Французьке підприємство, яке відтворює записану музику, сплачує два платежі: за дозвіл SACEM для авторів і справедливу винагороду SPRE для виконавців та виробників, рахунок за яку магазинам і кафе виставляє SACEM.
| Хто | За що | |
|---|---|---|
| SACEM | Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique | Авторські права; також виставляє рахунки SPRE магазинам і кафе |
| SPRE | Société pour la perception de la rémunération équitable | Справедлива винагорода для виконавців і виробників фонограм |
SACEM надає дозвіл на фонову музику (musique de sonorisation) у магазинах, кафе, ресторанах і готелях. Справедлива винагорода SPRE не потребує попереднього дозволу: вона сплачується згідно із законом, а SACEM виставляє рахунки й стягує її з магазинів і кафе за дорученням SPRE. До SPRE входять ADAMI, SPEDIDAM, SCPP і SCPPF.
Для барів і ресторанів з музичною атмосферою діють окремі тарифи.
SPRE нараховує плату магазинам залежно від кількості працівників у кожному закладі, а кафе й ресторанам залежно від кількості місць і чисельності населення комуни. Тарифи SPRE встановлюються регуляторними рішеннями та щороку індексуються; ставки 2026 року діють з 1 січня 2026 року. Власну тарифну сітку SACEM для цього довідника отримати не вдалося.
Приклади SPRE на 2026 рік: роздрібний магазин, де працюють від 0 до 2 осіб, сплачує EUR 110.60 на рік без ПДВ (мінімальний рахунок). Кафе або ресторан до 30 місць у комуні з населенням до 2,000 осіб сплачує EUR 154.53 без ПДВ. Авторський збір SACEM сплачується додатково.
Особисті тарифи Spotify, Apple Music і YouTube ліцензовані для особистого некомерційного використання згідно з їхніми власними умовами, тож приватний обліковий запис не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів. Радіо, що звучить у магазині, також є публічним виконанням, яке необхідно задекларувати. Заяв SACEM чи SPRE щодо стримінгових застосунків не знайдено.
У FAQ SPRE зазначено, що відсутність треків у репертуарі SACEM не звільняє Вас від сплати справедливої винагороди. Вона сплачується за трансляцію фонограми незалежно від записаного твору і не залежить від договору: це законна ліцензія відповідно до Кодексу інтелектуальної власності (CPI), яку стягує уповноважений орган.
Тож музика без роялті усуває щонайбільше частину SACEM, якщо ліцензія постачальника охоплює авторські права, а SPRE все одно вимагатиме оплату. Чи може SPRE вимагати плату за записи, виконавці й виробники яких не є її членами, було предметом судових спорів у Франції; результат для цього довідника не перевірено.
В отриманих джерелах офіційні розміри штрафів не задокументовано.
Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.
У Франції збір SPRE стягується за кожен запис, що звучить публічно, тож французький заклад сплачує SPRE навіть тоді, коли відтворює лише музику Dr.DIO. Ліцензія Dr.DIO може замінити авторську частину SACEM, оскільки жоден твір Dr.DIO не входить до репертуару SACEM.
Уся інша музика в закладі, як от радіо, телебачення, жива музика чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.
Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.
Низький пульс у пиловому літньому повітрі. Deep techno, у який ви поринаєте і йдете слідом
Гітара на прохолодній скляній відстані, повітря і пил. Ви гойдаєтеся, не виходячи з кімнати
SPRE починається від EUR 110.60 на рік без ПДВ для магазину, де працюють від 0 до 2 осіб (2026). До цього додається авторський збір SACEM; його тарифну сітку для цього довідника отримати не вдалося.
Власну тарифну сітку SACEM для цього довідника отримати не вдалося. Частка SPRE для кафе чи ресторану до 30 місць у комуні з населенням до 2,000 осіб у 2026 році становить EUR 154.53 без ПДВ.
Обов'язковий за законом платіж на користь виконавців і виробників фонограм за публічне відтворення записів. Для магазинів він розраховується за кількістю працівників, а рахунок виставляє SACEM.
Ні. SPRE зазначає, що винагорода сплачується за кожну фонограму, яка відтворюється публічно, незалежно від твору; музика без роялті може усунути щонайбільше частину SACEM.
Ні. Особисті тарифи Spotify, Deezer і Apple Music призначені для особистого некомерційного використання.
Бари з музичною атмосферою мають окремі тарифи; згідно з угодою 2022 року SACEM розраховує їх від обороту. Уточніть суму в SACEM.
