Ліцензія на музику для кафе, готелю чи магазину в Болгарії

Хто що ліцензує

Яка ліцензія потрібна кафе, магазину чи готелю

Тариф MUSICAUTOR на 2026 рік, затверджений міністром культури, охоплює живу й записану музику в закладах гостинності, засобах розміщення, магазинах і сфері послуг. PROPHON має власні тарифи для закладів, магазинів і готелів. Ліцензія MUSICAUTOR не охоплює суміжні права.

У розділі запитань і відповідей MUSICAUTOR зазначено, що ліцензія мовника не включає публічного виконання, тому власник закладу має оформити права, навіть коли вмикає радіо, телебачення чи придбані диски.

Як розраховується збір

MUSICAUTOR стягує річну плату за місце залежно від категорії зірок для ресторанів, кафе й барів, за ліжко для готелів, за м2 для дискотек і казино, а для магазинів базову суму плюс ставку за м2 торгової площі. Знижки надаються залежно від розміру міста, обсягу, раннього укладення договору та передоплати; суми індексуються за ІСЦ (6.7733% з 1 січня 2026 року) і не включають ПДВ. PROPHON визначає ціни за типом закладу, кількістю зірок і місць.

Приклади на 2026 рік (лише автори): ресторан, кафе або заклад швидкого харчування без плати за вхід, 1 зірка або без категорії, EUR 5.46 (BGN 10.67) за місце на рік; магазини EUR 51.07 плюс EUR 0.35 за м2 торговельної площі на рік; без ПДВ.

Чи можу я вмикати Spotify або YouTube у своєму закладі?

Споживчі тарифні плани Spotify, Apple Music і YouTube ліцензовані для особистого некомерційного використання згідно з їхніми власними умовами, тому приватний акаунт не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів.

Музика поза організаціями колективного управління

Текст болгарського Закону про авторське право не вдалося прочитати для цього довідника. MUSICAUTOR зазначає, що його ліцензія також захищає від претензій правовласників, яких він не представляє, і що без ліцензії можна використовувати лише твори, які перейшли в суспільне надбання (автор помер понад 70 років тому), або автентичні неопрацьовані народні твори, хоча суміжні права все одно можуть діяти.

У прочитаних джерелах не зазначено, чи звільняється заклад, який доводить, що вся його музика ліцензована напряму, тож ситуація неясна.

У розділі запитань і відповідей MUSICAUTOR зазначено штрафи від BGN 2,000 до 20,000 за перше порушення і від BGN 3,000 до 30,000 за повторне; їх накладає Міністерство культури.

Dr.DIO у Болгарії

Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.

У Болгарії неясно, чи звільняється від зборів музика з прямою ліцензією: MUSICAUTOR стверджує, що без його ліцензії можна використовувати лише твори із суспільного надбання та автентичні народні твори, а текст закону перевірити не вдалося. Перш ніж ухвалювати рішення, письмово зверніться до MUSICAUTOR і PROPHON, додавши сертифікат Dr.DIO.

Уся інша музика в закладі, як от радіо, телебачення, жива музика чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.

Офіційні джерела

• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/
• PROPHON: https://www.prophon.org/
• Сторінка ліцензії MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/images/dokumenti/polzvateli/publichno_izpalnenie/Tarifa_HoReCa_2026_MUSICAUTOR.pdf
• Сторінка ліцензії PROPHON: https://www.prophon.org/attachments/PageBlock/193/documents/2-restaurants-tariff-rev-2026.pdf
• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/bg/p/polzvateli/publichno-izpalnenie
• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/bg/p/author-rights/qna-consumers
• MUSICAUTOR: https://www.musicautor.org/bg/p/musicautor/tarifi-i-dogovori/tarifi
• PROPHON: https://www.prophon.org/public-places/zavedeniya

Про цей довідник

Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.