Хорватський бізнес, що відтворює музику, отримує ліцензію від HDS ZAMP. Ця організація також ліцензує HUZIP (виконавці) і ZAPRAF (виробники фонограм) та виставляє рахунки від їхнього імені.
| Хто | За що | |
|---|---|---|
| ZAMP | Hrvatsko društvo skladatelja, Služba zaštite autorskih muzičkih prava | Автори; ліцензує заклади за всіма трьома видами прав |
| HUZIP | Hrvatska udruga za zaštitu izvođačkih prava | Виконавці |
| ZAPRAF | Udruga za zaštitu, prikupljanje i raspodjelu naknada fonogramskih prava | Виробники фонограм |
Відповідно до статті 233(1) Закону про авторське право і суміжні права (NN 111/21) користувач повинен отримати дозвіл товариства, перш ніж використовувати захищену музику у своїх приміщеннях. Для закладів гостинності, готелів, магазинів та інших комерційних приміщень такий дозвіл видає HDS ZAMP, який на підставі письмових договорів діє також від імені HUZIP і ZAPRAF, як обидві організації зазначають на своїх сторінках для користувачів.
Для кожного виду прав діє окремий місячний тариф у балах, помножених на вартість бала, що щороку індексується. Кількість балів для закладів гостинності залежить від типу закладу, часу закриття, зони (Загреб і туристичні місця в сезон, більші міста, менші міста) та місткості; магазини платять за м² приміщень, відкритих для відвідувачів, з додатковими 100 балами, якщо музика звучить також надворі. ZAMP зазначає, що розмір збору для закладів гостинності погоджено з Хорватською палатою ремесел і промислів та Хорватською господарською палатою.
Приклад на 2026 рік: HUZIP і ZAPRAF встановили вартість бала EUR 0.03355 для закладів гостинності та магазинів з 1 січня 2026 року. Для кафе бару в місті з населенням понад 10 000 осіб, що працює до опівночі та розрахований на від 31 до 100 осіб, частка виконавців становить 344 бали, тобто приблизно EUR 11.54 на місяць. Вартість бала ZAMP на 2026 рік для частки авторів не перевірено, тому загальну суму не наведено.
Споживчі тарифи Spotify, Apple Music і YouTube згідно з їхніми умовами ліцензовані лише для особистого некомерційного використання, тому приватний акаунт не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів. Стаття 233(1) вимагає отримати дозвіл товариства перед використанням незалежно від джерела музики.
Публічне виконання музичних творів здійснюється через колективне управління, і вважається, що уповноважене товариство має повноваження від усіх вітчизняних та іноземних правовласників, окрім тих, хто письмово повідомив його, що воно не управляє їхніми правами (стаття 224(6)); на запит користувача товариство зобов'язане повідомити, хто відмовився від управління (стаття 224(9)). Така сама презумпція діє щодо виконавців через HUZIP.
Частка виробників у єдиній справедливій винагороді за публічне сповіщення фонограм, опублікованих з комерційною метою, здійснюється лише колективно (статті 142(1) та 218(3)), тому ZAPRAF може вимагати її навіть за виробника, який не є його членом і ліцензував музику напряму.
Отже, заклад, що відтворює лише музику з прямою ліцензією, уникає зборів на користь авторів і виконавців лише тоді, коли автори та виконавці письмово відмовилися від колективного управління, а частка виробників залишається до сплати. Орендодавець, який знав або мав знати, що орендар використовує музику без ліцензії, несе солідарну відповідальність (стаття 233(6)), а ZAMP, HUZIP і ZAPRAF подають позови проти закладів без ліцензії до комерційних судів.
Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.
У Хорватії вважається, що товариства представляють усіх авторів і виконавців, якщо ті письмово не відмовилися від цього, а частку виробників у винагороді за фонограми ZAPRAF стягує за законом. Тому закладу, що відтворює музику Dr.DIO, слід розраховувати щонайменше на частку ZAPRAF, якщо ZAPRAF не підтвердить інше.
Перш ніж ухвалити рішення, письмово запитайте ZAMP, надавши сертифікат Dr.DIO, які частини тарифу він стягуватиме за музику Dr.DIO.
Уся інша музика в закладі, наприклад радіо, телебачення, живе виконання чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.
Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.
Низький пульс у пиловому літньому повітрі. Deep techno, у який ви поринаєте і йдете слідом
Гітара на прохолодній скляній відстані, повітря і пил. Ви гойдаєтеся, не виходячи з кімнати
Це залежить від типу закладу, часу закриття, зони та місткості. Частка виконавців для типового міського кафе у 2026 році становить приблизно EUR 11.54 на місяць; частка авторів сплачується додатково.
Ні. Для кафе, готелів і магазинів ZAMP видає ліцензію та виставляє рахунок за всі три організації.
За м² приміщень, відкритих для відвідувачів, у балах за м², плюс 100 балів, якщо музика звучить також надворі.
Ні. Особисті тарифи призначені для особистого некомерційного використання, а закон вимагає отримати дозвіл товариства перед використанням.
Лише якщо автори та виконавці письмово відмовилися від колективного управління, і навіть тоді частка виробників стягується за законом.
Так, солідарну, якщо орендодавець знав або мав знати, що орендар використовував музику без ліцензії.
