Хто що ліцензує
| Хто | За що |
| AUTORITY | Asociația Obștească AUTORITY | Автори музичних і аудіовізуальних творів; діяльність зупинено у 2026 році |
|---|
| ARTTON | Asociația Obștească ARTTON | Виконавці та виробники фонограм і відеограм; діяльність зупинено у 2026 році |
|---|
| SC CLAD | Structura Comună de Colectare, Licențiere și Autorizare a Drepturilor | Спільна структура збору |
|---|
| AGEPI | Agenția de Stat pentru Proprietatea Intelectuală | Затверджує організації та контролює їх; призначає збирача |
|---|
Яка ліцензія потрібна кафе, магазину чи готелю
Згідно із Законом № 230/2022 про авторське право і суміжні права користувач має отримати згоду правовласника або ліцензію організації до початку використання (стаття 105(2)). Для фонової музики в магазинах, готелях, ресторанах і кафе це ліцензія на публічне сповіщення музичних творів, відеограм і фонограм, яку видає призначений збирач або спільна структура SC CLAD.
У повідомленні AGEPI від 3 квітня 2026 року зазначено, що призначення збирачів припинилися 5 березня 2026 року і жодна організація не може збирати плату за публічне сповіщення музичних творів чи винагороду за фонограми до нових призначень; станом на 28 серпня 2026 року їх ще не здійснено. Діяльність AUTORITY та ARTTON зупинено на шість місяців у червні та липні 2026 року, а AGEPI попереджає про фальшиві рахунки.
Як розраховується збір
Плата встановлюється у фіксованих сумах згідно з погодженими методиками, опублікованими в Monitorul Oficial, обов'язковими для всіх користувачів галузі та індексованими з урахуванням інфляції (статті з 99 по 102). Готелі платять за номер на добу залежно від зірковості та місцезнаходження, заклади харчування щомісяця залежно від площі та населеного пункту, а магазини залежно від площі та населеного пункту, з окремими сітками для торговельних центрів і супермаркетів.
Приклад 2025 року: кафе чи ресторан площею до 50 м2 у Кишиневі або іншому муніципії сплачує MDL 535 на місяць з урахуванням індексації на 7% згідно з Наказом AGEPI № 76 від 20 червня 2025 року. Сума охоплює одночасно авторів і власників суміжних прав.
Чи можу я вмикати Spotify або YouTube у своєму закладі?
Споживчі тарифні плани Spotify, Apple Music і YouTube ліцензовані для особистого некомерційного використання згідно з їхніми власними умовами, тому приватний акаунт не є ліцензією на відтворення музики для клієнтів.
Музика поза організаціями колективного управління
Публічне сповіщення музичних творів належить до розширеного колективного управління (стаття 78(3)): ліцензія представницької організації охоплює також правовласників, які не є її членами, але вони можуть вилучити свої твори, надіславши повідомлення, і організація має виключити їх протягом 30 днів (стаття 78).
Єдина справедлива винагорода виконавців і виробників фонограм за публічне сповіщення комерційно опублікованих фонограм підлягає обов'язковому колективному управлінню (статті 70 і 73). Нею управляє лише призначений збирач, який представляє також правовласників, що не надавали йому повноважень, і відмовитися від цього не можна. Тому вона застосовується навіть до записів, які ліцензовані напряму особами, що не є членами організації.
Порушення тягне цивільну, адміністративну або кримінальну відповідальність (стаття 109). Чи можна згодом стягнути суми за період, коли збирача не було призначено, офіційно не роз'яснено.
Dr.DIO у Молдові
Dr.DIO Studio створює власну електронну та ембієнт музику, жоден трек Dr.DIO не зареєстрований у жодній організації колективного управління, а тариф Business ($14.99 на місяць за заклад, 14 днів безкоштовно) надає закладу пряму ліцензію на публічне відтворення та сертифікат на музику Dr.DIO.
У Молдові винагорода за фонограми підлягає обов'язковому колективному управлінню без можливості відмовитися, тож щойно збирача буде призначено, він зможе вимагати плату за записи Dr.DIO, що звучать у закладі. Щодо авторських прав твори Dr.DIO охоплюються розширеною ліцензією, якщо Dr.DIO не вилучить їх, повідомивши про це організацію.
Наразі збирача не призначено. Перевірте на сторінці AGEPI, хто є чинним збирачем, і письмово запитайте його, надавши сертифікат Dr.DIO, скільки він стягуватиме.
Уся інша музика в закладі, наприклад радіо, телебачення, живе виконання чи інші плейлисти, як і раніше потребує звичайних ліцензій.
Офіційні джерела
- Організації колективного управління AGEPI: https://agepi.gov.md/ro/copyright/OGC
- Методології та тарифи AGEPI: https://agepi.gov.md/ro/content/metodologiitarife
- AUTORITY: https://agepi.gov.md/ro/content/asociatia-obsteasca-%E2%80%9Eautority%E2%80%9D
- ARTTON: https://agepi.gov.md/ro/content/asociatia-obsteasca-%E2%80%9Eartton%E2%80%9D
- SC CLAD: https://agepi.gov.md/ro/content/Asociatia-Obsteasca-SC-CLAD
- Тариф для готелів і закладів харчування 2025: https://agepi.gov.md/sites/default/files/2025/09/MO_nr.329-332_din_24.06.2025ro_ORDIN_76.pdf
- Тариф для роздрібної торгівлі 2025: https://agepi.gov.md/sites/default/files/2025/09/MO_nr.329-332_din_24.06.2025ro_ORDIN_74.pdf
- Повідомлення AGEPI про призначення збирачів: https://agepi.gov.md/ro/printpdf/18233
- Закон № 230/2022 (англійський переклад AGEPI): https://www.agepi.md/sites/default/files/law/national/l_230-2022_en.pdf
- Умови використання Spotify: https://www.spotify.com/us/legal/end-user-agreement/
Про цей довідник
Ця сторінка пояснює загальні правила, опубліковані зазначеними вище організаціями та законами; інформацію перевірено в жовтні 2026 року. Це не юридична консультація. Тарифи та правила змінюються, тож перш ніж ухвалити рішення, уточніть усе в організації.