Хто що ліцензує
| Хто | За що |
| ZAiKS | Stowarzyszenie Autorów ZAiKS | Автори, композитори та видавці |
|---|
| ZPAV | Związek Producentów Audio Video | Виробники фонограм і відеограм |
|---|
| STOART | Stowarzyszenie Artystów Wykonawców Utworów Muzycznych i Słowno Muzycznych | Виконавці музики |
|---|
| SAWP | Stowarzyszenie Artystów Wykonawców | Виконавці |
|---|
Яка ліцензія потрібна кафе, магазину чи готелю
ZAiKS укладає ліцензійний договір на публічне відтворення музики в приміщеннях. Заявку подають онлайн через його портал. Окремо виконавці та продюсери мають право на винагороду за відтворення комерційно випущених записів (статті 86(3) і 94(5) Закону про авторське право). Цю винагороду збирають ZPAV, STOART і SAWP.
Як розраховується збір
Плата ZAiKS залежить від типу закладу, розміру населеного пункту та кількості закладів або пристроїв. Її розраховують за допомогою калькулятора онлайн. Тарифи на суміжні права встановлюються окремо.
Офіційного прикладу ZAiKS для кафе немає, тому суму тут не наведено.
Чи можу я вмикати Spotify або YouTube у своєму закладі?
Споживчі плани Spotify, Apple Music і YouTube ліцензовані для особистого некомерційного використання згідно з їхніми власними умовами. Тому приватний акаунт не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів. Стаття 24(2) польського Закону дозволяє приймати трансляції в загальнодоступних місцях лише тоді, коли з цим не пов'язана матеріальна вигода. У бізнесі на цей виняток зазвичай не покладаються.
Музика поза організаціями колективного управління
Польський Закон про авторське право не відносить публічне відтворення музики до обов'язкового колективного управління. Водночас виконавці та продюсери мають право на винагороду за відтворення комерційно випущених записів.
Організації колективного управління історично користувалися презумпцією повноважень щодо творів у своїй сфері. Тому у спорі заклад має довести, що кожен відтворений трек ліцензовано поза ZAiKS, ZPAV, STOART і SAWP. Зберігайте ліцензійний договір, списки треків і заяви постачальника.
Цивільне відшкодування за статтею 79 може становити подвійний розмір належної плати (Конституційний Трибунал частково скасував це положення з 1 липня 2015 року). Стаття 116 передбачає кримінальне покарання до 2 років позбавлення волі. Якщо порушення вчинено з метою матеріальної вигоди, покарання сягає 3 років.
Dr.DIO у Польщі
Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.
Польське законодавство не відносить відтворення музики в закладах до обов'язкового колективного управління. Тому для музики Dr.DIO не мають бути потрібні ліцензія ZAiKS чи виплати організаціям за записи. Водночас вважається, що організації представляють музику у своїй сфері, тож зберігайте сертифікат Dr.DIO і список треків як доказ.
Уся інша музика в закладі, як от радіо, телебачення, жива музика чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.
Офіційні джерела
- ZAiKS: https://zaiks.org.pl/
- ZPAV: https://www.zpav.pl/
- STOART: https://www.stoart.org.pl/
- SAWP: https://sawp.org.pl/
- Сторінка ліцензій ZAiKS: https://zaiks.org.pl/licencje
- Сторінка ліцензій ZPAV / STOART / SAWP: https://api.sejm.gov.pl/eli/acts/DU/2025/24
Про цей довідник
Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.