Нідерландські підприємства, які відтворюють музику, платять Buma (BumaStemra) за композиторів, авторів текстів і видавців та Sena за виконавців і виробників. У деяких галузях один рахунок за обидві ліцензії надходить через mijnlicentie.nl.
| Хто | За що | |
|---|---|---|
| BumaStemra | Buma/Stemra | Публічне виконання для композиторів, авторів текстів і видавців |
| Sena | Sena | Уповноважений збирач справедливої винагороди (art. 15 WNR) |
| Service Centrum | Service Centrum BumaStemra en Sena (mijnlicentie.nl) | Ліцензії та єдиний рахунок за обидві частини в деяких секторах |
Підприємству, яке відтворює музику в Нідерландах, зазвичай потрібні ліцензія Buma на авторські права та ліцензія Sena на справедливу винагороду (billijke vergoeding) за записану музику. У деяких секторах Service Centrum BumaStemra і Sena оформлює обидві з єдиним рахунком через mijnlicentie.nl.
Згідно з розділом поширених запитань, ліцензія не потрібна, якщо приміщення не є публічно доступним і в ньому працюють не більше двох штатних працівників на повну ставку.
Розмір плати залежить від способу використання музики (фонова чи розважальна), інтенсивності відвідування, публічної доступності, площі в m2 або кількості працівників на повну ставку, а також від сектору. Загальні ліцензії Sena на 2026 рік розраховують для закладів харчування за m2, для звичайної роздрібної торгівлі за кількістю працівників на повну ставку, які чують музику, а для супермаркетів і універмагів за m2. Тарифи річні та звільнені від ПДВ, а до тарифів Sena з 2022 по 2026 рік додається надбавка RAAP/WPPT у розмірі 26.6%.
Приклад суми не наведено, оскільки таблицю тарифів Sena на 2026 рік не вдалося прочитати однозначно; див. офіційний PDF на 2026 рік.
Sena зазначає, що споживчі стримінгові сервіси, як от Spotify, призначені лише для приватного використання і не дозволені в комерційному середовищі. BumaStemra додає, що умови Spotify та Apple Music дозволяють лише приватне використання, і ліцензія BumaStemra чи Sena цього не змінює.
Стаття 7 Закону про суміжні права (WNR) дозволяє публічно відтворювати комерційно випущену фонограму без дозволу за умови сплати справедливої винагороди. Стаття 15 визначає, що платіж має надходити до органу, призначеного Міністром, тобто до Sena, яка здійснює збір на виключній основі.
Отже, щодо комерційно випущених записів вимога Sena існує, навіть якщо права авторів ліцензовано напряму. Чи вважаються записи royalty free або бібліотечні записи випущеними з комерційною метою, на отриманих сторінках не розглядається, тож це питання залишається нез'ясованим.
Знижка Sena до 33.33% застосовується лише тоді, коли Ви самі повідомляєте про використання музики та вчасно сплачуєте. Якщо представник Sena на місці виявить незадеклароване використання, стягується базовий тариф разом із законними відсотками та витратами на стягнення.
Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.
Твори Dr.DIO не входять до репертуару Buma, але Sena за законом збирає винагороду за комерційно випущені записи, навіть коли права авторів ліцензовано напряму. Чи вважаються записи Dr.DIO комерційно випущеними, незрозуміло, тому заклад у Нідерландах має бути готовим до можливого збору Sena і звернутися до Sena письмово.
Уся інша музика в закладі, як от радіо, телебачення, жива музика чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.
Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.
Низький пульс у пиловому літньому повітрі. Deep techno, у який ви поринаєте і йдете слідом
Гітара на прохолодній скляній відстані, повітря і пил. Ви гойдаєтеся, не виходячи з кімнати
Це залежить від галузі, площі або кількості працівників на повній зайнятості та способу використання музики. Загальний тариф Sena для роздрібної торгівлі на 2026 рік визначається кількістю працівників, які чують музику; див. офіційний PDF з тарифами.
Sena встановлює ціну на фонову музику в закладах horeca за m2, а Buma має власні тарифи. У деяких галузях Ви отримуєте один рахунок через mijnlicentie.nl.
Так, для комерційно випущених записів. За законом Sena є призначеним збирачем справедливої винагороди.
Ні. І Sena, і BumaStemra зазначають, що споживчі стримінгові сервіси призначені лише для приватного використання.
Не обов'язково. Вимога Sena існує щодо комерційно випущених записів, а чи належить до них бібліотечна музика, незрозуміло.
mijnlicentie.nl є спільним сервісом BumaStemra та Sena; ціна дорівнює сумі тарифів для Вашої галузі.
