In Turchia operano quattro società musicali: MESAM e MSG per gli autori, la cui federazione MSF stabilisce la tariffa per i locali pubblici, e MÜ YAP e MÜYORBİR per produttori e artisti interpreti.
| Chi | Per cosa | |
|---|---|---|
| MESAM | Türkiye Musiki Eseri Sahipleri Meslek Birliği | Compositori, autori dei testi ed editori |
| MSG | Musiki Eseri Sahipleri Grubu Meslek Birliği | Seconda società degli autori |
| MSF | Müzik Sektöründe Eser Sahipleri Federasyonu | Federazione di MESAM e MSG; stabilisce la tariffa per i locali pubblici |
| MÜ YAP | Bağlantılı Hak Sahibi Fonogram Yapımcıları Meslek Birliği | Produttori fonografici |
| MÜYORBİR | Müzik Yorumcuları Meslek Birliği | Artisti interpreti ed esecutori |
La tariffa generale di licenza MSF 2026 (allegato A, locali pubblici) copre i diritti d'autore per la musica in ristoranti, caffè, bar, negozi, supermercati e saloni. MÜ YAP dichiara che hotel, ristoranti, gallerie commerciali e centri commerciali necessitano della sua autorizzazione per diffondere musica registrata, con licenze online. Dal 2014 esiste un'unità di licenza congiunta delle quattro società.
Nel 2023, secondo la stampa che riportava dati del Ministero della Cultura, i protocolli con le associazioni alberghiere e della ristorazione hanno introdotto licenze a sportello unico con riduzioni tariffarie in media di circa il 70%.
MSF applica un canone annuo in base alla categoria del locale e alla superficie netta (da 0 a 50 e da 51 a 100 m2, poi per ogni m2 aggiuntivo). La voce è più alta se è inclusa musica dal vivo. Negli ospedali si paga per camera, in banche e farmacie per filiale. Chi possiede più di 10 locali ottiene uno sconto del 10%. I prezzi sono in TRY, IVA (KDV) esclusa.
Esempio 2026: categoria MSF 2.A.2, ristorante o caffè senza bancone bar, musica registrata, da 0 a 50 m2, TRY 27,214.26 all'anno IVA esclusa, solo per la parte autori. Le tariffe dei diritti connessi non sono state verificate.
I piani consumer di Spotify, Apple Music e YouTube sono concessi in licenza per uso personale e non commerciale secondo i rispettivi termini, quindi un account privato non è una licenza per diffondere musica ai clienti. Non è stata trovata alcuna dichiarazione di una società locale sulle app di streaming.
Ogni società concede licenze sul proprio repertorio. La tariffa MSF indica che si tratta del compenso per le opere tutelate dalle società. Per questa guida non è stata verificata alcuna presunzione legale né alcuna norma di gestione collettiva obbligatoria per i diritti connessi, quindi la situazione non è chiara.
Un locale che usa solo musica royalty free con licenza diretta avrebbe bisogno di documentazione per rispondere alle richieste di MESAM, MSG, MÜ YAP o MÜYORBİR. MÜ YAP riferisce di aver avviato azioni legali dopo una campagna di sensibilizzazione. Le sanzioni previste dalla legge non sono state verificate.
Dr.DIO Studio produce musica elettronica e ambient propria, nessun brano Dr.DIO è registrato presso alcuna società di gestione, e il piano Business ($14.99 al mese per locale, 14 giorni gratis) fornisce al locale una licenza diretta di diffusione pubblica e un certificato per la musica Dr.DIO.
In Turchia le società concedono licenze sul proprio repertorio, ma non è stato verificato se qualcuna possa avanzare pretese per musica che non ne fa parte, quindi la situazione non è chiara. Conserva il certificato Dr.DIO e l'elenco dei brani, e prima di decidere chiedi per iscritto a MSF e MÜ YAP.
Qualsiasi altra musica nel locale, come radio, TV, musica dal vivo o altre playlist, richiede comunque le consuete licenze.
Questa pagina illustra le regole generali così come pubblicate dalle società e dalle leggi sopra elencate, verificate a ottobre 2026. Non costituisce consulenza legale; tariffe e regole cambiano, quindi verifichi con la società prima di decidere.
Ti addentri nella foresta in tempesta prima dell'alba. Basso deep house sotto un sussurro di tastiere
Un battito basso nell'aria polverosa d'estate. Deep techno a cui ti abbandoni e che segui
Luce di vetro su un silenzioso sentiero urbano. Tieni la prima tazza su un pianoforte downtempo
L'ambient aspetta accanto a te, mai davanti. Un pianoforte di vetro e un lento bagliore lontano
Basso sotto i piedi su una rampa fusa al neon. Il tuo corpo segue la partenza verso il cielo
Tieni lo sguardo su una luce di stelle lontana. Un pianoforte dietro il vetro gelato di un telescopio
Ti sporgi verso un fuoco che non scalda. Chitarra downtempo, un pianoforte freddo come la notte
Una candela di chitarra sul vapore downtempo. Le tue spalle ondeggiano davanti a un'alba aliena
Una chitarra in una fresca distanza di vetro, aria e polvere. Ondeggi senza lasciare la stanza
I tuoi polmoni trattengono l'aria in un silenzio profondo e scintillante. Basso downtempo nell'acqua
Secondo la tariffa MSF 2026, un ristorante o caffè senza bancone bar, da 0 a 50 m2, paga TRY 27,214.26 all'anno IVA esclusa per gli autori. I compensi per le registrazioni sono a parte.
I compensi MESAM e MSG per i locali pubblici sono fissati dalla tariffa MSF, in base alla categoria del locale e alla superficie.
È annuale e dipende dalla categoria e dalla superficie netta. Per la categoria 2.A.2 fino a 50 m2 è di TRY 27,214.26 IVA esclusa.
Secondo MÜ YAP, hotel, ristoranti, gallerie commerciali e centri commerciali hanno bisogno della sua autorizzazione per diffondere musica registrata.
No. I piani personali sono destinati all'uso personale e non commerciale.
Forse, ma la situazione giuridica non è stata verificata. Conserva la documentazione e chiedi alle società per iscritto.
