Хто що ліцензує
| Хто | За що |
| EAU | Eesti Autorite Ühing (Естонське товариство авторів) | Автори та видавці |
|---|
| EFU | Eesti Fonogrammitootjate Ühing | Виробники фонограм; винагорода за записи |
|---|
| EEL | Eesti Esitajate Liit (Естонська спілка виконавців) | Виконавці; зв'язок з EFU не перевірено |
|---|
| Litsents.ee | Litsents.ee | Портал для придбання ліцензій на публічне виконання |
|---|
Яка ліцензія потрібна кафе, магазину чи готелю
EAU укладає ліцензійні договори на фонову або живу музику в закладах харчування та інших закладах; організація зазначає, що не є наглядовим органом. EFU збирає винагороду за публічне виконання записів і публікує тарифи. Litsents.ee, на який посилається EFU, продає ліцензії; його операторів не перевірено.
Як розраховується збір
Збори EAU залежать від розміру закладу, від того, чи звучить жива або записана музика, та від кількості танцювальних вечорів (у 2017 році ERR повідомляв про приблизно EUR 21 на місяць для пабу чи бару до 50 місць). Тарифи EFU встановлено за типом закладу; таблиця для розважальних закладів враховує місткість відвідувачів і кількість заходів на тиждень.
Один показник EFU: для розважальних закладів від 1 до 25 відвідувачів і від 1 до 2 заходів на тиждень EUR 40.78 на місяць з 2026 року, лише винагорода за фонограми. Це не тариф на фонову музику для магазину чи кафе, і його взято з пошукового резюме офіційного PDF, а не прочитано безпосередньо. У 2026 році EFU стягує з операторів систем фонової музики EUR 5.99 на місяць за кожен термінал.
Чи можу я вмикати Spotify або YouTube у своєму закладі?
Споживчі тарифні плани Spotify, Apple Music і YouTube ліцензовані для особистого некомерційного використання згідно з їхніми власними умовами, тому приватний акаунт не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів.
Музика поза організаціями колективного управління
Роз'яснення EAU та EFU 2017 року зазначають, що за естонським законодавством відтворення записаної музики також вимагає виплати винагороди виконавцям і виробникам фонограм. Чи належить ця винагорода за записи, ліцензовані безпосередньо від осіб, які не є членами (обов'язкове колективне управління), на рівні статей закону не перевірено, тому позиція залишається неясною.
Поліція, яку цитував ERR у 2017 році, заявила, що неліцензійне використання зі шкодою понад EUR 200 є злочином, а зі шкодою до EUR 200 є проступком зі штрафами до EUR 6,400 для компаній і EUR 300 для фізичних осіб.
Dr.DIO в Естонії
Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.
В Естонії неясно, чи застосовується винагорода виконавцям і виробникам до безпосередньо ліцензованих записів, таких як записи Dr.DIO. Перш ніж ухвалити рішення, зверніться до EAU та EFU письмово, додавши сертифікат Dr.DIO.
Уся інша музика в закладі, як от радіо, телебачення, жива музика чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.
Офіційні джерела
- EAU: https://www.eau.org/
- EFU: https://www.efy.ee/
- Litsents.ee: https://www.litsents.ee/
- Сторінка ліцензій EFU: https://www.efy.ee/tasumaarad/
- Репортаж ERR (естонського суспільного мовника): https://www.err.ee/641351/autorite-uhing-toitlustusasutustel-on-litsentsileping-kohutuslik
- EFU: https://www.efy.ee/wp-content/uploads/2025/10/meelelahutuskohtade-tasumaarad-alates-01012026.pdf
- EFU: https://www.efy.ee/wp-content/uploads/2025/11/reprodutseerimise-tariifid-taustamuusikasusteede-operaatoritele-alates-2026.pdf
Про цей довідник
Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.