У Німеччині GEMA ліцензує фонову музику в магазинах, ресторанах і готелях, а її тарифи включають частку GVL для виконавців і виробників. Вважається, що GEMA представляє музику, яка звучить у закладі, якщо заклад не доведе протилежного.
| Хто | За що | |
|---|---|---|
| GEMA | Gesellschaft für musikalische Aufführungs und mechanische Vervielfältigungsrechte | Авторські права; збирає надбавки GVL за фонову музику |
| GVL | Gesellschaft zur Verwertung von Leistungsschutzrechten | Виконавці та виробники; ліцензування через GEMA |
GEMA щороку публікує огляди тарифів на фонову музику (Wiedergabe von Hintergrundmusik): один для ресторанів, готелів і гостьових будинків, інший для роздрібної торгівлі, лікарських кабінетів, перукарень та подібних приміщень. Огляди на 2026 рік діють з 1 січня до 31 грудня 2026 року.
GVL представляє виконавців і виробників. На її сайті зазначено, що публічне відтворення в барах, готелях і подібних місцях ліцензує GEMA, а в оглядах тарифів GEMA вказано, що суми вже включають надбавки GVL.
Плата залежить від площі приміщення, де чути музику (діапазони, наприклад до 100, 200 або 300 м2), джерела музики (CD чи записи, радіо, телебачення, великі екрани) та строку договору (місячний, квартальний або річний). Ціни вказано без 7% ПДВ, а члени партнерських асоціацій із рамковим договором GEMA отримують знижку 20%.
Приклад з огляду на 2026 рік: магазин, що відтворює фонову музику з оригінальних CD, приміщення до 100 м2, річний договір, EUR 132.72 нетто без 7% ПДВ. Ресторан або готель до 100 м2 за річним договором сплачує EUR 295.08 нетто.
Споживчі тарифи Spotify, Apple Music та YouTube ліцензовано для особистого некомерційного використання згідно з їхніми умовами, тому приватний акаунт не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів. Ліцензія GEMA не змінює умов платформи. Заяви GEMA щодо стрімінгових застосунків для цього посібника не знайдено.
Судова практика Німеччини (BGH) встановлює фактичну презумпцію, так звану презумпцію GEMA, що саме GEMA має право ліцензувати музику, яку відтворює користувач. Заклад має довести в конкретному випадку, що музика не належить до репертуару GEMA, на практиці за допомогою списків треків із зазначенням композиторів і авторів текстів та ліцензійних договорів із постачальником музики.
Окремо виконавці мають встановлене законом право на справедливу винагороду, коли фонограми відтворюються публічно (§ 78(2) no. 2 UrhG, виробники отримують частку згідно з § 86). Від цього права не можна відмовитися заздалегідь, а заздалегідь передати його можна лише організації колективного управління. З прочитаного тексту закон не вимагає здійснювати це право виключно через організацію, тому постачальник, який володіє правами виконавців і виробників, у принципі може їх ліцензувати; зберігайте договори.
Як GVL на практиці ставиться до музики поза GEMA, у прочитаних джерелах не задокументовано. Суми санкцій в отриманих офіційних джерелах також не задокументовано.
Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.
GEMA вважає музику своїм репертуаром за замовчуванням, тому заклад у Німеччині має бути здатний показати, що відтворює лише музику, якою GEMA не управляє: зберігайте список треків, договір із постачальником і сертифікат Dr.DIO. GVL є окремим питанням; як GVL на практиці ставиться до такої музики, не задокументовано, тож для певності зверніться до GEMA або GVL письмово.
Уся інша музика в закладі, як от радіо, телебачення, жива музика чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.
Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.
Низький пульс у пиловому літньому повітрі. Deep techno, у який ви поринаєте і йдете слідом
Гітара на прохолодній скляній відстані, повітря і пил. Ви гойдаєтеся, не виходячи з кімнати
Для ресторану чи готелю до 100 м2 за річним договором тариф GEMA на фонову музику у 2026 році становить EUR 295.08 нетто плюс 7% ПДВ.
У 2026 році магазин до 100 м2, що відтворює оригінальні CD, сплачує EUR 132.72 на рік нетто за річним договором. Ціна залежить від площі приміщення, джерела музики та строку договору.
EUR 295.08 нетто на рік за річним договором, згідно з оглядом на 2026 рік для ресторанів і готелів.
Так, але через презумпцію GEMA Ви маєте довести, що музика не належить до репертуару GEMA, за допомогою списків треків і ліцензійних договорів.
Для фонової музики тарифи GEMA вже включають надбавки GVL, тому GEMA виставляє рахунок за обидва.
Ні. Умови Spotify дозволяють лише особисте некомерційне використання, і ліцензія GEMA цього не змінює.
