Dal 1° gennaio 2024 un'attività georgiana che diffonde musica si rivolge a un'unica società accreditata, IPOA, che concede la licenza sia per le composizioni sia per le registrazioni con un'unica tariffa.
| Chi | Per cosa | |
|---|---|---|
| IPOA | Intellectual Property Owners Association | Composizioni musicali e fonogrammi; unica società accreditata |
| Sakpatenti | National Intellectual Property Center of Georgia | Accredita e vigila sulla società; risolve le controversie tariffarie |
| GCA | Georgian Copyright Association | Ex società; non accreditata dal 2024 |
IPOA rilascia la licenza per l'esecuzione pubblica di composizioni musicali e fonogrammi. La licenza vale per la musica registrata e dal vivo in caffetterie, bar, ristoranti, hotel, negozi, saloni, palestre ed eventi. Sakpatenti ha accreditato IPOA con l'ordinanza n. 438 del 29 dicembre 2023, e la legge ammette una sola società per ciascun diritto o categoria di diritti (articolo 63(3)).
L'ex società GCA ha perso il proprio status a seguito delle modifiche del 2023, pertanto i locali non dovrebbero ottenere licenze da essa.
La tariffa IPOA è in vigore dal 3 gennaio 2024 (edizione del 1° maggio 2025). Stabilisce importi mensili in GEL, suddivisi tra fonogrammi e composizioni musicali. La ristorazione paga per m2 dell'area in cui vengono serviti i clienti, secondo fasce progressive. Gli hotel pagano in base alla categoria di stelle, mentre saloni, saune e palestre pagano per fascia di superficie. Sono previsti sconti in base alla superficie, per i centri minori e per le catene di cinque o più punti vendita.
Esempio 2025: una caffetteria o un bar fino a 39 m2 che utilizza musica registrata paga GEL 2.38 per m2 al mese (0.79 per i fonogrammi e 1.59 per le composizioni). Una superficie di 30 m2 costa quindi GEL 71.40 al mese. Se IPOA e gli utenti non raggiungono un accordo, il compenso per tutti gli utenti viene fissato da una commissione istituita da Sakpatenti.
I piani per privati di Spotify, Apple Music e YouTube sono concessi in licenza per un uso personale e non commerciale secondo i rispettivi termini. Un account privato quindi non costituisce una licenza per diffondere musica alla clientela. La legge georgiana non prevede alcuna eccezione per la musica di sottofondo nei locali commerciali. L'eccezione per l'esecuzione gratuita riguarda solo le cerimonie ufficiali, funebri e religiose (articolo 25).
La Law on Copyright and Related Rights impone alla società di rappresentare anche i titolari dei diritti non associati e di riscuotere i compensi per loro conto, compresi quelli per l'esecuzione pubblica di opere musicali (articolo 66(1)). Si presume che tutte le opere eseguite in pubblico rientrino nel suo repertorio, e l'onere della prova grava sull'utente (articolo 66(5)).
I fonogrammi pubblicati a fini commerciali possono essere diffusi in pubblico senza consenso, ma dietro un compenso riscosso esclusivamente dalla società (articolo 52). Un fonogramma reso disponibile online è considerato pubblicato. Un titolare di diritti, associato o meno, può ritirare i propri diritti dalla società con un preavviso scritto di almeno sei mesi. Non può però ritirare questo compenso per i fonogrammi (articolo 66⁴).
Un autore può quindi ritirare le proprie composizioni dalla gestione della società e concedere licenze direttamente, ma il locale deve poterlo dimostrare. Il compenso per le registrazioni pubblicate resta comunque di competenza di IPOA. Il titolare del locale, l'organizzatore e l'utente sono responsabili in solido, salvo che un contratto scritto ripartisca le responsabilità (articolo 66(7)).
Dr.DIO Studio produce musica elettronica e ambient propria, nessun brano Dr.DIO è registrato presso alcuna società di gestione, e il piano Business ($14.99 al mese per locale, 14 giorni gratis) fornisce al locale una licenza diretta di diffusione pubblica e un certificato per la musica Dr.DIO.
La legge georgiana presume che IPOA rappresenti tutta la musica diffusa in pubblico, compresa quella di autori non associati. Il compenso per le registrazioni pubblicate, inclusa la musica distribuita online, è riscosso esclusivamente da IPOA. Un locale che diffonde musica Dr.DIO deve quindi aspettarsi che IPOA richieda almeno la quota della tariffa relativa ai fonogrammi.
Per le composizioni, Dr.DIO può ritirare le proprie opere da IPOA mediante comunicazione scritta. In tal caso il locale dovrebbe dimostrarlo con il certificato e l'elenco dei brani. Prima di decidere, chieda per iscritto a IPOA quale importo intende applicare, allegando il certificato Dr.DIO.
Qualsiasi altra musica nel locale, come radio, TV, musica dal vivo o altre playlist, richiede comunque le consuete licenze.
Questa pagina illustra le regole generali così come pubblicate dalle società e dalle leggi sopra elencate, verificate a ottobre 2026. Non costituisce consulenza legale; tariffe e regole cambiano, quindi verifichi con la società prima di decidere.
Ti addentri nella foresta in tempesta prima dell'alba. Basso deep house sotto un sussurro di tastiere
Un battito basso nell'aria polverosa d'estate. Deep techno a cui ti abbandoni e che segui
Luce di vetro su un silenzioso sentiero urbano. Tieni la prima tazza su un pianoforte downtempo
L'ambient aspetta accanto a te, mai davanti. Un pianoforte di vetro e un lento bagliore lontano
Basso sotto i piedi su una rampa fusa al neon. Il tuo corpo segue la partenza verso il cielo
Tieni lo sguardo su una luce di stelle lontana. Un pianoforte dietro il vetro gelato di un telescopio
Ti sporgi verso un fuoco che non scalda. Chitarra downtempo, un pianoforte freddo come la notte
Una candela di chitarra sul vapore downtempo. Le tue spalle ondeggiano davanti a un'alba aliena
Una chitarra in una fresca distanza di vetro, aria e polvere. Ondeggi senza lasciare la stanza
I tuoi polmoni trattengono l'aria in un silenzio profondo e scintillante. Basso downtempo nell'acqua
IPOA, l'unica società accreditata da Sakpatenti da gennaio 2024, sia per le composizioni sia per le registrazioni.
Secondo la tariffa 2025, GEL 2.38 per m2 al mese per un caffè o bar fino a 39 m2 con musica registrata, ad esempio GEL 71.40 per 30 m2.
No. GCA ha perso il suo status con le modifiche del 2023 e dal 2024 è stata sostituita da IPOA.
No. I piani personali sono destinati a un uso personale e non commerciale, e la legge georgiana non prevede eccezioni per la musica di sottofondo.
Di norma sì. La legge consente a IPOA di riscuotere anche per i non iscritti e presume che tutta la musica diffusa rientri nel suo repertorio.
Il titolare del locale, l'organizzatore e l'utilizzatore rispondono in solido, salvo che un contratto scritto ripartisca la responsabilità.
