un account privato non è una licenza per diffondere musica ai clienti. Una licenza GEMA non modifica le condizioni della piattaforma. Per questa guida non è stata trovata alcuna dichiarazione della GEMA sulle app di streaming.
La giurisprudenza tedesca (BGH) stabilisce una presunzione di fatto, la presunzione GEMA, secondo cui la GEMA ha diritto di concedere in licenza la musica utilizzata. Il locale deve dimostrare nel caso concreto che la musica non appartiene al repertorio GEMA, in pratica con elenchi dei brani che indicano compositori e autori dei testi e con i contratti di licenza stipulati con il fornitore della musica.
A parte, gli artisti interpreti hanno un diritto legale a un equo compenso quando i fonogrammi sono diffusi in pubblico (§ 78(2) n. 2 UrhG; i produttori partecipano tramite il § 86). Non è rinunciabile in anticipo e può essere ceduto in anticipo solo a una società di gestione collettiva. Dal testo esaminato, la legge non prevede che il diritto sia esercitabile solo tramite una società, quindi un fornitore titolare dei diritti di artisti e produttori può in linea di principio concederli in licenza; conserva i contratti.
Le fonti consultate non documentano come la GVL tratti in pratica la musica esterna alla GEMA. Gli importi delle sanzioni non risultano documentati nelle fonti ufficiali reperite.
Dr.DIO Studio produce musica elettronica e ambient propria, nessun brano Dr.DIO è registrato presso alcuna società di gestione, e il piano Business ($14.99 al mese per locale, 14 giorni gratis) fornisce al locale una licenza diretta di diffusione pubblica e un certificato per la musica Dr.DIO.
La GEMA presume che la musica sia di suo repertorio, quindi un locale tedesco deve poter dimostrare di diffondere solo musica non gestita dalla GEMA: conserva l'elenco dei brani, il contratto con il fornitore e il certificato Dr.DIO. La GVL è una questione distinta; il modo in cui tratta in pratica questa musica non è documentato, quindi per avere certezza chiedi per iscritto alla GEMA o alla GVL.
Qualsiasi altra musica nel locale, come radio, TV, musica dal vivo o altre playlist, richiede comunque le consuete licenze.
Questa pagina illustra le regole generali così come pubblicate dalle società e dalle leggi sopra elencate, verificate a ottobre 2026. Non costituisce consulenza legale; tariffe e regole cambiano, quindi verifichi con la società prima di decidere.
Ti addentri nella foresta in tempesta prima dell'alba. Basso deep house sotto un sussurro di tastiere
Un battito basso nell'aria polverosa d'estate. Deep techno a cui ti abbandoni e che segui
Luce di vetro su un silenzioso sentiero urbano. Tieni la prima tazza su un pianoforte downtempo
L'ambient aspetta accanto a te, mai davanti. Un pianoforte di vetro e un lento bagliore lontano
Basso sotto i piedi su una rampa fusa al neon. Il tuo corpo segue la partenza verso il cielo
Tieni lo sguardo su una luce di stelle lontana. Un pianoforte dietro il vetro gelato di un telescopio
Ti sporgi verso un fuoco che non scalda. Chitarra downtempo, un pianoforte freddo come la notte
Una candela di chitarra sul vapore downtempo. Le tue spalle ondeggiano davanti a un'alba aliena
Una chitarra in una fresca distanza di vetro, aria e polvere. Ondeggi senza lasciare la stanza
I tuoi polmoni trattengono l'aria in un silenzio profondo e scintillante. Basso downtempo nell'acqua
Per un ristorante o hotel fino a 100 m2 con contratto annuale, la tariffa GEMA 2026 per la musica di sottofondo è di EUR 295.08 netti più IVA al 7%.
Nel 2026 un negozio fino a 100 m2 che diffonde CD originali paga EUR 132.72 netti all'anno con contratto annuale. Il prezzo dipende dalla superficie, dalla fonte musicale e dalla durata del contratto.
EUR 295.08 netti all'anno con contratto annuale, secondo il prospetto 2026 per ristoranti e hotel.
Sì, ma per la presunzione GEMA devi dimostrare che la musica non appartiene al repertorio GEMA, con elenchi dei brani e contratti di licenza.
Per la musica di sottofondo le tariffe GEMA includono i supplementi GVL, quindi la GEMA fattura entrambi.
No. I termini di Spotify consentono solo un uso personale e non commerciale, e una licenza GEMA non cambia questa condizione.
